Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget

    #602950

    IATE #248095
    dliteanas airgeadais Reference "Airteagal 2(28) den togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh 1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh 1303/2013, AE. Uimh 1304/2013, (AE) Uimh 1305/2013, (AE) Uimh 1306/2013, (AE) Uimh 1307/2013, (AE) Uimh 1308/2013, (AE) Uimh 1309/2013, (AE) Uimh 1316/2013, (AE) Uimh 223/2014, (AE) Uimh 283/2014, (AE) Uimh 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0605/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is éard atá i ngnóthachain ainmniúla agus caillteanais ainmniúla sealúchais a bhaineann le dliteanas airgeadais na laghduithe nó na méaduithe ar luacháil an dliteanais de thoradh méaduithe nó laghduithe ar an bpraghas atá air.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Definition aon dliteanas ar oibleagáid chonarthach é airgead tirim nó sócmhainn airgeadais eile a thabhairt d'eintiteas eile Reference "Airteagal 2(28) den togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh 1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh 1303/2013, AE. Uimh 1304/2013, (AE) Uimh 1305/2013, (AE) Uimh 1306/2013, (AE) Uimh 1307/2013, (AE) Uimh 1308/2013, (AE) Uimh 1309/2013, (AE) Uimh 1316/2013, (AE) Uimh 223/2014, (AE) Uimh 283/2014, (AE) Uimh 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0605/GA"
    finanzielle Verbindlichkeit
    de
    Definition vertragliche Verpflichtung, einer anderen Stelle einen Geldbetrag oder einen anderen finanziellen Vermögenswert zu transferieren Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.30; CELEX:32018R1046/DE (29.4.2019)"
    Comment "nicht zu verwechseln mit dem Begriff der 'finanziellen Verbindlichkeit IATE:812178 aus dem Rechnungswesen"
    financial liability
    en
    Definition contractual obligation to deliver cash or another financial asset to another entity Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(30), CELEX:32018R1046"
    Comment "Not to be confused with 'financial liability' in the broader accountancy context [ IATE:812178 ]"
    responsabilité financière | engagement financier
    fr
    Definition obligation contractuelle de remettre à une autre entité de la trésorerie ou un autre actif financier Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 30, CELEX:32018R1046/FR"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #607271

    IATE #793197
    ceangaltas airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielle Verpflichtungen
    de
    financial commitment
    en
    Definition an undertaking to commit substantial expenditure at a future date Reference "Business dictionary http://www.businessdictionary.com/definition/financial-commitment.html (04.06.2008)"
    engagement financier
    fr
    Definition obligation à l'égard d'entreprises, d'organismes externes ou de particuliers qui deviendront des passifs au moment où certaines conditions contractuelles ou légales seront remplies, par exemple les engagements découlant de contrats de location, de conventions d'achat de biens ou de contrats de prestation de services Reference Ménard L. et al., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e éd., 2004.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #612011

    IATE #884618
    an Comhaontú maidir le Ceangaltais i Seirbhísí Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Understanding on Commitments in Financial Services
    en
    Definition Understanding setting out the conditions under which participants in the Uruguay Round can take on specific commitments with respect to financial services on the basis of an alternative approach to that covered by the provisions of Part III of the GATS Agreement. Reference "WTO site http://www.wto.int/english/docs_e/legal_e/54-ufins_e.htm (27.11.2008)"
    Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
    fr
    Definition Accord établissant les conditions selon lesquelles les participants au Cycle d'Uruguay sont habilités à prendre des engagements spécifiques au sujet des services financiers dans le cadre de l'Accord général sur le commerce des services sur la base d'une approche différente de celle qui est prévue dans les dispositions de la Partie III de l'Accord. Reference "Adapté du site OMC: http://www.wto.int/french/docs_f/legal_f/54-ufins_f.htm (3/02/2009)"
    Comment CONTEXT: GATS