INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving
- reoiteoir cófra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gefriertruhe | Haushaltgefriertruhe | Haushalts/gefriertruhe | Tiefkühltruhe | Haushaltsgefriertruhe
- de
- chest freezer | top opening freezer
- en
- Definition food freezer in which the compartment(s) is accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75% of the total gross volume of the appliance Reference "Article 2(1)(n), Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers"
- coffre congélateur | congélateur coffre | congélateur horizontal | congélateur-bahut | coffre de surgélation | coffre de congélation
- fr
- Definition un congélateur de denrées alimentaires dont le ou les compartiments sont accessibles par le dessus de l'appareil ou qui comporte à la fois des compartiments à ouverture par le dessus et par l'avant, mais dans lequel levolume brut du ou des compartiments à ouverture par le dessus dépasse 75 % du volume brut total de l'appareil Reference "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"