SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis
- measúnacht deimhniúcháin Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1107 lena leagtar síos sonraíochtaí coiteanna le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe d’aicme D i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/746 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022R1107/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- tástáil deimhniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déanfar torthaí bréagdheimhneacha a réiteach trí aththástáil a dhéanamh i measúnachtaí séireolaíocha SARS-CoV-2 eile, más gá, agus úsáid á baint as dearadh tástála difriúil agus bratú antaiginí i gcomparáid leis an tástáil tosaigh, agus/nó as tástáil deimhniúcháin.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1107 lena leagtar síos sonraíochtaí coiteanna le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe d’aicme D i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/746 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022R1107/GA"
- Bestätigungstest
- de
- Definition Test zur Bestätigung des reaktiven Testergebnisses eines erstmaligen Tests Reference "Council-DE, vgl. Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2002 über Gemeinsame Technische Spezifikationen für In-Vitro-Diagnostika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1344) "
- confirmatory assay | confirmation assay | confirmation test
- en
- Definition "additional follow-up test carried out on specimens that have reacted positively to a first-line assay, in order to confirm the diagnosis" Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Alter, M., Kuhnert, W. & Finelli, L., 'Guidelines for Laboratory Testing and Result Reporting of Antibody to Hepatitis C Virus' (13.4.2022), National Center for Infectious Diseases "
- essai de confirmation | test de confirmation
- fr
- Definition test réalisé après un test de première ligne, dont le but est de confirmer un résultat réactif Reference "Conseil-FR, d'après: Décision d’Exécution (UE) 2020/350 de la Commission en ce qui concerne les définitions des tests de première ligne et des tests de confirmation, les exigences applicables aux dispositifs d’autodiagnostic et les exigences applicables aux tests rapides, tests de confirmation et tests complémentaires pour le VIH et le VHC "
- Comment "Dans le contexte du règlement relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, ce concept est opposé de manière délibérée à l'essai supplémentaire, qui permet d'obtenir d'autres informations pertinentes sur l'état du patient. Il convient d'ajouter qu'en dehors de ce contexte particulier, les deux termes sont souvent considérés comme interchangeables."