Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance

    #606921

    IATE #791028
    treoir ranníoca Reference "An Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach (2012)"
    ga
    Context 'Ní chuirfear scaireanna stoic chaipitiúil údaraithe faoi eire ná i ngeall ar shlí ar bith ná ní bheidh siad inaistrithe, cé is moite d'aistrithe ar mhaithe le coigeartuithe ar an treoir ranníoca dá bhforáiltear in Airteagal 11 a chur chun feidhme a mhéid is gá lena áirithiú go bhfreagraíonn dáileadh na scaireanna don treoir choigeartaithe.' Reference "An Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach (2012)"
    scála ranníocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Tá an dá théarma 'scála' agus 'ranníocaíochtaí' sna Conarthaí.
    Beitragsschlüssel
    de
    Definition Methode zur Kostenteilung (z. B. zwischen Mitgliedstaaten) Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "der Schlüssel für Beiträge der EU-Mitgliedstaaten zu Organisationen, Fonds usw. ist häufig das Bruttosozialprodukt IATE:791191"
    contribution key | contribution scale | allocation key | distribution key | formula for establishing contributions | cost-sharing formula | scale of contributions | basis of apportionment | financial scale
    en
    Definition basis on which costs are shared among different parties (e.g. Member States) Reference Council-EN
    clé de contribution | clef de contribution
    fr
    Definition règle de calcul permettant de définir, sur la base de certains critères donnés, le montant dont chaque partie (par exemple les États membres) devra s'accquiter pour alimenter un fonds, un programme ou tout autre insturment commun Reference Conseil-FR
    Comment "Voir par exemple la clé de contribution prévue à l'article 11 du Traité institutant le mécanisme européen de stabilité. (2.9.2020)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #663973

    IATE #3590852
    eochair leithdháilte Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    ga
    Context Is i gcomhréir leis an togra ón gCoimisiún a bhunófar eochair leithdháilte gealltanas na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta do na blianta 2021-2022. Reference "Concluidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    scála cionroinnte Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Language usage Sna Conarthaí, is é 'scála' atá ar 'key' agus 'cionroinnt' atá ar 'allocation'. Féach go n-úsáidtear 'leithdháileadh' ar allocation in CAI.
    Context 'Na paraiméadair a bhunaigh an Chomhairle chun an scála cionroinnte a bhunú le haghaidh 2019 idir an Ghréig, an Spáinn agus an Phortaingéil, tá siad fós bailí le haghaidh 2020.' Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Zuweisungsschlüssel | Aufteilungsschlüssel | Verteilungsschlüssel
    de
    Definition Methode zur Aufteilung von Mitteln (z. B. zwischen Mitgliedstaaten) Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "XREF: Beitragsschlüssel (EN ""contribution key"")"
    allocation key | distribution key | contribution key
    en
    Definition basis on which funding is allocated to different parties (e.g. Member States) Reference Council-EN
    clé de répartition
    fr
    Definition règle de calcul, fondée sur un ensemble de critères, qui est utilisée pour répartir des fonds ou des subventions entre différentes parties (par exemple les États membres) Reference Conseil-FR