Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW
    rúradh éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verjährung
    de
    Definition Erlöschen von Verpflichtungen oder Untergang von Ansprüchen, die gemäß gesetzlichen Bedingungen nach Ablauf einer bestimmten Frist nicht mehr geltend gemacht werden können Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    negative prescription | extinctive prescription | prescription of a claim
    en
    Definition legal presumption that, following the lapse of prescribed period of time, a person entitled to challenge or to make a claim has determined not to do so and their rights are, accordingly, extinguished Reference "JISC info net > HEI Records Retention Schedule, Prescription & Limitation (Scotland) Act, 1973. http://www.jiscinfonet.ac.uk/partnerships/records-retention-he/hei-pla-guidance [31.8.2011]"
    Comment To put it another way, following the passing of the relevant prescriptive period, the person owing the obligation or having the liability (the debtor), is no longer bound by that obligation or accordingly liable, as the relevant obligation has been extinguished. The corollary is that the person holding the right to which that obligation relates (the creditor) can no longer enforce that right, as it has ceased to exist.
    prescription extinctive | prescription libératoire
    fr
    Definition extinction de droits et d'obligations ou d'une action par écoulement d'un certain temps sous des conditions légales Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. LAW
    tréimhse theorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verjährungsfrist
    de
    Definition abgegrenzter bestimmter oder bestimmbarer Zeitraum, nach dessen Ablauf ein Anspruch nicht mehr klageweise durchsetzbar ist Reference "Deutsches Rechtslexikon, Stichw. ""Verjährung"""
    Comment "XREF: Verjährung IATE:878641 DIV: RSZ 13/02/2002, KW 24/05/2004, hm 30.8.11"
    period of limitation | limitation period | statutory limitation period
    en
    Definition period of time within which a party has the right to bring a claim Reference "Council-EN, based on Out-Law, Legal news and guidance from Pinsent Masons > Topics > Construction claims > Limitation periods under English law, http://www.out-law.com/en/topics/projects--construction/construction-claims/limitation-periods-under-english-law/ [12.1.2015]"
    Comment "Not to be confused with the broader principle of prescription. See IATE:878641 ."
    délai de prescription | délai de prescription extinctive
    fr
    Definition Extinction, après un certain délai, des possibilités d'engager des poursuites. Reference "http://www.mutuelledusud.fr/mds/transverse/glossaire.jhtml (07/07/2004)"
    Comment "Voir aussi: prescription [IATE:878641 ]"