Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625440

    IATE #1346570
    ceannasaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannasaí aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommandant | verantwortlicher Luftfahrzeugführer | verantwortlicher Flugzeugführer | Flugzeugkommandant | Pilot
    de
    commander | aircraft commander
    en
    Definition the member of the aircrew in charge of an aircraft.In a flying boat the commander is often referred to as the master Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    commandant de bord | commandant d'aéronef
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #603971

    IATE #755947
    píolóta i gceannas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór an t-údarás a bheith ag an bpíolóta i gceannas an uile ordú a thabhairt agus aon bhearta iomchuí a dhéanamh chun oibríocht agus sábháilteacht an aerárthaigh agus na ndaoine agus/nó na maoine á n-iompar nó á hiompar ann a áirithiú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA"
    verantwortlicher Luftfahrzeugführer | verantwortlicher Flugzeugführer | verantwortlicher Pilot
    de
    pilot-in-command | PIC
    en
    Definition The pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time. Reference "Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel (Canada) http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/secretariat/terminology/glossary/p.htm (3.10.2008)"
    pilote commandant de bord
    fr
    Definition pilote désigné par l’exploitant, ou par le propriétaire dans le cas de l’aviation générale, comme étant celui qui commande à bord et qui est responsable de l’exécution sûre du vol