Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. LAW|criminal law|offence|drug traffic

    #663413

    IATE #3589592
    saothrú drugaí aindleathacha Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an bhForbairt Mhalartach: ""Ionsar Nua-thuiscint ar an bhForbairt Mhalartach agus ar Idirghabhálacha Gaolmhara a bhaineann le Beartas Forbairtlárnach Drugaí – Rannchuidiú le cur chun feidhme UNGASS 2016 agus Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe"""
    ga
    Context 'agus a leagadh amach i bPlean Gníomhaíochta UNGASS 1998 maidir leis an gcomhar idirnáisiúnta chun saothrú drugaí aindleathacha a dhíothú agus an fhorbairt mhalartach' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an bhForbairt Mhalartach: ""Ionsar Nua-thuiscint ar an bhForbairt Mhalartach agus ar Idirghabhálacha Gaolmhara a bhaineann le Beartas Forbairtlárnach Drugaí – Rannchuidiú le cur chun feidhme UNGASS 2016 agus Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe"""
    saothrú drugaí Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An deichiú cruinniú de chuid na Comhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Albáin (29.4.2020)"
    ga
    Context '... agus chun torthaí breise inláimhsithe a chur ar fáil sa chomhrac in aghaidh éilliú ar gach leibhéal agus sa chomhrac in aghaidh na coireachta eagraithe, go háirithe saothrú drugaí agus gáinneáil ar dhrugaí, agus cur leis na torthaí dearfacha ar an gcomhrac in aghaidh saothrú cannabais ar leanadh díobh i rith an tséasúir reatha curaíochta.' Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An deichiú cruinniú de chuid na Comhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Albáin (29.4.2020)"
    illegaler Drogenanbau | Drogenanbau
    de
    Definition unerlaubter Anbau von Betäubungsmitteln Reference "§ 29 Gesetz über den Verkehr mit Betäubungsmitteln (Betäubungsmittelgesetz - BtMG) (6.5.2020)"
    Comment Wer Betäubungsmittel anbauen will, bedarf gemäß § 3 Betäubungsmittelgesetz (BtMG) einer Erlaubnis des Bundesinstitutes für Arzneimittel und Medizinprodukte.
    illicit drug cultivation | drug cultivation
    en
    Definition "type of drug crime involving the growing or harvesting of plants that are classified as controlled substances" Reference "Council-EN, based on Legal Match > Find a Lawyer > Legal Topics > Criminal Law > Drug Crimes > Drug Cultivation Lawyers > What does 'drug cultivation' mean? (28.4.2020)"
    culture de plantes servant à fabriquer des drogues illicites | culture de la drogue
    fr
    Definition "type d'infraction à la législation sur les stupéfiants consistant à cultiver ou à récolter des plantes constituant des substances réglementées" Reference "Conseil-FR, d'après Legal Match > Find a Lawyer > Legal Topics > Criminal Law > Drug Crimes > Drug Cultivation Lawyers > What does 'drug cultivation' mean? (28.4.2020)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #639757

    IATE #2235028
    an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Oibre Eorpach don Chultúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung | europäische Kulturagenda
    de
    European Agenda for culture in a globalizing world | globalising | European Agenda for Culture
    en
    Definition Policy statement which presents three major objectives that together form a cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector: 1. Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue; 2. Promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon Strategy; and 3. Promotion of culture as a vital element in the Union's international relations. Reference "Press Release of 10 May 2007, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/646&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en [06.03.2009]"
    agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation | agenda européen de la culture
    fr
    Definition stratégie culturelle commune aux institutions européennes, aux États membres et au secteur de la culture et de la création artistique, alignant trois grands objectifs:- promotion de la diversité culturelle et du dialogue interculturel;- promotion de la culture en tant que catalyseur de la créativité dans le cadre de la stratégie de Lisbonne; et- promotion de la culture en tant qu'élément indispensable dans les relations extérieures de l'Union Reference "D'après communiqué de presse du 10 mai 2007 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/646&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr [21.04.2009]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #655851

    IATE #3569074
    an Creat Inniúlachtaí maidir leis an gCultúr Daonlathach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzrahmen zu Kompetenzen für eine demokratische Kultur
    de
    Definition Modell der Werte, Kompetenzen und Kenntnisse, die Lernende erwerben sollten, um sich am demokratischen Leben beteiligen und mit anderen in kulturell vielfältigen Gesellschaften friedlich zusammenleben zu können Reference "Council-DE nachWebsite Jugendpolitik in Europa https://www.jugendpolitikineuropa.de/beitrag/europarat-veroeffentlicht-neue-broschuere-kompetenzen-fuer-eine-demokratische-kultur.10427/ (3.2.2017) undBroschüre des Europarates, Kompetenzen für eine demokratische Kultur https://www.jugendfuereuropa.de/downloads/4-20-3825/Europarat%20Neue%20Broschüre.pdf (3.2.2017)"
    Reference Framework of Competences for Democratic Culture | RFCDC | framework of competences for a culture of democracy and intercultural dialogue | Framework of Competences of Democratic Culture
    en
    Definition model of the competences that need to be acquired by learners if they are to participate effectively in a culture of democracy and live peacefully together with others in culturally diverse democratic societies, accompanied by descriptors for all the competences in the model and guidance on how the Framework can be implemented in education systems Reference "Council-EN based on 'The Reference Framework of Competences for Democratic Culture in brief' (16.9.2022), Council of Europe, February 2021"
    Comment "The Reference Framework comes in three volumes (16.9.2022).In practice, it's a set of materials that can be used by education systems to equip young people with competences needed to take action to defend and promote human rights, democracy and the rule of law, to participate effectively in a culture of democracy, and to live peacefully together with others in culturally diverse societies. This tool originates in an initiative from Andorra during its Chairmanship of the Council of Europe Committee of Ministers in 2013."
    cadre des compétences pour une culture de la démocratie et le dialogue interculturel
    fr
    Definition modèle théorique des compétences indispensables pour les apprenants qui veulent participer efficacement à une culture de la démocratie et vivre ensemble en paix dans des sociétés démocratiques multiculturelles Reference "Site du Conseil de l'Europe, ""Compétences pour une culture de la démocratie - vivre ensemble sur un pied d’égalité dans des sociétés démocratiques et culturellement diverses"", © Conseil de l’Europe, avril 2016, http://www.coe.int/t/dg4/education/Source/competences/competences-for-democratic-culture_fr.pdf [20.5.2016]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #676143

    IATE #906497
    Príomhchathair Chultúir na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kulturhauptstadt Europas | Kulturstadt
    de
    Definition Stadt, die von der EU für jeweils ein Jahr ausgewählt wird, um ein Kulturprogramm durchzuführen, das bestimmten europäischen Kriterien genügen muss Reference "Council-DE vgl. European Commission > Programmes > Creative Europe > European Capitals of Culture http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/actions/capitals-culture_en.htm (derzeit nur EN, 30.3.2015)"
    Comment Ziel: den Reichtum und die Vielfalt der europäischen Kulturen sowie ihre Gemeinsamkeiten herauszustellen und einen Beitrag zum gegenseitigen Verstehen der europäischen Bürger zu leisten
    European Capital of Culture | European city of culture
    en
    Definition city designated by the European Union for a period of one calendar year during which it organises a series of cultural events with a strong European dimension Reference "Council-EN, based on European Commission > Culture and Creativity > Policies > Culture in cities and regions > European Capitals of Culture (10.10.2024)"
    capitale européenne de la culture | Ville européenne de la culture
    fr
    Definition label attribué par l'Union européenne pendant une année à une ville qui met en place une programmation culturelle à forte dimension européenne destinée à promouvoir la diversité des cultures de l'Europe et les éléments et les valeurs qui l'unissent Reference "Conseil-FR, d'après:- site EUR-Lex, Accueil > Synthèses de la législation de l’UE > Culture > Capitales de la culture [voir aussi synthèses archivées > Capitale européenne de la culture]- site du Gouvernement de la République française, Accueil > Actualités > 3.5.2024 > Qu’est-ce qu’une capitale européenne de la culture ? (14.10.2024)- site du Ministère de la Culture (FR), Accueil > Europe et international > L'action européenne et internationale du ministère de la Culture > Bourges, capitale européenne de la Culture en 2028 (7.10.2024)- site de Géoconfluences (Direction générale de l'enseignement scolaire et École normale supérieure de Lyon), Accueil > Glossaire > Capitale européenne de la culture (3.4.2025)"
    Comment Depuis le lancement – au niveau intergouvernemental – de la manifestation «Ville européenne de la culture» en 1985 , cette action est devenue une action de l’Union européenne à part entière en 1999.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682274

    IATE #3511321
    an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend | für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Kommissionsmitglied | für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | Member of the Commission responsible for
    en
    Comment "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the 3562199 [ IATE:3562199 ]"
    commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy

    #661337

    IATE #3582020
    an Coimisinéir um Nuálaíocht, um Thaighde, um Chultúr, um Oideachas agus um an Óige Reference " Mariya Gabriel - Coimisinéir - Nuálaíocht, Taighde, Cultúr, Oideachas agus an Óige https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf"
    ga
    Kommissarin für Innovation, Forschung, Kultur, Bildung und Jugend | Kommissar für Innovation, Forschung, Kultur, Bildung und Jugend | Kommissarin für Innovation und Jugend | Kommissar für Innovation und Jugend
    de
    Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth | Commissioner for Innovation and Youth
    en
    Definition member of the European Commission responsible for education, research and innovation, culture, youth, and sport Reference " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Mariya Gabriel (13.9.2019)"
    commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse | commissaire à l'innovation et à la jeunesse | commissaire chargée de l’innovation, de la recherche, de la culture, de l'éducation et de la jeunesse
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #683826

    IATE #3564684
    an Coimisiún um Beartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr Reference "'Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún', Coiste na Réigiún, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ao10002 [15.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coimisiún SEDEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Reference COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur | Fachkommission SEDEC
    de
    Definition eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Reference "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Comment Die Fachkommission SEDEC wurde zu Beginn der Mandatsperiode 2015-2020 des AdR neu eingerichtet.
    Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission
    en
    Definition One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Reference "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Comment "Competences – see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=SEDEC [24.6.2015] The SEDEC Commission was first establised for the CoR's 2015-2020 term of office."
    commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture | commission SEDEC
    fr
    Definition l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Reference "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Comment Commission créée au début du mandat 2015-2020 du CdR. Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB-TRA)
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #682413

    IATE #3518157
    An Coiste um Cháilíocht an tSaoil a Fheabhsú, um Malartuithe idir Sochaithe Sibhialta agus um Chultúr Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für die Verbesserung der Lebensqualität, den Austausch zwischen den Zivilgesellschaften und Kultur
    de
    Definition einer der fünf parlamentarischen Ausschüsse der Union für den Mittelmehrraum (UfM) Reference EP-DE nach: Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer in der durch das Plenum der PVEM am 4. März 2011 geänderten Fassung, PE459.207v01-00, FdR 861056
    Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture | Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture
    en
    Definition one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Reference "EP-EN, based on: Parliamentary Asssembly - Union for the Mediterranean > Intercultural dialogue, knowledge sharing and new initiatives in education and university cooperation in the euro-Mediterranean region, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/culture_en.html [18.2.2019]"
    commission de la promotion de la qualité de vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture
    fr
    Comment une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #683809

    IATE #3564201
    An Coiste um Ghnóthaí Sóisialta, um Fhostaíocht, um Oideachas, um Chultúr agus um an tSochaí Shibhialta Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Beschäftigung, Bildung, Kultur und Zivilgesellschaft
    de
    Definition ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Förderung und Unterstützung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung, die Förderung des interkulturellen Dialogs und die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen und Institutionen,2. die soziale und menschliche Entwicklung, Fragen zum Thema Jugend und Gleichstellung der Geschlechter,3. soziale Inklusion, soziale Absicherung, den sozialen Dialog, soziale Infrastrukturen und Dienstleistungen wie etwa Gesundheitsfragen,4. Migration und Mobilität,5. den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungspolitik,6. die Überwachung der Entwicklung der Informationsgesellschaft,7. die Unterstützung der Zusammenarbeit in den Bereichen Spracherwerb, Jugend und Forschung,8. die Beziehungen zum Forum der Zivilgesellschaft sowie zu nichtstaatlichen Organisationen aus der EU und den osteuropäischen Partnerländern Reference "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), AP 101.474v05-00, Anhang I Abschnitt IV"
    Committee on Social Affairs, Employment, Education, Culture and Civil Society | SOC
    en
    Definition standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for promoting people-to-people contacts and facilitating the interaction between the European Union and the Eastern European Partners citizens, in particular young people; promoting cultural cooperation and inter-cultural dialogue as well as supporting education, research, the development of the information and media society Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]"
    Comment The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point IV.
    commission des affaires sociales, de l’emploi, de l’éducation, de la culture et de la société civile
    fr
    Comment Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. la promotion et le développement de la coopération dans les domaines de la culture et de l’éducation ainsi que l’approfondissement du dialogue interculturel et des relations avec les organisations et agences internationales concernées, 2. le progrès social et humain ainsi que les questions relatives aux jeunes et à l’égalité des sexes, 3. l’intégration sociale, la protection sociale, le dialogue social, les infrastructures et les services sociaux, notamment les questions de santé, 4. les migrations et la mobilité, 5. le marché du travail et la politique de l’emploi, 6. le suivi du développement de la société de l’information, 7. le soutien à la coopération dans le domaine de l’apprentissage des langues, de la jeunesse et de la recherche, 8. les relations avec le Forum de la société civile et avec les ONG de l’Union européenne et des partenaires d’Europe orientale.
  11. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #653621

    IATE #3564094
    An Coiste um Ghnóthaí Sóisialta, um an Óige agus Leanaí, um Malartú Daonna, um Oideachas agus um Chultúr Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Jugendliche und Kinder, Austausch von Personen, Bildung und Kultur
    de
    Definition einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die gesellschaftliche und menschliche Entwicklung sowie die sozialen Infrastrukturen und Dienstleistungen, einschließlich Fragen im Zusammenhang mit Gesundheit und sozialer und digitaler Inklusion;2. die Förderung und den Schutz der Rechte von Kindern und Fragen im Zusammenhang mit Jugendlichen;3. die Migration und den Austausch von Personen;4. die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika und der Karibik;5. die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung und die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen und Institutionen;6. Fragen zum Thema Jugend und Gleichstellung der Geschlechter Reference "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz III"
    Committee on Social Affairs, Youth and Children, Human Exchanges, Education and Culture
    en
    Definition one of the four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Reference "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > How does EuroLat work?, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission des affaires sociales, des jeunes et des enfants, des échanges humains, de l’éducation et de la culture
    fr
    Definition une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le développement social et humain, ainsi que les infrastructures et les services sociaux, y compris les questions relatives à la santé, à l’intégration sociale et à l’insertion numérique; 2. la promotion et la défense des droits des enfants et les questions concernant les jeunes; 3. les migrations et les échanges humains; 4. la coopération au développement entre l’Union européenne et l’Amérique latine et les Caraïbes; 5. la coopération en matière de culture et d’éducation et les relations avec les organisations et institutions internationales compétentes; 6. les questions relatives à la population juvénile et à l’égalité entre hommes et femmes Reference "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #658968

    IATE #3575228
    litearthacht sonraí Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le hobair óige chliste, an 20 Samhain 2017"
    ga
    Context 'Ó thaobh inniúlachtaí de, tá tábhacht ag baint le litearthacht faisnéise agus litearthacht sonraí, le cumarsáid agus le comhar, le cruthú ábhair dhigitigh, le sábháilteacht agus le réiteach fadhbanna i dtimpeallachtaí digiteacha i gcás an aosa óig agus i gcás na ndaoine sin a bhíonn ag obair le daoine óga' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le hobair óige chliste, an 20 Samhain 2017"
    litearthacht i sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenkompetenz
    de
    Definition Fähigkeiten, die für den sachgerechten Umgang mit Daten sowie für das Erheben, Strukturieren, Darstellen, Übermitteln und Interpretieren von Daten notwendig sind Reference "Council-DE vgl. A. Wagner, Entwicklung und Förderung von Datenkompetenz in den Klassen 1-6 https://kobra.bibliothek.uni-kassel.de/bitstream/urn:nbn:de:hebis:34-2006092214690/4/Kadisto3.pdf (31.8.18)"
    data literacy
    en
    Definition ability to access, read, understand, interpret, communicate and use digital data Reference "Council-EN, based on:- The University of Edinburgh, Home > Information Services > Help > Digital Skills and Training > Documents Catalogue > Data literacy (7.5.2020) - Maycotte, H.O., 'Data Literacy - What It Is And Why None of Us Have It', Forbes, 28 October 2014 https://www.forbes.com/sites/homaycotte/2014/10/28/data-literacy-what-it-is-and-why-none-of-us-have-it/#5fc813c768bb [19.12.2017]- 'data literacy', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Data_literacy [19.12.2017]"
    littératie des données | culture de la donnée | éducation aux données
    fr
    Definition capacité de produire, comprendre et utiliser des données numériques Reference "Site du Commissariat général à l'égalité des territoires, ""Apprendre à partager et employer les données"" [19.12.2017] (5.5.2020)"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #649036

    IATE #3544802
    barra in-chomhbhuainte Reference "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2014-2020,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/gaeilge/SchemesandServicesIrish2311011216.pdf [12.4.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mähdruschfrüchte
    de
    combinable crop | combinable crops
    en
    Definition crop that can be planted in a field and harvested with a combine harvester in combination with another crop Reference "COM-EN, based on: - Gov.UK. Cereals, oilseeds and fodder: getting funding, https://www.gov.uk/guidance/combinable-crops [14.3.2018] - The Arable Area Payments Regulations (Northern Ireland) 1997, http://www.legislation.gov.uk/nisr/1997/477/body/made?view=plain [14.3.2018]"
    culture récoltable à la moissonneuse-batteuse | cultures récoltables à la moissonneuse-batteuse | culture récoltable avec la moissonneuse-batteuse | culture récoltable à l'aide de la moissonneuse-batteuse | culture récoltable par moissonneuse-batteuse
    fr
    Definition toute culture qui peut être récoltée à l'aide d'une moissonneuse-batteuse Reference COM-FR, d'après la définition anglaise.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #681059

    IATE #1866735
    an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [13.12.2016]"
    ga
    AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [13.12.2016]"
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Bildung und Kultur | GD Bildung und Kultur | Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur | GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur
    de
    Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture | DG Education, Youth, Sport and Culture | Directorate-General for Education and Culture | DG Education and Culture
    en
    Definition "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission responsible for policy on education, culture, youth, languages, and sport, supporting these issues through a variety of projects and programmes" Reference "Europe > European Commission > DGs > Education & culture, http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/index_en.htm [11.11.2016]"
    Comment "The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide [11.1.2017]"
    direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture | DG Éducation, jeunesse, sport et culture | direction générale de l'éducation et de la culture | DG Éducation et culture
    fr
    EAC
    mul
  17. ECONOMICS|economic conditions · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #653925

    IATE #3565105
    trasnaisc chultúrtha agus chruthaitheacha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    kulturelles und kreatives Crossover
    de
    cultural and creative crossovers | cultural and creative cross-overs | cultural and creative industry crossovers | crossovers of cultural and creative sectors to other sectors | cultural and creative crossover
    en
    Definition links between the cultural and creative sectors and other sectors of the economy, generating innovative and intelligent solutions to challenges in modern society Reference "Council-EN, based on:Draft Council conclusions on cultural and creative crossovers to stimulate innovation, economic sustainability and social inclusion - Presidency concept paper, ST 5037/15, 13.1.2015 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5037-2015-INIT/en/pdf"
    Comment Other terms are also used to describe the impact of culture and creativity on other sectors, e.g. spill-over effects, cross-innovation, cross-sectoral collaboration, cross-disciplinary approach, etc.
    échanges dans les domaines de la culture et de la création
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme

    #647935

    IATE #3540020
    Eoraip na Cruthaitheachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Faoin gClár Eoraip na Cruthaitheachta tugtar cabhair don cineama Eorpach, do na healaíona agus do na tionscail cruthaitheachta níos mó post agus fáis a chruthú, ag cur leis an méid a baineadh amach faoi na cláir MEDIA, MEDIA Mundus agus na cláir Chultúir, cláir a raibh an-rath leo.' Reference "'Cultúr san Aontas Eorpach,' An tAontas Eorpach, http://europa.eu/pol/cult/index_ga.htm [21.4.2016]"
    Eoraip na Cruthaitheachta - clár réime nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020) | Kreatives Europa
    de
    Definition EU-Förderprogramm für die Kultur- und Kreativbranche, in dem für den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 die derzeitigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus unter einem gemeinsamen Rahmen zusammengefasst werden und eine völlig neue Fazilität zur Verbesserung des Zugangs zur Finanzierung geschaffen wird Reference "Council-DE vgl. Mittlg. KOM/2011/0786 endgültig Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020) CELEX:52011DC0786/DE"
    Comment DIV: do, 27.3.2014
    Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
    en
    Definition new EU programme (for 2014-2020) dedicated to the cultural and creative sectors Reference "Regulation (EU) No 1295/2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020)"
    Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020) | Europe créative
    fr
    Definition programme de l'UE en faveur des secteurs culturels et créatifs européens Reference "Règlement (UE) n ° 1295/2013 établissant le programme ""Europe créative"" (2014 à 2020) et abrogeant les décisions n ° 1718/2006/CE, n ° 1855/2006/CE et n ° 1041/2009/CE"
    Comment "Doté d'un budget de 1,4 milliard d'euros, il a pour objectif, pour 2020, de renforcer la diversité culturelle et artistique européenne et la compétitivité des secteurs concernés. Il se compose de 2 volets: Culture et MÉDIA. Un 3e volet transsectoriel qui financera la mise en œuvre d'un fonds de garantie pour encourager l'entrepreneuriat culturel sera mis en place en 2016.Voir aussi:- programme MEDIA [ IATE:3570455 ]- sous-programme Culture [ IATE:3570464 ]"
  20. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #608830

    IATE #836498
    FCE Reference An Comhaontú ag bunú Forais Eorpaigh, Dearbhuithe
    ga
    Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kulturstiftung
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    European Cultural Foundation | ECF
    en
    Fondation européenne de la culture | FEC
    fr
    Definition Créée en 1954 à Genève, la fondation est à présent installée aux Pays-Bas (Europese Culturele Samenwerking - tél. +31.20 676 0222). Son objectif est de promouvoir la coopération culturelle en Europe dans son sens le plus large (toute l'Europe, la région méditerranéenne, l'Europe centrale et l'Europe orientale). Reference ---
    Comment UPDATED: ER 27.06.2001