Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #638453

    IATE #2185530
    conradh díorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Derivatekontrakt | Derivatkontrakt
    de
    Definition "Vertrag, in dem der Wert eines derivativen Finanzinstruments IATE:856223 festgelegt wird" Reference Council-DE
    Comment "SYN: Derivat IATE:856223 - dies bezeichnet sowohl das Finanzinstrument als auch den Vertrag"
    derivative contract
    en
    Definition "contract setting out the value of a derivative financial instrument [ IATE:856223 ]" Reference "Council-EN, based on Financial Times Lexicon, derivatives, http://lexicon.ft.com/Term?term=derivatives [28.5.2015]"
    Comment derivative and derivative contract may also be used interchangeably, since the derivative itself is merely a contract between two parties.
    contrat sur produits dérivés | contrat dérivé
    fr
    Definition contrat entre deux parties, un acheteur et un vendeur, qui fixe des flux financiers futurs fondés sur ceux d’un actif sous-jacent, réel ou théorique, généralement financier Reference "Site internet Les crises: http://www.les-crises.fr/produits-derives/ [13.11.2015]"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651962

    IATE #3555917
    díorthach lamháltas astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsrechtederivat
    de
    emission allowances derivative | emissions allowance derivatives | allowances derivative | emission allowance derivative | emission allowance derivative contract
    en
    Definition "type of financial instrument whose value is based on the change in value of emission allowances" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Emissions-EUETS.com. 'Derivatives (MiFID definitions)' (27.7.2023)"
    produit dérivé sur quotas d'émissions
    fr
    Definition produit dérivé de gré à gré portant sur les quotas d'émissions Reference COM-FR, d'après la définition anglaise
    Comment "Voir aussi:produit dérivé [ IATE:856223 ] produit dérivé de gré à gré [ IATE:1125268 ] quota d'émission de gaz à effet de serre [ IATE:2249863 ]"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657745

    IATE #3572227
    díorthach faoi chumhdach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    durch Einschuss gedecktes Derivat
    de
    Comment "im Ggs. zu ""nicht durch Einschuss gedecktes Derivat"" [ IATE:3572228 ]"
    margined derivative contract | margined derivative
    en
    Definition "derivative instrument [ IATE:856223 ] accompanied by a requirement for the counterparties to provide collateral ('margin'), taking into account the current market value of the derivative, to cover losses that would result if one counterparty defaulted" Reference "Council-EN based loosely on Management Study Guide > Library > Finance > Derivatives > Margin Mechanism in Exchange Traded Derivatives, https://www.managementstudyguide.com/margin-trading-in-exchange-traded-derivatives.htm [16.11.2018]"
    contrat dérivé avec marges
    fr
    Definition "instrument dérivé assorti d'une obligation pour les contreparties de fournir une garantie (appelée ""marge""), en prenant en considération la valeur de marché actuelle de l'instrument dérivé, dans le but de couvrir les pertes pouvant résulter de la défaillance d'une des contreparties" Reference "Conseil-FR, d'après Conseil-EN: Management Study Guide > Library > Finance > Derivatives > ""Margin Mechanism in Exchange Traded Derivatives"" (23.4.2021)"
    Comment "À distinguer de: contrat dérivé sans marges"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644553

    IATE #3519979
    conradh neamhdhíorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verträge, die keine Derivate sind
    de
    Definition rechtlich bindende Vereinbarung, die mindestens eines der drei folgenden Merkmale nicht aufweist: a) ihre Wertentwicklung ist an einen bestimmten Zinssatz, den Preis eines Finanzinstruments, einen Rohstoffpreis, Wechselkurs, Preis- oder Kursindex, Bonitätsrating oder -index oder eine andere Variable gekoppelt, sofern bei einer nicht finanziellen Variablen diese nicht spezifisch für eine der Vertragsparteien ist (auch „Basis“ genannt); b) es ist keine Anfangsauszahlung erforderlich oder eine, die im Vergleich zu anderen Vertragsformen, von denen zu erwarten ist, dass sie in ähnlicher Weise auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren, geringer ist; c) die Erfüllung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.A - Derivat, CELEX:32016R2067/DE"
    non-derivative contract
    en
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657746

    IATE #3572228
    díorthach nach bhfuil faoi chumhdach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás idirbhearta díorthach nach bhfuil faoi chumhdach corrlaigh, a bhfuil na rioscaí cistiúchain tochaíocha ag brath ar roinnt tarluithe dothuartha, amhail eachtraí thucaide rátála nuair is gá comhthaobhacht a bhreacadh, agus ar fearr is féidir iad a neasú lena luach margaidh arb é an méid cistiúcháin ba ghá i gcás ceann de na tarluithe sin, ba cheart fachtóir cistiúcháin chobhsaí cheangailtigh ('CCC') 10% a bheith i bhfeidhm ar a ndliteanais díorthach comhlána.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    nicht durch Einschuss gedecktes Derivat
    de
    Comment "im Ggs. zu ""durch Einschuss gedecktes Derivat"" [ IATE:3572227 ]"
    unmargined derivative contract | unmargined derivative | non-margined derivative
    en
    Comment "As opposed to margined derivative [ IATE:3572227 ]"
    contrat dérivé sans marges
    fr
    Comment "À distinguer de: contrat dérivé avec marges"