Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #615926

    IATE #929374
    creidmheas laghdaithe astaíochtaí carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creidmheas carbóin Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/ECLGdoclaid260815_165211.pdf [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CO2-Gutschrift | Emissionsgutschrift | Emissionsreduktionsgutschrift
    de
    Definition Gutschrift über nicht in Anspruch genommene Emissionsrechte oder bescheinigte Emissionsverringerungen in den Emissionszertifikate-Registern der VN und der EU Reference "Council-DE, vgl. Umweltjournal http://www.umweltjournal.de/fp/archiv/AfA_politik/14477.php (8.9.09)"
    Comment "Oberbegriff sowohl für internationale Emissionshandelsysteme als auch für das EU-EHS IATE:933374; UPD: aih, 8.9.2009"
    carbon credit | carbon asset | carbon emission reduction credit | CERC | emission credit
    en
    Definition any tradable certificate or permit representing the right to emit one ton of carbon dioxide or carbon dioxide equivalent (CO2-e) Reference "UNTERM, carbon credit, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=e6b8053497b8ba0185257260007002a6 [5.7.2017]"
    Comment Generic term covering both international and EU systems.
    crédit (de) carbone | dioxyde de carbone | crédit carbone | crédit d'émission de carbone | crédit de CO2
    fr
    Definition unité générique équivalant à 1 tonne de CO2 évitée ou séquestrée, utilisée pour l'échange des quotas d'émission de carbone Reference "Conseil-FR d'après l'Historique du financement carbone et des crédits carbone, FAO; http://www.fao.org/docrep/012/i1632f/i1632f01.pdf [27.4.2011]"
    Comment Terme générique utilisé à la fois pour les systèmes internationaux et pour les systèmes de l'UE.
  2. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #621858

    IATE #1194773
    creidmheas fritháirithe carbóin Reference Comhairle-GA
    ga
    cúiteamh carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Kompensationszertifikat | CO2-Ausgleichszertifikat
    de
    Definition "im Rahmen eines CO2-Kompensationsystems IATE:3507928 erworbene Bescheinigung oder Zertifikat, wobei mit dem gezahlten Betrag die Einsparung einer bestimmten Menge an Treibhausgasen finanziert wird (etwa durch Unterstützung von Klimaschutzprojekten)" Reference "Council-DE vgl. WWF http://www.wwf.de/downloads/publikationsdatenbank/ddd/27066/ und Oeko-fair.de (Portal d. Verbraucher Initiative e.V.) http://www.oeko-fair.de/wohnen-arbeiten/klimafreundlich-im-haushalt/service29/klimaneutral-durch-kompensation/klimaneutral-durch-kompensation2 (22.2.10)"
    Comment "Kompensationszertifikate entsprechen einer Maßnahme zur CO2-Verringerung oder -Vermeidung eines ANDEREN Unternehmens, im Ggs. zu Reduktionsgutschriften IATE:929374, die EIGENE Anstrengungen widerspiegeln;"
    carbon offset credit | carbon credit | offset credit | carbon offset
    en
    Definition "saleable certificate, issued as part of a carbon offset scheme [3507928 ], attesting that a given quantity of potential CO2 emissions has been avoided, or that the same quantity of emissions has been compensated for by sequestration [911523 ], to counterbalance emissions occurring elsewhere" Reference Council-CENTERM
    Comment "Not to be confused with ""carbon credit"" [IATE:929374 ]. It should be noted, however, that the term ""carbon credit"" is often used quite broadly, and not necessarily in line with this distinction - for an early example, see the quotation in the context field for the term ""offset credit"""
    titre compensatoire de carbone | crédit compensatoire de carbone | crédit de compensation de carbone
    fr
    Definition "unité achetable qui se mesure généralement par un équivalent de tonnes de CO2 et qui représente une quantité de gaz à effet de serre ""compensée"" par la réduction ou la séquestration d'une quantité équivalente d'émissions en un autre lieu" Reference "Conseil-FR d'après le glossaire de Compensation carbone; http://www.compensationco2.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=21238&m=3&catid=21253&p1=3"
    Comment "Ne pas confondre avec le ""crédit carbone"" [ IATE:929374 ]"