SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- cur chuige cothrom Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:354:0073:0083:GA:PDF ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context I mí na Nollag 2012, thacaigh an Chomhairle le Straitéis Drugaí AE (2013-20) [7], a bhfuil mar aidhm léi cur chuige cothrom a ghlacadh a bheadh bunaithe ar an laghdú comhuaineach soláthair agus éilimh, agus í á aithint gur gnéithe iad an laghdú ar éileamh drugaí agus an laghdú ar sholáthar drugaí a neartaíonn a chéile sa bheartas maidir le drugaí mídhleathacha. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:354:0073:0083:GA:PDF"
- Definition "cur chuige cuimsitheach i leith polasaí drugaí, lena n-áirítear gníomhartha chun éileamh agus soláthar araon a laghdú. Formhuiníodh prionsabal an chur chuige cothrom i ndearbhú polaitiúil UNGASS in 1998: ""beidh cur chuige cothrom idir laghdú éilimh agus laghdú soláthair, gach ceann ag tacú lena chéile, i gcur chuige comhtháite chun fadhb na ndrugaí a réiteach'" Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
- ausgewogener Ansatz
- de
- Definition umfassender Ansatz der Drogenpolitik, der Maßnahmen zur Reduzierung sowohl der Nachfrage als auch des Angebots einschließt; das Prinzip des ausgewogenen Ansatzes wurde in der politischen Erklärung der UNGASS von 1998 folgendermaßen bekräftigt: „Ein einheitliches Konzept zur Bewältigung des Drogenproblems muss auf einem ausgewogenen Ansatz beruhen, bei dem sich die Maßnahmen zur Reduzierung der Nachfrage und zur Reduzierung des Angebots gegenseitig verstärken.“ Reference "Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) http://www.emcdda.europa.eu/ [05/05/2014]"
- balanced approach
- en
- Definition comprehensive approach to drug policy, incorporating both demand and supply reduction activities. The principle of a balanced approach was endorsed in the political declaration of UNGASS in 1998: ‘there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem’ Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
- approche équilibrée
- fr
- Definition approche globale de la politique de lutte contre la drogue, comprenant à la fois des activités de réduction de l'offre et de la demande. Le principe d'approche équilibrée a été adopté dans la déclaration politique de l'UNGASS en 1998: «il faut trouver un équilibre entre la réduction de la demande et la réduction de l'offre, et les renforcer mutuellement, dans le cadre d'une démarche intégrée visant à résoudre le problème mondial de la drogue» Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"