Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport

    #563539

    IATE #1636243
    réchasadh mear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerlauf
    de
    Definition Betrieb einer Anlage oder einer Maschine, ohne dass diese die Arbeit verrichtet, für die sie vorgesehen ist Reference Wikipedia, s. v. "Leerlauf", http://de.wikipedia.org/wiki/Leerlauf (8.11.2013)
    fast idle
    en
    Definition fast running of a combustion engine at no load (i.e. with no gears engaged), particularly when it is cold, to keep it from stalling Reference COM-EN, based on:Motorera automotive dictionary > fast idle. http://www.motorera.com/dictionary/fa.htm [16.5.2013]
    Comment This is done via a mechanism that opens the throttle a little wider than what is necessary at the engine's normal operating temperature range.
    ralenti accéléré
    fr
    Definition commande permettant de mettre rapidemet le moteur en action et d'éviter le calage à froid Reference COM-FR, d'après:Centre national de ressources textuelles et lexicales, calage, http://www.cnrtl.fr/definition/calage [9.3.2015]