EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
- urscaoileadh a dheonú Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/rules/rules20240716/Rules20240716_GA.pdf"
- ga
- Context 'togra i gcomhair cinnidh chun urscaoileadh a dheonú nó chun cinneadh ar urscaoileadh a chur siar (vótáil i bpáirtseisiún mhí Aibreáin) nó togra i gcomhair cinnidh chun urscaoileadh a dheonú nó chun diúltú d'urscaoileadh a dheonú (vótáil i bpáirtseisiún mhí Dheireadh Fómhair).' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024),https://www.europarl.europa.eu/rules/rules20240716/Rules20240716_GA.pdf"
- to grant discharge
- en
- Definition to approve implementation of a budget, thereby releasing either the Commission or executive agency from its responsibility and formally closing the accounts for that year Reference "EP-EN, based on:- Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (11.6.2024)- IATE entry on 'discharge'"
- Comment The annual procedure on the discharge to the European Commission and its executive agencies allows the European Parliament to hold the Commission politically accountable for the implementation of the EU budget. The European Parliament decides, after a recommendation by the Council of the European Union, whether or not to provide its final approval to the way the Commission implemented the EU budget in a given year, i.e. whether it grants discharge or not.
- octroyer la décharge | donner décharge
- fr
- Definition approuver l’exécution d’un budget, ce qui a pour effet de dégager la responsabilité de la Commission ou de l’agence exécutive et de clôturer formellement les comptes de l’exercice en question Reference "PE-FR, d’après: - le Règlement intérieur du Parlement européen (5.8.2024) - le site de la Commission européenne, Contrôle exercé par le Parlement européen sur l’exécution du budget de l’Union (5.8.2024)"