Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport
    froga pointí inghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weiche mit beweglichem Herzstück
    de
    swing nose crossing | movable point crossing | moveable point frog
    en
    Definition "device used at a railway turnout [ IATE:1378751 ] to eliminate the gap at the common crossing (a.k.a. frog) which can cause damage and noise" Reference "Wikipedia > Swingnose crossing. http://en.wikipedia.org/wiki/Swingnose_crossing [1.4.2014]"
    Comment Swingnose crossings virtually eliminate the gap at V-crossings allowing for higher vehicle speeds.The swingnose crossing overcomes the problem of the gap by moving the point of the V-crossing from side to side, synchronised with the selected direction of the turnout. The wheels are supported the entire way on their treads, and do not produce noise and vibration that would otherwise occur.
    croisement à cœur mobile | traversée à cœur mobile
    fr
    Definition élément de l'appareil permettant d'assurer la continuité de deux itinéraires qui se croisent, par intersection des files directrices opposées; il est composé d'une partie fixe et d'une partie mobile, la partie mobile étant couplée à l'un ou à l'autre côté de la partie fixe pour permettre à la roue ferroviaire de passer sur l'un ou l'autre rail, constituant une surface de roulement continue Reference COM-FR, d'après Union Internationale des Chemins de fer (UIC) railway terminology database > RailLexic CD-ROM 4.0
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
    froga pointí inghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bewegliches Herzstück
    de
    Definition 1.Herzstück mit beweglicher Spitze, die in dem zu befahrenden Gleis die bei starren Herzstücken vorhandene Fahrkantenunterbrechnung im Herzstücküberlaufbereich schließt;2.bei Ver-und Entflechtungen von trogförmigen Fahrbahnen übernimmt das bewegliche Herzstück die Aufgabe der normalen Zunge einer Weiche (vornehmlich englischer Sprachgebrauch) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    movable point frog
    en
    Definition a frog equipped with points which are movable in the same manner as the points of a turnout Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    coeur mobile
    fr