FINANCE|financing and investment|financing
- seirbhís sluachistiúcháin Reference "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- Context ciallaíonn 'seirbhís sluachistiúcháin' na leasanna cistiúcháin gnó atá ag infheistíochtaí agus ag úinéirí tionscadail a mheaitseáil trí ardán sluachistiúcháin a úsáid a bhfuil aon cheann de na gníomhaíochtaí seo a leanas i gceist leis: | (i) | deonú iasachtaí a éascú; | (ii) | urrúis inaistrithe agus ionstraimí a ligtear isteach chun críocha sluachistiúcháin arna n-eisiúint ag úinéirí tionscadail nó ag meán sainchuspóireach a láithriú gan gealltanas daingean a bheith mar bhonn leis, mar a thagraítear dó i bpointe (7) de Roinn A d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2014/65/AE, agus orduithe cliaint a ghlacadh agus a tharchur, mar a thagraítear dó i bpointe (1) den Roinn sin, maidir leis na hurrúis inaistrithe sin agus ionstraimí a ligtear isteach chun críocha sluachistiúcháin; Reference "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- Schwarmfinanzierungsdienstleistung | Crowdfunding-Dienstleistung
- de
- Definition Zusammenführung von Geschäftsfinanzierungsinteressen von Anlegern und Projektträgern mithilfe einer Crowdfunding-Plattform Reference "Verordnung (EU) 2020/1503 des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Schwarmfinanzierungsdienstleister für Unternehmen, Art.2 Abs.1 Buchst. a (Legaldefinition)"
- crowdfunding service
- en
- Definition "matching, via a crowdfunding platform, of potential investors with projects for which funds are sought" Reference Council-EN
- Comment "- See context below for the specific wording of the definition in Regulation (EU) 2020/1503 on European crowdfunding service providers for business - Terms on this entry may also be used in a broader sense to refer to the service provided by any organisation that facilitates crowdfunding, but for regulatory purposes platforms gathering donations are not within the scope of the concept."
- service de financement participatif
- fr
- Definition "mise en relation des intérêts d'investisseurs et de porteurs de projets en matière de financement d'entreprises, faisant appel à une plate-forme de financement participatif et consistant en l'un ou plusieurs des éléments suivants: i) la facilitation de l'octroi de prêts; ii) le placement sans engagement ferme de valeurs mobilières émises par des porteurs de projets, ainsi que la réception et la transmission d'ordres de clients concernant ces valeurs mobilières" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 2, paragraphe 1, point a), de la règlement (UE) 2020/1503 aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs"
- Comment "Employée dans un sens plus large que celui prévu par la règlement (UE) 2020/1503 aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs, l'expression service de financement participatif peut aussi s'appliquer au service fourni par toute organisation qui facilite le financement participatif, y compris lorsque ce dernier prend la forme de dons."