EUROPEAN UNION · FINANCE
- socrú airgeadais aonair Reference "Comhairle-GA, buanithe ar Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- ga
- einheitliche Finanzregelung | einzige finanzielle Abrechnung
- de
- Definition Regelung, die gewährleistet, dass sowohl die Union wie auch das Vereinigte Königreich die finanziellen Verpflichtungen erfüllen, die sich aus der Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs in der Union über ihren gesamten Zeitraum hinweg ergeben Reference "Council-DE vgl. Empfehlung für einen Beschl. des Rates zur Ermächtigung der Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen mit dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, in dem die Einzelheiten seines Austritts aus der Europäischen Union festgelegt werden, COM (2017) 218 final CELEX:52017PC0218/DE"
- single financial settlement
- en
- Definition single settlement ensuring that both the Union and the United Kingdom respect the financial obligations resulting from the whole period of the United Kingdom's membership of the Union Reference "Council terminology coordination, based on:Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to open negotiations on an agreement with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland setting out the arrangements for its withdrawal from the European Union CELEX:52017PC0218/EN"
- Comment "The single financial settlement should be based on the principle that the United Kingdom must honour its share of the financing of all the obligations undertaken while it was a member of the Union.It should relate to:- the Union budget;- the termination of the UK's membership of all bodies or institutions established by the Treaties;-the UK's participation in specific funds and facilities related to Union policies.Ref.: Council terminology coordination, based on:Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to open negotiations on an agreement with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland setting out the arrangements for its withdrawal from the European Union CELEX:52017PC0218/EN"
- règlement financier unique
- fr
- Definition règlement qui devrait permettre de faire en sorte que l'Union comme le Royaume-Uni respectent les obligations découlant de toute la période pendant laquelle le Royaume-Uni aura été membre de l’Union Reference "Conseil-FR, sur la base de la recommandation de décision du Conseil autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d’un accord avec le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord fixant les modalités du retrait de celui-ci de l’Union européenne, COM(2017) 218 final, CELEX:52017PC0218/FR"
- Comment Ce règlement financier unique devrait être fondé sur le principe selon lequel le Royaume-Uni doit honorer sa part de financement de toutes les obligations contractées alors qu'il était membre de l’Union.