EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- duine a oibríonn trí mheán ardán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is é cuspóir ginearálta na Treorach atá beartaithe dálaí oibre agus cearta sóisialta daoine a oibríonn trí mheán ardán a fheabhsú, lena n‑áirítear d’fhonn tacú leis na dálaí maidir le fás inbhuanaithe ardán saothair digiteach san Aontas Eorpach.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre san obair ardáin,CELEX:52021PC0762/GA"
- duine a dhéanann obair ardáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Meastar freisin, i ngeall ar dheacrachtaí maidir le forfheidhmiú agus easpa inrianaitheachta agus trédhearcachta, lena n‑áirítear deacrachtaí i gcásanna trasteorann, go ndéanann siad dochar i roinnt cásanna de dhrochdhálaí oibre nó de rochtain neamhleor ar chosaint shóisialta. Ní i gcónaí a bhíonn rochtain leordhóthanach ag údaráis náisiúnta ar shonraí maidir le hardáin saothair dhigiteacha agus daoine a oibríonn tríothu, amhail líon na ndaoine a dhéanann obair ardáin ar bhonn rialta, a stádas conarthach nó fostaíochta, nó téarmaí agus coinníollacha na n‑ardán saothair digiteach. Baineann tábhacht ar leith le fadhb na hinrianaitheachta nuair a oibríonn ardáin thar theorainneacha, rud a fhágann nach léir cén áit a ndéantar obair ardáin agus cé a rinne an obair sin. Fágann sin, ina dhiaidh sin, go mbíonn sé deacair ar na húdaráis náisiúnta na hoibleagáidí atá ann cheana a fhorfheidhmiú, lena n‑áirítear i dtéarmaí ranníocaíochtaí slándála sóisialta.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre san obair ardáin,CELEX:52021PC0762/GA"
- Person, die Plattformarbeit leistet
- de
- Definition jede Person, die Plattformarbeit verrichtet, unabhängig davon, wie die beteiligten Parteien das Verhältnis zwischen dieser Person und der digitalen Arbeitsplattform vertraglich qualifizieren Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Plattformarbeit"
- person performing platform work | person working through platforms | people working through platforms
- en
- Definition "any individual performing platform work, irrespective of the contractual designation of the relationship between that individual and the digital labour platform by the parties involved" Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a Directive on improving working conditions in platform work, Article 2(3)"
- Comment "See also platform worker. The proposal for a Directive on improving working conditions in platform work presented by the Commission in December 2021 contrasts the legal definition of 'platform worker' (characterised by having an employment contract or employment relationship defined by the law, collective agreements or practice in force in the Member States) with the broader concept of 'person performing platform work' (which encompasses all possible contractual designations of the relationship between that individual and the digital labour platform)1.Nevertheless, in some (older) documents the term 'platform worker' is used to cover both workers and genuinely self-employed persons2.For the sake of legal certainty, the term ‘platform worker(s)’ is used as an equivalent of 'person/people performing platform work/working through platforms' only when quoting official documents which contain this term3."
- personne exécutant un travail via une plateforme | personne travaillant par l’intermédiaire de plateformes
- fr
- Definition "tout individu exécutant un travail via une plateforme, indépendamment de la qualification contractuelle de la relation entre cet individu et la plateforme de travail numérique par les parties concernées" Reference "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’amélioration des conditions de travail dans le cadre du travail via une plateforme (COM/2021/762 final)"
- Comment "La notion de «personne exécutant un travail via une plateforme» est à distinguer de celle de «travailleur de plateforme» — qui suppose l'existence d'un contrat de travail ou d'une relation de travail au sens du droit, des conventions collectives ou de la pratique en vigueur dans les États membres."