TRADE|trade policy|public contract · LAW|civil law|civil law|contract
- conradh ar mhaithe le leas airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ciallaíonn “conradh poiblí” conradh ar mhaithe le leas airgid a thugtar i gcrích i scríbhinn idir oibreoir eacnamaíoch amháin nó níos mó agus údarás conarthach amháin nó níos mó de réir bhrí Airteagal 174 agus Airteagal 178, le go ndéanfar sócmhainní inchorraithe nó dochorraithe a sholáthar dóibh, oibreacha a dhéanamh dóibh nó seirbhísí a thabhairt dóibh ach praghas a íoc agus é ag teacht ina iomláine nó go páirteach as an mbuiséad, agus arb é atá iontu...' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
- entgeltlicher Vertrag
- de
- Definition Vertrag, dessen Zweck im Austausch von Leistungen liegt Reference "Europäisches Parlament: Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Konzessionsvergabe(COM(2011)0897 – C7-0004/2012 – 2011/0437(COD)) (16.12.2019)"
- Comment Dies impliziert, dass jede Partei einen Vorteil aus dem Rechtsgeschäft ziehen kann. Dieser Vorteil muss nicht notwendigerweise wirtschaftlicher Natur sein.
- contract for pecuniary interest
- en
- Definition contract the cause of which is based on an exchange of benefits, implying that each party may profit from the transaction and that such profit does not necessarily have to be of an economic nature Reference "European Parliament > Legislative Observatory > procedure 2011/0437(COD) > Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading1 (20.10.2019), Amendment 14 Proposal for a directive Article 2 – paragraph 1 – point 5 a (new)"
- Comment 1proposal for a directive on the award of concession contracts
- contrat à titre onéreux
- fr
- Definition contrat par lequel chacune des parties reçoit une prestation de l'autre en contrepartie et comme condition de son propre engagement, la valeur des contreparties devant présenter une relative équivalence Reference "COM-FR, d'après Le portail du droit, article de Florian de Vaulx, 19.9.2018, «contrat à titre onéreux» (20.12.2019)"
- Comment "Article 1107 du code civil (20.12.2019):«Le contrat est à titre onéreux lorsque chacune des parties reçoit de l'autre un avantage en contrepartie de celui qu'elle procure. Il est à titre gratuit lorsque l'une des parties procure à l'autre un avantage sans attendre ni recevoir de contrepartie.»"