EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- caomhnú oidhreacht na tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
38 results
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Mórimirceach Éisc a chur chun feidhme Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan eile GA atá san Ionráil seo.
- ga
- an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- UNFSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Montego Bay-Übereinkommen
- de
- Comment "XREF: Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (SRÜ) IATE:777920 ; UPD: aka 28.01.2013"
- Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995 UN Fish Stocks Agreement | UN Fish Stocks Agreement | UNFA | UNFSA | FSA | 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks | Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stock
- en
- Definition agreement setting out principles for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and establishing that such management must be based on the precautionary approach and the best available scientific information Reference "Council-EN, based on: United Nations > Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea > The Convention and the related Agreements > 1995 United Nations Fish Stocks Agreement > The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (in force as from 11 December 2001) Overview (24.8.2021)"
- Comment Signed: New York, 4.8.1995 Entry into force: 11.12.2001
- Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons | Accord de l'ONU sur les stocks de poissons
- fr
- Comment Signature: New York, 4.8.1995 Entrée en vigueur: 11.12.2001
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
- AEWA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel | Afrikanisch-eurasisches Wasservogelabkommen | AEWA
- de
- Definition "im Rahmen des Bonner Übereinkommens [ IATE:777833 ] geschlossenes Abkommen, das darauf abzielt, 255 Wasservogelarten in einen günstigen Erhaltungszustand zu bringen oder hierin zu halten" Reference "Council-DE in Anlehnung an: Bundesamt für Naturschutz: ""AEWA - Afrikanisch-eurasisches Wasservogelabkommen"" https://www.bfn.de/0302_aewa.html [2.5.2016]"
- Comment am 16.06.1995 in Den Haag verabschiedet; am 1.11.1999 in Kraft getreten
- Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | AEWA | African-Eurasian Waterbird Agreement
- en
- Definition international agreement covering 255 species of birds which are ecologically dependent on wetlands for at least part of their annual cycle Reference "Council-EN, based on UNEP - AEWA website > About > Introduction, http://www.unep-aewa.org/en/legalinstrument/aewa [13.4.2016]"
- Comment Signed: Hague, 16.6.1995 Entry into force: 1.11.1999
- Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie | AEWA
- fr
- Definition traité intergouvernemental destiné à la conservation des oiseaux d'eau migrateurs et de leurs habitats en Afrique, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie centrale, au Groenland et dans l'archipel canadien Reference "Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie; AEWA; http://www.unep-aewa.org/fr/legalinstrument/aewa [12.4.2016]"
- Comment Signature: La Haye, 16.6.1995 Entrée en vigueur: 1.11.1999 Le traité couvre 255 espèces d'oiseaux qui dépendent écologiquement des zones humides pendant au moins une partie de leur cycle annuel.
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme
- an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhaontú maidir le hIaltóga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa
- de
- Comment SYN/ANT: Der Titel des Abkommens wurde auf der 3. Tagung d. Vertragsparteien (Bristol, Juli 2000) geändert: Abkommen zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen;XREF: s. a. Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten (A063748).;MISC: London, 04.12.1991.;UPDATED: bb, 26.09.2001
- Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | EUROBATS | Bat Agreement | Agreement on the Conservation of Bats in Europe
- en
- Definition agreement which aims to protect all European bat species through legislation, education, conservation measures and international co-operation with Agreement members and with those who have not yet joined, and which provides a framework of co-operation for the conservation of bats throughout Europe, Northern Africa and the Middle East Reference "Council-Central Terminology based on: UNEP/EUROBATS - Agreement on the Conservation of Populations of European Bats, Introduction to the Agreement (7.9.2022)"
- Comment "London, 4 December 1991; the change to the title of the agreement was agreed in July 2000.The Agreement was set up under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (7.9.2022)1."
- Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | accord Eurobats
- fr
- Definition accord ayant pour but de protéger les espèces de chauves-souris identifiées en Europe, au moyen de mesures législatives, éducatives et de conservation, ainsi qu'une coopération internationale entre les pays signataires et les autres gouvernements européens Reference "Centre de ressources documentaires; http://portail.documentation.developpement-durable.gouv.fr/crdaln/document.xsp?id=Cdu-0186233 [7.10.2010]"
- Comment Signé à Londres le 4 décembre 1991, entré en vigueur le 16 janvier 1994, cet accord compte actuellement 26 Parties.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT
- an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ASCOBANS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
- de
- Comment XREF: wurde in Durchführung des Übereinkommens vom 23.06.1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten geschlossen.;MISC: New York, 31.03.1992.
- Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas
- en
- Comment Signed: New York, 17.3.1992 Entry into force: 29.3.1994
- Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
- fr
- Comment Signature: New York, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 29.3.1994
- ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Comhaontú faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta Reference "Cinneadh (AE) 2023/1974 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta"
- ga
- Übereinkommen im Rahmen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | Übereinkommen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | BBNJ-Übereinkommen | Hochseevertrag der Vereinten Nationen | Hochseevertrag | Hochseeabkommen | BBNJ-Abkommen | Hochseeübereinkommen
- de
- Definition Überinkommen der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die biologische Vielfalt in Meeresgebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt zu sichern und zu schützen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR
- Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction | Agreement on Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction | BBNJ Agreement | BBNJ treaty | High Seas Treaty | UN High Seas Treaty | United Nations agreement on biodiversity beyond national jurisdiction | Treaty on Biodiversity Beyond National Jurisdiction
- en
- Definition "international act adopted by UN member states to ensure the protection and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction" Reference "Council PL, based on: Climate Champions UNFCCC > Why the High Seas Treaty is a breakthrough for the ocean and the planet (30.3.2023)"
- Comment For the first time in history, rules will be in place to effectively manage and govern marine life – 99% of which has been until now ungoverned. Adopted on 19 June 2023, the treaty will enter into force after at least 60 UN member states have ratified it.
- accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord sur la biodiversité en haute mer | traité sur la haute mer | accord sur la biodiversité au-delà des juridictions nationales | accord BBNJ | accord des Nations unies sur la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées au-delà de la juridiction nationale | accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées en dehors de la juridiction nationale | accord sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime de zones ne relevant pas de la juridiction nationale
- fr
- Definition "accord des Nations unies ayant pour objectif d'assurer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale, dans l'immédiat et à long terme, grâce à la mise en œuvre effective des dispositions pertinentes de la convention sur le droit de la mer et au renforcement de la coopération et de la coordination internationales" Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, document A/CONF.232/2023/4 «Accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale» (14.10.2024)"
- Comment Adopté le 19 juin 2023, l'accord entrera en vigueur une fois qu'au moins soixante États membres des Nations unies l'auront ratifié.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- Coimisiún chun Stoic Mhórimirceacha Éisc san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar leagan ('Coimisiún chun Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú') a mhol Foras na Gaeilge agus a faomhadh mar chuid de Thionscadal Lex.
- ga
- Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- WCPFC Reference Comhairle-GA
- ga
- Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik | WCPFC
- de
- Definition "regionale Fischereiorganisation, die im Rahmen des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik [ IATE:930489 ] gegründet wurde" Reference "Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/wcpfc_de.htm (20.8.09)"
- Comment "XREF: der östliche Teil des Pazifiks wird von der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch [ IATE:814873 ] verwaltet. DIV: ajs 20.8.09"
- Western and Central Pacific Fisheries Commission | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCPFC | Western and Central Pacific Tuna Commission
- en
- Definition "regional fisheries organisation established under the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean [ IATE:930489 ]" Reference "Council-EN, based on: Western and Central Pacific Fisheries Commission http://www.wcpfc.int/about-wcpfc [30.9.2016]"
- Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC
- fr
- Definition organisation régionale de pêche créée dans le cadre de la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l’océan Pacifique occidental et central Reference "Commission européenne, ""La WCPFC"", http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/wcpfc_fr.htm"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea
- Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | CCAMLR | CCAMLR-Kommission
- de
- Definition "zur Durchsetzung und Überwachung des CAMLR-Übereinkommen in Form einer Kommission eingerichtete regionale Fischereiorganisation, die Quoten für den Fischfang in antarktischen Gewässern festlegt und deren Einhaltung kontrolliert" Reference "Council-DE; vgl. Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Internationales Recht > Seerecht, Arktis/Antarktis, Weltraum > Die Antarktis"
- Comment Sitz: Hobart (Australien)
- Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | CCAMLR | CCAMLR Convention
- en
- Definition commission established in 1982 by the CAMLR Convention with the objective of conserving Antarctic marine life Reference "Council-EN based on:CCAMLR > About CCAMLR, https://www.ccamlr.org/en/organisation/about-ccamlr [20.4.2015]"
- Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | CCAMLR | Commission pour la conservation des ressources vivantes marines de l’Antarctique
- fr
- Definition "commission établie en 1982 par la Convention CAMLR, chargée de gérer les ressources marines vivantes dans la région de l'Antarctique" Reference "Conseil FR et site de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique, Accueil > La CCAMLR (14.12.2020)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
- an Coimisiún um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh Reference "COMHAIRLE-GA, bunaithe ar 'an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú' atá i Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
- ga
- Context . Reference .
- Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | CCSBT
- en
- Definition intergovernmental organisation responsible for the management of southern bluefin tuna throughout its distribution Reference "Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, https://www.ccsbt.org/ [28.9.2016]"
- Comment "Membership is restricted to states. For the Extended Commission, see IATE:3564594 ."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
- Coiste ORNIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS-Ausschuss
- de
- Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS Committee
- en
- Definition "committee consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, set up under Articles 15-19 of the Birds Directive CELEX:31979L0409/EN , to adapt the Annexes of the said directive to technical and scientific progress," Reference "COM-EN, based on:Directive 79/409/EC on the conservation of wild birds. CELEX:31979L0409/EN"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le caomhnú rónta Antartacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Erhaltung antarktischer Robben
- de
- Comment MISC: London, 01.06.1972.
- Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique
- fr
- Comment MISC: Signature: 1972.06.01 London
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
- de
- Comment MISC: Reykjavik, 22.01.1982.
- Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
- en
- Definition "agreement which established the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO) [ IATE:781094 ] and which entered into force on 1 October 1983" Reference "Council-EN, based on: North Atlantic Salmon Conservation Organisation > Background http://www.nasco.int/background.html [5.10.2016]"
- Comment "Signed: Reykjavik, 2.3.1982Entry into force: 1.10.1983For the text of the Convention, see NASCO's official website http://www.nasco.int/convention.html [5.10.2016]"
- Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
- fr
- Comment Signature: Reykjavik, 2.3.1982Entrée en vigueur: 1.10.1983
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coinbhinsiún um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh Reference "Rialachán (AE) 2023/675 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta chun tuinnín gorm deisceartach a chaomhnú"
- ga
- Übereinkommen über die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun
- de
- Definition im Mai 1993 zwischen Australien, Japan und Neuseeland geschlossenes Übereinkommen für die Erhaltung und Bewirtschaftung von Südlichem Blauflossenthun, seit 20. Mai 1994 in Kraft, Sitz Canberra/Australien Reference "Council-DE gestützt auf Homepage der Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun (EN) http://www.ccsbt.org/site/origins_of_the_convention.php (15.4.15)"
- Comment "Vgl. Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun IATE:914464 und erweiterte Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun IATE:3564594"
- Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
- en
- Definition "international agreement which established the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) [ IATE:914464 ] and which formalised the existing management arrangement between Australia, Japan and New Zealand setting out quotas for southern bluefin tuna" Reference "Council-EN, based on: 'Origins of the Convention', Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna https://www.ccsbt.org/en/content/origins-convention [28.9.2016]"
- Comment Entry into force: 20 May 1994
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún Gdansk Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Danziger Konvention
- de
- Comment "XREF: Geändert durch das Protokoll vom 11.11.1982.;MISC: Gdansk, 13.09.1973. Die EG ist mit Beschluss vom 20. Dezember 2004 aus der Konvention ausgetreten CELEX:32004D0890/de"
- Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdansk Convention
- en
- Comment "The European Community withdrew from the Convention in 2004 - see Council Decision 2004/890/EC on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts, CELEX:32004D0890"
- Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | Convention de Gdansk
- fr
- Comment "Signature: 1973.09.13 Gdansk La CE s'est retirée de cette convention. Cf. Décision 2004/890/CE: CELEX:32004D0890/FR XREF: Convention d'Helsinki"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
- de
- Comment MISC: Genf, 29.04.1958.
- Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
- fr
- Comment Signature: le le 29.4.1958 à Genève. Entrée en vigueur: le 20.3.1966.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations
- an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
- de
- Definition "2001 geschlossenes Übereinkommen, das die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Südostatlantik sicherstellen soll und aus dem die Fischereiorganisation für den Südostatlantik hervorgegangen ist" Reference "Council-DE; vgl. Europ. Parlament, Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik (20.1.2025)"
- Comment Der Anwendungsbereich des SEAFO-Übereinkommens wird sich auf die Gewässer im Südostatlantik außerhalb der nationalen Fischereigerichtsbarkeit von Angola, Namibia und Südafrika erstrecken.
- Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the Southeast Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean | SEAFO Convention
- en
- Definition "convention concluded in 2001 to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the South-East Atlantic; it resulted in the establishment of the South-East Atlantic Fisheries Organisation [ IATE:906059 ]" Reference "Council-EN, based on: South-East Atlantic Fisheries Organisation > About > Convention Text http://www.seafo.org/About/Convention-Text [6.10.2016]"
- Comment Signed: Windhoek (Namibia), 20.4.2001Entry into force: 13.4.2003
- Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
- fr
- Definition convention ayant pour objectif d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Reference "Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est, CELEX:22001A0420(01)/FR"
- Comment "Signature: Windhoek (Namibie), le 20.4.2001Entrée en vigueur: 13.4.2003Texte: CELEX:22001A0420(01)/FR"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coinbhinsiún maidir le Stoic Mhórimirceacha Éisc san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Reference "Comhairle-GA bunaithe ar 'an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú', leagan atá i Rialachán (AE) 2022/2056 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i Limistéar an Choinbhinsiúin Iascaigh san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir."
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (AE) 2022/2056 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i Limistéar an Choinbhinsiúin Iascaigh san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir "
- ga
- Context '...ciallaíonn “an Coinbhinsiún” an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú, arna leasú ar uairibh...' Reference "Rialachán (AE) 2022/2056 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus bainistíochta is infheidhme i Limistéar an Choinbhinsiúin Iascaigh san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle"
- Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
- de
- Definition "Übereinkommen, mit dem die Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik [ IATE:933513 ] eingesetzt wurde und das die langfristige Erhaltung und die nachhaltige Nutzung der weit wandernden Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik durch wirksame Bewirtschaftung gemäß dem Seerechtsübereinkommen und dem Durchführungsübereinkommen sicherstellen soll" Reference Council-DE; vgl. Council/EN und Wortlaut des Übereinkommens in: Vorschlag für einen Beschluss über den Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik KOM(2003)855 endg. 52003PC0855/DE
- Comment DIV: ajs 20.8.09
- Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCPF Convention | WCPO Convention | Western and Central Pacific Fisheries Convention | WCPFC
- en
- Definition "convention, concluded in 2000, under which the Western and Central Pacific Fisheries Commission [ IATE:933513 ] was established" Reference "Western and Central Pacific Fisheries Commission http://www.wcpfc.int/ [30.9.2016]"
- Comment Signed: Honolulu, 5.9.2000Entry into force: 19.6.2004
- Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central | Pacifique centre et ouest
- fr
- Comment Signature: Honolulu, 5.9.2000Entrée en vigueur: 19.6.2004
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Erhaltung und die Bewirtschaftung der Pollackressourcen im mittleren Beringmeer | Beringmeer-Übereinkommen
- de
- Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | CCBSP | CCMPCBS
- en
- Comment Signed in 1994 by the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, the Republic of Poland, the Russian Federation, and the United States of America Entry into force: 8 December 1995
- Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring | CCPMCBS
- fr
- Comment MISC: Adoptée le 11 février 1994 par la Chine, les Etats-Unis, la Fédération de Russie, le Japon, la Pologne et la République de Corée.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Pacific Ocean
- Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean | NPFC
- en
- Definition convention to ensure the long-term conservation and sustainable use of the fisheries resources in the North Pacific Ocean while protecting the marine ecosystems in which these resources occur Reference "Council PL, based on: North Pacific Fisheries Commission > About NPFC (22.11.2021)"
- Comment Signed: 24 February 2012Entry into force: 19 July 2015
- Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord | Convention de la CPPN
- fr
- Definition convention vise à garantir la conservation à long terme et l’exploitation durable des ressources halieutiques dans l'océan Pacifique Nord, tout en protegeant les écosystèmes marins qui abritent ces ressources Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la Commission des pêcheries du Pacifique Nord (en anglais), NPFC > About NPFC (15.1.2025)- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l’UE > Océans et pêche > Relations hors UE: accords et stratégies > Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord (15.1.2025)"
- Comment Signature: 24.2.2012Entrée en vigueur: 19.7.2015Date d'entrée en vigueur pour l'UE inconnue (en attente de notification)