INDUSTRY|wood industry
- coire aisghabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- recovery boiler
- en
- Definition "steam boiler and chemical reactor in the kraft pulping1 and sulphite pulping2 recovery system, where black3 or brown liquor4 is burnt at high temperature and steam and power are generated1 kraft pulp [ IATE:1485739 ]2 sulphite pulp [ IATE:1485724 ]3 black liquor [ IATE:1486309 ]4 brown liquor [ IATE:3563758 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [16.1.2015]"
- Comment "See also: black-liquor recovery boiler (narrower) [ IATE:1486514 ]"
- chaudière de récupération
- fr
- Comment "Après évaporation, la lessive résiduaire des lessiveurs est pompée jusqu'à la chaudière de récupération où la lignocellulose en dissolution contenue dans la lessive résiduaire est brûlée en même temps que les produits chimiques. Ces derniers sont récupérés et réintroduits dans le circuit de fabrication. La vapeur à haute pression produite dans la chaudière de récupération passe par une turbine à contre-pression qui produit de l'énergie électrique et de la vapeur à basse pression utilisée comme moyen de chauffage pour le lessivage, le blanchiment et le séchage de la pâte.Source: Étude FAO: Forêts, la demande, l'offre et le commerce de la pâte et du papier – 1, Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, 1977, https://books.google.be/books?id=tqH03aA-ouwC&pg=PA193&lpg=PA193&dq=%22chaudi%C3%A8re+de+r%C3%A9cup%C3%A9ration%22+p%C3%A2te+%C3%A0+papier&source=bl&ots=5UPICV6peY&sig=dlf1tG-2B99TMos82ou_2SIKIi4&hl=en&sa=X&ei=9mKNVZGNHYHlUL-_gYgC&ved=0CDsQ6AEwBDgK#v=onepage&q=%22chaudi%C3%A8re%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%22%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier&f=false [26.6.2015]Voir aussi:- pâte kraft [IATE:1485739 ]- pâte au sulfate [IATE:1485738 ]- pâte au bisulfite [IATE:1485724 ]- liqueur noire [IATE:1486309 ]"