FINANCE|financial institutions and credit|banking
- leibhéal cumhdaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Dhearbhaigh an Chomhairle comhaontú le Parlaimint na hEorpa maidir le hathmhúnlú rialacha i ndáil le scéimeanna ráthaithe taiscí (DGSanna). Agus leibhéal cumhdaigh de 100 000 Euro in aghaidh an taisce á choimeád, comhchuibhítear, leis an dréacht-treoir, an creat do DGSanna ar fud an Aontais agus tugtar cosaint níos fearr don taisceoir, agus leis sin simplítear na socruithe maidir le cumhdach agus maidir le híocaíochtaí amach.' Reference "Preaseisiúint an 3294ú cruinniú de chuid na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais An Bhruiséil, 18 Feabhra 2014', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ecofin/141328.pdf [6.4.2016]"
- Deckungssumme
- de
- Definition "Höchstbetrag, bis zu dem im Falle einer Insolvenz eines Kreditinstituts den Einlegern IATE:856665 durch das jeweilige Einlagensicherungssystem IATE:874803 ihre Guthaben erstattet werden" Reference "Council-DE, gestützt auf RL-Vorschlag über Einlagensicherungssysteme (Neufassung), Begründung, Nr.1; KOM(2010)/368 endg. CELEX:52010PC0368/DE"
- coverage level
- en
- Definition "ceiling up to which a deposit guarantee scheme (DGS) [ IATE:874803 ] reimburses depositors [ IATE:856665 ] in cases of bank insolvency" Reference Council-CENTERM
- niveau de garantie
- fr
- Definition "plafond jusqu'auquel le système de garantie des dépôts [ IATE:874803 ] compétent rembourse les déposants [ IATE:856665 ] lors de la faillite d'une banque" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive relative aux systèmes de garantie des dépôts [refonte], Exposé des motifs, point 1,COM(2010)368 final - COD 2010/0207, CELEX:52010PC0368/FR"