Sainmhíniú committee of senior officials from economic and finance ministries of Member States, whose main function is to address issues concerning fiscal rules and the implementation and monitoring of the Stability and Growth Pact on behalf of the EFC [ IATE:858180 ] Tagairt Council-EN, based on:Minister's Brief, June 2017, Ireland, http://www.finance.gov.ie/wp-content/uploads/2017/07/170711-Minister-Donohoes-Brief-2017.pdf [26.3.2018]
INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations
Sainmhíniú one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Tagairt EP-EN, based on: Parliamentary Assembly - Union for the Mediterranean > Committee on Political Affairs, Security and Human Rights, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/economic_en.html [18.2.2019]
Sainmhíniú einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die Begleitung der wirtschaftlichen, finanzpolitischen und handelspolitischen Beziehungen der Partner untereinander, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen;2. die Beziehungen zu einschlägigen internationalen Organisationen (und konkret zur Welthandelsorganisation) und den Organisationen, die die wirtschaftliche und handelspolitische Integration im regionalen Maßstab fördern;3. die Maßnahmen zur technischen Harmonisierung und Normung in Sektoren, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind;4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich Begleitung der Umsetzung der Lateinamerika-Fazilität der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art Tagairt Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz II
Sainmhíniú une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales des partenaires entre eux, avec des pays tiers et avec des organisations régionales; 2. les relations avec les organisations internationales concernées (et, plus précisément avec l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations qui encouragent, à l’échelle régionale, l’intégration économique et commerciale; 3. les mesures techniques d’harmonisation ou de normalisation dans des secteurs couverts par les instruments du droit international; 4. les questions relatives au financement du partenariat, y compris le suivi de la mise en place de la Facilité Amérique latine de la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes du même type. Tagairt Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais [ IATE:895299 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
Nóta Dhá aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad um Beartas Eacnamaíoch lena n-áirítear Grúpa an Euro agus an tAonad um Sheirbhísí Airgeadais.
Nóta Direktion innerhalb der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen des Rates der EUUmfasst zwei Referate: - Wirtschaftspolitik einschließlich Euro-Gruppe - Finanzdienstleistungen
Nóta Directorate within the Directorate-General for Economic and Financial Affairs at the Council of the European Union.The Directorate comprises two units: - Economic Policy, including Eurogroup- Financial Services.
Nóta Direction de la direction générale Affaires économiques et financières au sein du secrétariat général du Conseil.Cette direction se compose de deux unités: - l'unité Politique économique dont Eurogroupe; - l'unité Services financiers.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú stiúrthóireacht laistigh den tSeirbhís Dlí [ IATE:857359 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
Sainmhíniú Direktion des Juristischen Dienstes [ IATE:857359 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union Tagairt Council-DE, vgl. Decision N° 44/2018 of the Secretary-General of the Council amending the organisation chart of administrative entities, management and functional posts at the General Secretariat of the Council (Ratsdok. DE 44/18 - nur für den internen Gebrauch) https://domusportal.consilium.eu.int/_layouts/15/ICP2.cars/OpenCP.aspx?key=DE%2044%202018%20INIT&lang=EN
Sainmhíniú directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission that strives to improve the economic wellbeing of the citizens of the European Union, by developing and promoting policies that lead to sustainable economic growth, a high level of employment, stable public finances and financial stability Tagairt Europa > European Commission > Directorate-General > Economic and Financial Affairs, http://ec.europa.eu/dgs/economy_finance/index_en.htm (2.7.2010)
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.4.2013] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Úsáid sa teanga Roimh an 1.4.2012 = Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta
DG G Tagairt Cinneadh Uimh. 17/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC (i mBéarla) [15.4.2013] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú ardstiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ] Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
Nóta Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union Umfasst zwei Direktionen:- Direktion Wirtschaftspolitik und Finanzendienstleistungen - Direktion Haushalt, Steuern, Zollunion und Kohäsionspolitik
Nóta Directorate-general within the General Secretariat of the Council of the European Union.Comprises two directorates: - Economic Policy and Financial Services Directorate - Budget, Tax, Customs Union and Cohesion Policy Directorate
Nóta Direction générale au sein du secrétariat général du Conseil composée, au 1er janvier 2022, des deux directions suivantes: - la direction Politique économique et services financiers, - la direction Budget, politique fiscale, union douanière et politique de cohésion.
Úsáid sa teanga - Is minic a thugtar "ECOFIN" nó "Ecofin" air seo i ndoiciméid riaracháin- Ní theastaíonn ceannlitreacha agus tagairt á déanamh do "Chomhairle Ecofin" [ IATE:918607 ].
Sainmhíniú termes qui couvrent de nombreux aspects liés la gestion économique et financière (d'une entreprise, d'une administration, d'un État, etc.), notamment: la coordination de la politique économique, la surveillance économique, l'élaboration du budget ainsi que le contrôle de la politique budgétaire et des finances, les marchés financiers ainsi que les mouvements de capitaux Tagairt Conseil-FR
Nóta Voir aussi Conseil "Affaires économiques et financières" [IATE:918607 ] pour la formation chargée de ces questions au sein du Conseil de l'UE
ECONOMICS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE
Comhthéacs 'Tugann Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais sainordú go rialta don Choiste um Beartas Eacnamaíoch chun measúnú a dhéanamh ar inbhuanaitheacht fhadtéarmach agus ar cháilíocht an airgeadais phoiblí ar bhonn réamh-mheastachán daonra a chuireann Eurostat ar fáil.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1260/2013 maidir le staidreamh déimeagrafach Eorpach, CELEX:32013R1260/GA
Comhairle Ecofin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Úsáid sa teanga Ní theastaíonn ceannlitreacha agus tagairt á déanamh do Chomhairle Ecofin
Comhthéacs 'Tá an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais freagrach as beartais an Aontais sna 3 phríomhréimse a leanas: an beartas eacnamaíoch, cúrsaí cánachais agus rialáil na seirbhísí airgeadais.' Tagairt 'an Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/ecofin/ [27.5.2020]
Sainmhíniú foirmíocht de chuid na Comhairle [IATE:918143 ] a bhfuil freagracht uirthi "as beartais an Aontais sna 3 phríomhréimse a leanas: an beartas eacnamaíoch, cúrsaí cánachais agus rialáil na seirbhísí airgeadais" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh greásáin na Comhairle
Sainmhíniú Council configuration [ IATE:918143 ] composed of the economic and finance ministers of the Member States, as well as budget ministers when budgetary issues are discussed Tagairt Council-EN, based on:- Council's Rules of Procedure, Annex I CELEX:32006D0683/EN - Economic and Financial Affairs Council configuration (Ecofin), Council website, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/configurations/ecofin/ [26.8.2015]
Nóta Covers EU policy in a number of areas including: economic policy coordination, economic surveillance, monitoring of Member States' budgetary policy and public finances, the euro (legal, practical and international aspects), financial markets and capital movements and economic relations with third countries. Also prepares and adopts, together with the European Parliament, the annual budget of the European Union.
Sainmhíniú formation du Conseil qui réunit une fois par mois les ministres de l'économie et des finances des États membres, ainsi que les ministres compétents en matière de budget lorsque des questions budgétaires sont à l'ordre du jour Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/configurations/ecofin/ [6.7.2017]
Nóta Voir aussi affaires économiques et financières [IATE:796308 ] pour un sens plus large
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee
Comhthéacs 'Ba cheart go n-ullmhódh an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais (CEA) plé na Comhairle i gcomhréir leis an ról atá aige agus de réir mar a shainmhínítear é sa CFAE' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach
EFC Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
ga
CEA Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach
ga
Comhthéacs 'Ba cheart go n-ullmhódh an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais (CEA) plé na Comhairle i gcomhréir leis an ról atá aige agus de réir mar a shainmhínítear é sa CFAE' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach
Sainmhíniú Gremium nach Artikel 134 AEUV, das die Koordinierung der Politiken der Mitgliedstaaten in dem für das Funktionieren des Binnenmarkts erforderlichen Umfang fördert und für das jeder Mitgliedstaat sowie die Kommission und die Europäische Zentralbank jeweils höchstens zwei Mitglieder ernennen Tagairt Council-DE, vgl. AEUV, Art.134 (ABl. C_115/2008, S.105) CELEX:12008E134/DE und Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
Nóta Aufgaben: Stellungnahmen an Rat oder Kommission, Beobachtung der Wirtschafts- und Finanzlage der Mitgliedstaaten und Berichterstattung darüber, insbesondere über die finanziellen Beziehungen zu dritten Ländern und internationalen Einrichtungen, Beratungsaufgaben, mindestens einmal jährlich Prüfung der Lage hinsichtlich des Kapitalverkehrs und der Freiheit des Zahlungsverkehrs
Sainmhíniú advisory body, established under Article 134 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which formulates opinions at the request of either the Council or the Commission and contributes to the preparation of Council proceedings Tagairt Official list of Council preparatory bodies
Nóta The EFC has several sub-committees handling specific areas of its work.
Sainmhíniú organe consultatif institué par l'article 134 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) en vue de promouvoir la coordination des politiques des États membres dans toute la mesure nécessaire au fonctionnement du marché intérieur et de contribuer à la préparation des travaux du Conseil Tagairt site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Comité économique et financier (14.1.2022)
Nóta Ce comité comprend 4 sous-comités, à savoir:- sous-comité "Fonds monétaire international" (SCFMI) - sous-comité "pièces en euro" - sous-comité "marchés européens des dettes souveraines" (ESDM) - sous-comité "statistiques" (SCS)
Sainmhíniú second of the six Main Committees IATE:858092 through which the General Assembly of the UN deals with its work; concerned with economic and financial matters Tagairt Economic and Financial - Second Committee, General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/second/index.shtml (17.8.2011)
Nóta Une des six grandes commissions [IATE:858092 ] de l'Assemblée générale des Nations unies.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee
Sainmhíniú Unterausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses, in dem Vertreter der nationalen Münzausgabestellen der Mitgliedstaaten der EU zusammentreten Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Commission > Economy and Finance > The euro > Anti-counterfeiting > Cooperation forums (europa.eu) (27.9.2022)
Sainmhíniú subcommittee of the EU Economic and Financial Committee that brings together representatives from the national coin-issuing authorities in EU countries Tagairt Council-EN, based on:European Commission>Economy and Finance>The euro>Anti-counterfeiting> Cooperation forums (europa.eu)
Sainmhíniú sous-comité du Comité économique et financier, qui rassemble des représentants des autorités nationales émettrices de pièces dans les pays de l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après Commission>Economy and Finance>The euro>Anti-counterfeiting> Cooperation forums (europa.eu)
Nóta L'un des 4 sous-comités du Comité économique et financier.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee
Sainmhíniú Unterausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses, der für die Koordinierung der Politik der EU hinsichtlich des Internationalen Währungsfonds zuständig ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Sainmhíniú subcommittee of the Economic and Financial Committee responsible for coordinating EU policy on the IMF Tagairt European Network on Debt and Development > Background briefing on the CSO-EU SCIMF policy dialogue (19.1.2022)
Nóta L'un des 4 sous-comités du Comité économique et financier.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee
Sainmhíniú subcommittee within the Economic and Financial Committee Tagairt European Commission > Economic and Financial Committee > Working groups (19.1.2022)
Sainmhíniú l'un des 4 sous-comités au sein du Comité économique et financier Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
Sainmhíniú Unterausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses mit Zuständigkeit für die Märkte für Staatsanleihen der EU Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates, s.a. Mandat des Unterausschusses (EN) (28.9.2022)
Sainmhíniú l'un des 4 sous-comités au sein du Comité économique et financier Tagairt Conseil-FR, d'après: - Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version (12.1.2022), doc. ST 5253/22- Sénat FR > travaux parlementaires > rapports > rapports d'information > Coûts et avantages de la syndication (2.2.2022), 2 février 2022
ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS
Sainmhíniú politische Initiative für Solidarität mit Afrika im Rahmen der Finanzierung der afrikanischen Wirtschaft Tagairt Council-DE nach: Französische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union > Aktuelles > Rede von Präsident Emmanuel Macron zur französischen EU-Ratspräsidentschaft (12.1.2022)
Sainmhíniú European joint strategy with Africa in international fora aimed at promoting solidarity with African countries as regards the financing of African economies Tagairt Council-EN, based on:French Presidency of the Council of the European Union > News > French President Emmanuel Macron Press Conference Speech (20.12.2021)
Sainmhíniú initiative politique visant à faire preuve de solidarité à l'égard des Africains dans le cadre du financement des économies africaines Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site Elysée, discours de M. Macron, Présentation de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne. (15.12.2021)
EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|Europol · LAW|criminal law|offence|economic offence
Sainmhíniú operational centre within Europol dedicated to combating financial and economic crime and seizing criminal assets Tagairt Council-EN, based on: · Europol, How to connect the dots in Davos (4.6.2020) · European Law Enforcement Research Bulletin No 19, The Role of Europol in International Interdisciplinary European Cooperation (4.6.2020)