INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- glas gunna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gewehrblockiersystem
- de
- Definition Zusatzvorrichtung an oder in einer Waffe zum Schutz vor Gebrauch durch Unbefugte Reference Council-DE nach Council-EN
- gun lock | gunlock
- en
- Definition device attached to or integrated in a weapon, and serving to prevent it from discharging when not in use; usually removed or deactivated by means of a key or code Reference "Council-EN, based on: 'What is a Gun Lock?' wiseGEEK, http://www.wisegeek.com/what-is-a-gun-lock.htm [14.9.2016]"
- Comment "The use of a gun lock may help to prevent a gun from being used by a child or an inexperienced user who could cause inadvertent injuries. Differs from the integrated safety (catch) designed to prevent accidental firing while in use [ IATE:930315 ]"
- verrou de sécurité
- fr
- Definition dispositif permettant de verrouiller une arme à feu et de la rendre inutilisable Reference "Conseil-FR, d'après le site En Beauce.com, ""Les propriétaires d'armes à feu sont invités à se procurer gratuitement un verrou de pontet"", http://www.enbeauce.com/actualites/faits-divers/6726/les-proprietaires-darmes-a-feu-sont-invites-a-se-procurer-gratuitement-un-verrou-de-pontet [28.11.2017]"
- Comment "Il ne s'agit pas du cran de sûreté (IATE:930315 ), qui est un dispositif intégré à l'arme évitant le tir accidentel pendant le maniement. Le verrou de culasse (aussi appelé gun lock en anglais) n'est pas un verrou de sécurité dans le sens où il est nécessaire pour pouvoir faire feu. L'arme est sécurisée en enlevant le verrou de culasse. Le type le plus courant de verrou de sécurité est le verrou de pontet (IATE:3570560 ), qui vient se poser sur la queue de détente."