TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- lampa cúil imlíne Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- solas imlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umrissleuchte
- de
- Sainmhíniú Leuchte, die so nahe wie möglich an den äußersten Punkten der Breite über alles des Fahrzeugs und so hoch wie möglich angebracht ist und dazu dient, die Breite über alles deutlich anzuzeigen Tagairt "Regelung Nr. 48 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen [2019/57]"
- end-outline marker lamp
- en
- Sainmhíniú lamp fitted near the vehicle's top and outermost edges, intended to clearly indicate the vehicle's overall width Tagairt "COM-EN, based on:Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
- Nóta This lamp is intended, for certain vehicles and trailers, to complement the vehicle's front and rear position lamps by drawing particular attention to its bulk.
- feu d'encombrement | feu de gabarit
- fr
- Sainmhíniú sur un véhicule routier, feu installé près de l'extrémité extérieure aussi près que possible du point le plus haut du véhicule et destiné à indiquer nettement sa largeur hors tout Tagairt "COM-FR d'après le règlement n° 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse [2019/57]"
- Nóta Ce feu est destiné à compléter les feux de position avant et arrière de certains véhicules et remorques en attirant particulièrement l'attention sur leur encombrement.