Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #652603

    IATE #3561270
    cibearfhreagairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktion auf Cybervorfälle | Reaktion auf einen Cybervorfall
    de
    Comment "XREF: Cybervorfall IATE:3560119"
    cyber response | cyber incident response
    en
    Definition "process of managing a cyber incident [ IATE:3560119 ] in a way that limits damage and reduces recovery time and costs" Reference "Council-CENTERM, based on: Bailey, T., Brandley, J. and Kaplan, J., 'How good is your cyberincident-response plan?' http://www.mckinsey.com/insights/business_technology/how_good_is_your_cyberincident_response_plan [6.9.2016]"
    réponse à un cyberincident
    fr
    Definition "mesures prises pour gérer un incident de sécurité informatique afin d'éviter qu'il ne se reproduise et d'en limiter les conséquences" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, ""Vigipirate - Partie publique - Objectifs de cybersécurité"" (3.6.2019)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #691002

    IATE #3649492
    beartleabhar um fhreagairt cibeartheagmhas Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition treoraíocht do Fhoirne Freagartha ar Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí agus d'eagraíochtaí cúraim sláinte maidir leis an gcaoi chun freagairt ar bhagairtí cibearshlándála, lena n-áirítear bogearraí éirice Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus- Teachtaireacht COM/2025/10 final (13.2.2025) ón gCoimisiún [níl an doiciméad seo ar fáil i nGaeilge]"
    Leitfaden für die Reaktion auf Cybervorfälle
    de
    Definition "Handlungshilfe für CSIRTs und Gesundheitseinrichtungen, die festlegt, wie auf spezifische Cybersicherheitsbedrohungen, einschließlich Ransomware-Angriffen, zu reagieren ist" Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Europäischer Aktionsplan für die Cybersicherheit von Krankenhäusern und Gesundheitsdienstleistern"
    cyber incident response playbook
    en
    Definition "guide for CSIRTs and healthcare organisations on how to respond to specific cybersecurity threats, including ransomware" Reference "COM-Terminology Coordination, based onCommunication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: European action plan on the cybersecurity of hospitals and healthcare providers"
    manuel de réaction en cas d’incident de cybersécurité
    fr
    Definition "guide élaboré à l'intention des centres de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT) et des organismes de soins de santé visant à aider ceux-ci à réagir à des types particuliers de cybermenaces, y compris les rançongiciels" Reference "COM-FR, d'après:Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Plan d’action européen sur la cybersécurité des hôpitaux et des prestataires de soins de santé, COM(2025) 10 final"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659349

    IATE #3576201
    Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Cyberangriffen" Reference "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
    en
    Definition "PESCO [ IATE:2200833 ] project to allow Member States to help each other to ensure a higher level of cyber resilience, to collectively respond to cyber incidents and to assist with training, diagnostics and attribution forensics, and assistance in operations" Reference "Council-EN, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [26.3.2018]"
    équipes d'intervention rapide en cas d'incident informatique et assistance mutuelle dans le domaine de la cybersécurité
    fr
    Definition "projet CSP IATE:2200833 visant à permettre aux États membres de s'aider pour assurer un niveau plus élevé de cyberrésilience et de réagir collectivement à des incidents informatiques" Reference "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #659348

    IATE #3576200
    an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für den Austausch von Informationen über die Reaktion auf Cyberbedrohungen und -vorfälle
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ], in dessen Mittelpunkt aktivere Abwehrmaßnahmen und der Informationsaustausch stehen" Reference "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
    en
    Definition "PESCO [ IATE:2200833 ] project to mitigate cyber threats by focusing on the sharing of cyber threat intelligence through a networked Member State platform, with the aim of strengthening nations' cyber defence capabilities" Reference "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [16.3.2018]"
    plateforme de partage d'informations en matière de réaction aux menaces et incidents informatiques
    fr
    Definition "projet CSP IATE:2200833 visant à atténuer les cybermenaces en donnant la priorité au partage du renseignement sur ce type de menaces dans le cadre d'une plateforme en réseau, en vue de renforcer les capacités de cyberdéfense des États membres" Reference "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #684865

    IATE #3577252
    Bosca Uirlisí na Cibearthaidhleoireachta Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le creat don chomhfhreagairt taidhleoireachta ón Aontas ar chibearghníomhaíochtaí mailíseacha (”Bosca uirlisí na Cibearthaidhleoireachta”), 19 Meitheamh 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10474-2017-INIT/ga/pdf [27.6.2018]"
    ga
    creat le haghaidh freagairt chomhpháirteach taidhleoireachta ón Aontas ar chibirghníomhaíochtaí mailíseacha Reference Comhairle-GA
    ga
    Cyber Diplomacy Toolbox | Instrumentarium für die Cyberdiplomatie
    de
    Definition Paket von Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU, einschließlich restriktiver Maßnahmen, mit denen böswillige Cyberaktivitäten verhindert werden bzw. darauf reagiert werden kann Reference "Council-DE vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu böswilligen Cyberaktivitäten, Rats.dok. ST 7925/18"
    Comment basiert auf dem Grundsatz, dass das Völkerrecht auch auf den Cyberraum anwendbar ist.
    EU Cyber Dipomacy Toolbox | cyber diplomacy toolbox | framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities | CDT | cyber toolbox | Cyberdiplomacy Toolbox
    en
    Definition "set of measures within the EU's Common Foreign and Security Policy, including restrictive measures, that can be used to prevent and respond to malicious cyber activities" Reference "Council-EN based on:Council conclusions on malicious cyber activities (12.10.2021), Council document 7925/18, 16 April 2018"
    Comment "Based on the principle that international law is applicable to cyberspace.Not to be confused with 'cyber diplomacy' in the sense of 'use of the web and ICT to help achieve diplomatic objectives'."
    boîte à outils cyberdiplomatique de l'UE | boîte à outils cyberdiplomatique | cadre pour une réponse diplomatique conjointe de l'UE face aux actes de cybermalveillance
    fr
    Definition ensemble de mesures pouvant être décidées dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE, y compris les mesures restrictives, pour lutter contre les activités informatiques malveillantes Reference "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil sur les actes de cybermalveillance (26.10.2021), avril 2018, doc. ST 7925/18"
    Comment "Fondé sur l'idée que la législation internationale existante s'applique au cyberespace.À distinguer de cyberdiplomatie au sens d'utilisation de l'internet et des technologies de l'information et de la communication pour contribuer aux objectifs diplomatiques."