LAW
- dliteanas neamhchonarthach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA - Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 39(2), (7037/5/95, lch. 62)"
- ga
- Context """Ba cheart d'údaráis bhreithiúnacha náisiúnta a bheith inniúil, i gcomhréir lena ndlí náisiúnta, chun athbhreithniú a dhéanamh ar dhlíthiúlacht na gcinntí arna nglacadh ag údaráis réitigh na mBallstát rannpháirteach i bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dóibh leis an Rialachán seo, agus chun a ndliteanas neamhchonarthach a chinneadh.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA"
- außervertragliche Haftung | ausservertragliche Haftung
- de
- Definition Verpflichtung, für einen Schaden zu haften, wenn keine vertraglichen Vereinbarungen bestehen Reference Council-DE
- Comment "dadurch sollen Personen vor einer rechtswidrigen Beeinträchtigung ihrer Rechtssphäre geschützt werden, insbes. auch vor fehlerhaften Produkten, wobei die Gefährdung oder der Schaden des Nutzers, nicht die Funktionstüchtigkeit im Mittelpunkt stehtXREF: vertragliche Haftung IATE:841330 UPD: aih, 14.2.2014; UPD: do, 30.4.2015"
- non-contractual liability
- en
- Definition obligation to make good any damage resulting from a fact other than the failure to perform or the defective performance of a contractual obligation Reference Council-EN