Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668761

    IATE #3638768
    laistigh den sainordú Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta - Foilsiú folúntais le haghaidh fheidhm an Leas-Stiúrthóra Feidhmiúcháin um Fhilleadh agus Oibríochtaí, 24.3.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:C2021/102A/01&from=EN [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs laistigh den sainordú atá aici, gníomhaíochtaí faireachais teorainneacha agus gníomhaíochtaí forfheidhmithe dlí a chomhordú mar chuid den tslándáil mhuirí i gcomhar leis na húdaráis náisiúnta agus le gníomhaireachtaí an Aontais, amhail Europol, EMSA agus EFCA, Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, An Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta - Foilsiú folúntais le haghaidh fheidhm an Leas-Stiúrthóra Feidhmiúcháin um Fhilleadh agus Oibríochtaí, 24.3.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:C2021/102A/01&from=EN [16.3.2022]"
    Sainmhíniú ag teacht faoin sainchúram atá leagtha síos i Reacht an Ombudsman Eorpaigh Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    in die Zuständigkeit fallen | in der Zuständigkeit liegen | in der Zuständigkeit sein
    de
    Sainmhíniú im Aufgabenbereich, der im Statut des Europäischen Bürgerbeauftragten festgelegt ist Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    within the mandate | be within the mandate | fall within the mandate
    en
    Sainmhíniú coming under the remit laid down in the Statute of the European Ombudsman Tagairt "European Ombudsman based on: Regulation 2021/1163 of 24 June 2021 laying down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties, CELEX:32021R1163 "
    relève du mandat
    fr
    Sainmhíniú qui entre dans les attributions définies dans le statut du Médiateur européen Tagairt Médiateur européen (2.3.2022)
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668669

    IATE #3637013
    gníomh a thagann faoi raon feidhme i gcomhair eisiaimh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú gníomh a d'fhéadfadh cosaint idirnáisiúnta duine a cheilt Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Handlungen, die unter den Anwendungsbereich der Ausschlussklauseln fallen
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die dazu führen können, dass einer Person die Gewährung internationalen Schutzes verweigert wird Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    act falling within the scope of the grounds for exclusion
    en
    Sainmhíniú action that may lead to someone being denied international protection Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    acte relevant du champ d’application des motifs d’exclusion
    fr
    Sainmhíniú action pouvant conduire une personne à être privée de protection internationale Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547345

    IATE #1133394
    cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
    de
    case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
    en
    affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
    fr
  5. LAW|international law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #607384

    IATE #794102
    uiscí a thagann faoi dhlínse ... Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewässer unter der Gerichtsbarkeit | Hoheitsgewässer
    de
    Sainmhíniú Gerichtsbarkeit (Rechtsprechungsgewalt) eines Staates folgt aus dessen Souveränität und ist eine der Hoheitsgewalten eines Staates. Tagairt ---
    Nóta XREF: Gewässer unter der Hoheit, Hoheitsgewässer (807961), Hoheitsgewässer, Territorialgewässer (765184); DIV: RSZ 11/06/2004; UPD: AIH 28.9.04
    waters falling within the jurisdiction of
    en
    eaux relevant de la juridiction de ...
    fr