SOCIAL QUESTIONS|migration
- deireadh an ghlactha Reference Translator's suggestion CDT-GA
- ga
- Definition an chéim dheireanach den phróiseas glactha, nuair atá iarratasóir ag imeacht as an tsaoráid ghlactha idir le leanúint lena phróiseas lánpháirtithe sa tír óstach, má dheonaítear cosaint idirnáisiúnta; nó le tús a chur leis na nósanna imeachta chun filleadh ar an tír thionscnaimh, má fuair a iarratas cinneadh diúltach, nó lena aistriú chuig Ballstát eile faoi nós imeachta Bhaile Átha Cliath nó faoi shásra athshocraithe dheonaigh Reference 18477480F06842918DCE49B6A79A4F12
- Ende der Aufnahme
- de
- Definition letzte Phase des Aufnahmeprozesses, in der ein Antragsteller die Aufnahmeeinrichtung verlässt, um sich entweder im Aufnahmeland zu integrieren, wenn ihm eine Form des internationalen Schutzes gewährt wurde, oder um in ein Verfahren zur Rückkehr in sein Herkunftsland überführt zu werden, wenn sein Antrag endgültig abgelehnt wurde, oder um im Rahmen des Dublin-Verfahrens oder eines freiwilligen Umsiedlungsmechanismus in einen anderen Mitgliedstaat überstellt zu werden Reference D577B5CDF5FB4DDDA13955CD9AA469C3
- end of reception
- en
- Definition "the last phase of the reception process, when an applicant is leaving the reception facility either to proceed with their integration process in the host country, if granted a form of international protection; or to start their procedures of returning to the country of origin, if their application has received a final negative decision, or to be transferred to another Member State under the Dublin procedure or under a voluntary relocation mechanism" Reference B9C7AC7E485042FF90BB669F80862522
- fin de l’accueil
- fr
- Definition dernière phase du processus d'accueil, où le demandeur quitte la structure d'accueil soit pour poursuivre son processus d'intégration dans le pays d'accueil, s'il bénéficie d'une forme de protection internationale, soit pour entamer les procédures de retour dans le pays d'origine, si sa demande a fait l'objet d'une décision finale négative, ou pour être transféré vers un autre État membre dans le cadre de la procédure de Dublin ou d'un mécanisme de relocalisation volontaire Reference E51C7B9FB3074B5ABAFFE7577DA3224F