Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|homelessness

    #607730

    IATE #797822
    daoine gan dídean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le hacmhainní REACT-EU, tacófar freisin le córais shóisialta a rannchuidíonn le bearta maidir le cuimsiú sóisialta, frith-idirdhealú agus díothú na bochtaineachta, ag díriú go háirithe ar bhochtaineacht leanaí agus feabhsófar rochtain chomhionann ar sheirbhísí sóisialta leasa ghinearálta, lena n-áirítear le haghaidh leanaí, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas, mionlaigh eitneacha agus daoine gan dídean.' Reference "Rialachán (AE) 2020/2221 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann le hacmhainní breise agus socruithe cur chun feidhme chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí sóisialta agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach a ullmhú don gheilleagair (REACT-EU), CELEX:32020R2221/GA"
    obdachlose Person | Obdachloser | Obdachlose | obdachloser Mensch | nicht Sesshafter
    de
    homeless person | the homeless | homeless people | homeless
    en
    Definition someone who does not have a home, i.e. assured and adequate accommodation which they can call their own, but does not necessarily live on the street Reference "Council-EN, based on: European Federation of National Organisations Working with the Homeless (FEANTSA) > About Us > About Homelessness (25.5.2021)"
    Comment While acknowledging that there is no universally accepted definition of homelessness, FEANTSA advocates for a broad understanding of the notion which encompasses rooflessness, houselessness and inadequate and insecure housing.
    personne sans domicile | sans-domicile | sans-abri | sans-logis
    fr
    Definition personne qui, à la suite d'une série de circonstances, est en situation d'exclusion liée au logement; le fait de ne pas avoir de foyer ne signifie pas forcément qu'une personne vive dans la rue Reference Conseil-FR
    Comment "Renvoie à la notion d' ""exclusion liée au logement"" (=homelessness), dont la Commission européenne s'efforce de définir les contours dans l'étude ""Measurement of Homelessness at European Union Level - January 2007"" (4.5.2021). Les ""sans-domicile"" correspondent à un concept générique qui, selon la typologie retenue par la FEANTSA (Fédération européenne d'associations nationales travaillant avec les sans-abri), recouvre quatre grandes catégories: être sans abri, être sans logement, être en situation de logement précaire et être en situation de logement inadéquat."
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · GEOGRAPHY|Europe

    #601208

    IATE #116440
    Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean Reference COR/EESC-GA
    ga
    FEANTSA Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition eagraíocht neamhrialtasach Eorpach a bunaíodh in 1989 a thugann le chéile seirbhísí neamhbhrabúis éagsúla ar faoina gcúram atá sé tacaíocht a thabhairt do dhaoine gan dídean san Eoraip Reference "COM-EN, bunaithe ar:FEANTSA > About Us > What is FEANTSA: http://www.feantsa.org/en/about-us/what-is-feantsa [27.04.2018]"
    FEANTSA | Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe
    de
    Definition 1989 gegründeter europäischer Dachverband von über 130 Organisationen aus 30 Ländern, die obdachlose Menschen unterstützen und sich langfristig für die vollständige Beseitigung von Obdachlosigkeit einsetzen Reference EESC/CoR TERM-DE
    FEANTSA | European Federation of National Organisations Working with the Homeless
    en
    Definition European non-governmental organisation established in 1989 that brings together non-profit services that support homeless people in Europe Reference "COM-EN, based on:FEANTSA > About Us > What is FEANTSA, http://www.feantsa.org/en/about-us/what-is-feantsa [13.4.2018]"
    Comment "It has over 130 member organisations from 30 countries, including 28 EU Member States. Most are national or regional federations.Reference: FEANTSA > About Us > What is FEANTSA, http://www.feantsa.org/en/about-us/what-is-feantsa [13.4.2018]"
    Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | FEANTSA
    fr
    Definition association européenne créée en 1989, rassemblant des services à but non lucratif qui viennent en aide aux sans-abri en Europe Reference "EESC/COR-FR, d'après le site web de la FEANTSA: «Qu'est-ce que la FEANTSA?»: http://www.feantsa.org/fr/about-us/what-is-feantsa [16.5.2018]."