Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|product design · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #685495

    IATE #3588266
    dearadh le haghaidh in-athchúrsáilteachta Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Design für Recycling | recyclingorientierte Gestaltung
    de
    design for recycling | design for recyclability | DfR
    en
    Definition design strategy that focuses on facilitating a product's end-of-life recyclability while maximising output Reference "COM-EN based on:- Seliger, G., Zussman, E., Kriwet, A., ‘Integration of Recycling Considerations Into Product Design — A System Approach’ (26.6.2023), Information and Collaboration Models of Integration, NATO ASI Series (Series E: Applied Sciences), Vol 259, Springer, Dordrecht, 1994.- Lore Veelaert, Els Du Bois, Sara Hubo, Karen Van Kets, ‘Design from Recycling’ (26.6.2023), conference paper for EKSIG 2017: Alive. Active. Adaptive, at Rotterdam, the Netherlands."
    Comment Rules dedicated for design for recycling are given particularly to the disassembly process of a product during the recycling stage.
    conception en vue du recyclage | conception favorisant la recyclabilité
    fr
    Definition "démarche d'écoconception facilitant la recyclabilité" Reference "COM-FR d'aprèsL'usine nouvelle > Développement durable > Biomatériaux > Les matériaux verts ‘‘poussent’’ dans les voitures (19.7.2023)"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|product design

    #688125

    IATE #3639735
    dearadh le haghaidh athmhonaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tacú le húsáideoirí ciorclaíocht tháirge-shonrach agus spriocanna agus ceanglais eile maidir le dearadh comhshaoil a cheapadh, a dhoiciméadú agus a bhainistiú, amhail dearadh le haghaidh athmhonaraíochta, dearadh le haghaidh fóinteachta, an tionchar is lú is féidir ar an gcomhshaol de bharr an táirge a úsáid nó a oibriú, dramhaíl íosta le linn an táirgthe nó na tógála agus táirgeadh saincheaptha chun róshonrú a dhíothú agus ionchuir ábhair a laghdú ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA"
    Design für Wiederaufbereitung | wiederaufbereitungsgerechte Konzeption
    de
    Definition Design, das darauf angelegt ist, zukünftige Remanufacturingprozesse (ressourceneffiziente Produktbestandteile oder Halbfabrikate werden wiederverwendet, bevor sie in ihre Rohmaterialien zerlegt und in ihre Materialströme zurückzuführt werden) zu erleichtern Reference "COM-DE gestützt auf: Hochschule Luzern > DESIGN DECISION TOOL FÜR EINE NACHHALTIGE PRODUKTENTWICKLUNG (17.8.2023)"
    design for remanufacturing | design for remanufacturability | DfRem
    en
    Definition design strategy that focuses on making the remanufacturing process (disassembly, cleaning, reprocessing and reassembly) easier Reference "COM-EN, based on: Lindkvist Haziri, L., Sundin, E. 'Supporting design for remanufacturing - A framework for implementing information feedback from remanufacturing to product design (26.6.2023)'. Journal of Remanufacturing 10, 57–76 (2020)."
    conception pour le remanufacturage | conception tenant compte du remanufacturage | conception favorisant le remanufacturage
    fr
    Definition "démarche d'écoconception facilitant un remanufacturage ultérieur" Reference "COM-FR d'aprèsONU Environnement - Programme des Nations unies - Redéfinir la valeur - La révolution manufacturière - Remanufacturage, remise en état, réparation et réemploi direct dans l’économie circulaire (13.7.2023)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRADE|marketing|preparation for market|packaging|packaging product

    #688129

    IATE #3639747
    dearadh le haghaidh athúsáide Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Design für Wiederverwendung | wiederverwendungsgerechte Konzeption
    de
    design for reuse | DfReu
    en
    Definition design strategy that focuses on producing components and structures that can be reused in a future project with a minimum of modification Reference "COM-EN, based on:Damir Isovi´c and Markus Lindgren. 'Real-Time Components' (26.6.2023). Department of Computer Engineering, Malardalen University, Sweden."
    conception favorisant le réemploi | conception pour la réutilisation
    fr
    Definition "démarche d'écoconception facilitant le réemploi" Reference "COM-FR d'aprèsPôle Eco-conception®, juin 2014 > Pôle écoconception et management du cycle de vie - Écoconception et économie circulaire (19.7.2023)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #646773

    IATE #3531259
    dearadh le haghaidh díchóimeála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    design for disassembly | DFD
    en
    Definition """process of designing products so that they can easily, cost-effectively and rapidly [be] taken apart at the end of the product's life so that components can be reused and/or recycled""" Reference "'Information/Inspiration' (website hosted by Loughborough University, UK) > Ecodesign Information > End of Life > Design for Disassembly, http://ecodesign.lboro.ac.uk/index.php?section=97 (24.2.2011)"
    conception du produit en vue de son démontage | conception en vue du désassemblage
    fr
    Definition Approche consistant à prévoir, dès la phase de la conception d'un produit, des procédures simplifiant le démontage ou le désassemblage en vue de l'entretien, d'éventuelles réparations ou du recyclage du produit. Reference "Conseil-FR (terminologie) d'après l'article intitulé ""Optimiser les matières premières"", http://www.technologies-propres.com/pdf/matiere_premiere.pdf (2/3/2011), site ""Technologies propres et sobres"", ""Le site des industriels concernés par l'environnement et le développement durable"""
    Comment "Relève de l'""écoconception"" IATE:914285"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|product design

    #688126

    IATE #3639743
    dearadh le haghaidh fóinteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tacú le húsáideoirí ciorclaíocht tháirge-shonrach agus spriocanna agus ceanglais eile maidir le dearadh comhshaoil a cheapadh, a dhoiciméadú agus a bhainistiú, amhail dearadh le haghaidh athmhonaraíochta, dearadh le haghaidh fóinteachta, an tionchar is lú is féidir ar an gcomhshaol de bharr an táirge a úsáid nó a oibriú, dramhaíl íosta le linn an táirgthe nó na tógála agus táirgeadh saincheaptha chun róshonrú a dhíothú agus ionchuir ábhair a laghdú ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA"
    Design für Instandhaltung und Wartungsfreundlichkeit
    de
    Definition optimale Anpassung der Produktkonstruktion an die Erfordernisse des Service und der Instandhaltung Reference "tercero consult > Design for Serviceability (17.8.2023)"
    design for service | design for serviceability | design for maintenance | design for maintainability
    en
    Definition design strategy that focuses on balancing reliability and serviceability (products can be supported or repaired quickly and easily) under given resource and cost constraints Reference "COM-EN, based on: Siemens Digital Industries Software > Our Story > Glossary > What is design for service (DFS) (10.7.2023)"
    Comment Service engineering specialists have come to realize that many of the product attributes that influence, assist, or hinder service are designed into the product. This means that the impact of these attributes on service execution continues through the product lifecycle. The purpose of a design for service strategy is to deliberately design in attributes that positively affect service execution.
    conception pour la maintenabilité | conception tenant compte de la maintenabilité
    fr
    Definition "démarche d'écoconception facilitant l'aptitude au service" Reference "COM-FR d'aprèsCentre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement (Cerema) > Ecoconception (19.7.2023) "
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #688131

    IATE #3639750
    dearadh le haghaidh saolré fhada Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Design für Langlebigkeit
    de
    design for longevity | design for long lifetime
    en
    Definition design strategy that focuses on extending the use phase of products Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Redress Design Award > Academy > Resources > Design for Longevity (10.7.2023)"
    conception favorisant l'allongement de la durée de vie
    fr
    Definition "démarche d'écoconception dont le but est d'allonger la durée de vie" Reference "COM-FR d'après:Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ADEME > Évaluation économique de l’allongement de la durée d’usage de produits de consommation et biens d’équipements (20.7.2023) - (12/2019)"