Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #675885

    IATE #887017
    seirbhís ar an talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhísí láimhseála ar an talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís ar talamh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Bodenabfertigung | Abfertigung | Boden | Bodenabfertigungsdienste | Bodendienstabfertigung | Abfertigungsdienste | Versorgungsleistungen auf Flughäfen | Tätigkeiten am Boden
    de
    Sainmhíniú Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Boden, wie z.B. Ein- und Ausladen von Gepäck und Personen bzw. Fracht, Erstellung der notwendigen Papiere und Dokumente, Bodenstromversorgung, Betanken, Catering, Reinigung, Sicherung, Enteisung, Abziehen vom Finger Tagairt "Council-DE, gestützt auf http://de.wikipedia.org/wiki/Abfertigung_(Luftverkehr) (27.3.12)"
    ground handling | groundhandling | ground-handling | ground-handling services | groundhandling services | ground handling services | handling services | groundhandling service | ground services
    en
    Sainmhíniú services supplied at airports, not only for the aircraft itself but also for passengers and cargo, in support of the operation of air services Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Transport > Transport modes > Air > Airports > Groundhandling [30.6.2015] - Ground-handling services – Consultation paper. OJ C 41, 11.2.1994, p. 2 [30.6.2015]"
    Nóta Such services include any services provided at aerodromes, including safety-related activities in the areas of ground supervision, flight dispatch and load control, passenger handling, baggage handling, freight and mail handling, apron handling of aircraft, aircraft services, fuel and oil handling, and loading of catering; including the case where aircraft operators provide those groundhandling services to themselves (self-handling).
    assistance en escale | services d'assistance en escale | assistance aéroportuaire | service d'assistance aéroportuaire | service d'escale
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations à accomplir durant l'escale d'un aéronef comprenant toutes les interventions effectuées sur l'aéronef au sol, son chargement (fret, poste, ravitaillement) et le service aux voyageurs Tagairt "arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006891371&cidTexte=LEGITEXT000006072665&dateTexte= [6.2.2012]"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #690370

    IATE #3647909
    eagraíocht láimhseáil ar talamh Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin MOVE-2024-1489
    ga
    Sainmhíniú aon cheann díobh seo a leanas: - eagraíocht neamhspleách láimhseáil ar talamh nó eagraíocht láimhseáil ar talamh atá ina cuid de ghrúpáil ghnó aonair eagraíochtaí láimhseáil ar talamh;- oibreoir aeradróim a sholáthraíonn seirbhísí láimhseáil ar talamh; - oibreoir aerárthaí a sholáthraíonn seirbhísí láimhseáil ar talamh dó féin nó laistigh de ghrúpáil ghnó aonair aeriompróirí (féinseirbhís láimhseála) Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin MOVE-2024-1489
    Bodenabfertigungsorganisation
    de
    Sainmhíniú eine der folgenden Organisationen: (a) eine eigenständige Bodenabfertigungsorganisation oder eine Bodenabfertigungsorganisation, die Teil einer Unternehmensgruppe von Bodenabfertigungsorganisationen ist; (b) ein Flugplatzbetreiber, der Bodenabfertigungsdienste erbringt, (c) ein Luftfahrzeugbetreiber, der Bodenabfertigungsdienste für sich selbst oder innerhalb einer Luftfahrtunternehmensgruppe erbringt (Selbstabfertigung); Tagairt COM-Internes Dokument: MOVE-2024-1489
    ground handling organisation
    en
    Sainmhíniú "one of the following: (a) Tagairt a stand-alone ground handling organisation or a ground handling organisation that is part of a single ground handling organisation business grouping; (b)
    Nóta an aerodrome operator providing ground handling services; (c)
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #690377

    IATE #3647917
    eagraíocht a sholáthraíonn seirbhísí láimhseáil ar talamh i níos mó ná Ballstát amháin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú "eagraíocht láimhseáil ar talamh nó oibreoir aerárthaí féinseirbhíse láimhseála a sholáthraíonn seirbhísí ag aeradróim i níos mó ná Ballstát amháin agus atá faoi fhormhaoirseacht níos mó ná údarás inniúil amháin" Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin MOVE-2024-1491
    Nóta "Áirítear leis sin eagraíochtaí atá ina gcuid de ghrúpáil ghnó aonair eagraíochtaí láimhseáil ar talamh nó de ghrúpáil ghnó aonair aeriompróirí, ach áirítear freisin leis eagraíochtaí nach bhfuil ina gcuid díobh sin"
    Organisationen, die Bodenabfertigungsdienste in mehr als einem Mitgliedstaat erbringen
    de
    Sainmhíniú Bodenabfertigungsorganisationen oder selbstabfertigende Luftfahrzeugbetreiber, die Dienste an Flugplätzen in mehr als einem Mitgliedstaat erbringen und von mehr als einer zuständigen Behörde beaufsichtigt werden Tagairt COM-Internes Dokument: MOVE-2024-1491
    organisation providing ground handling services in more than one Member State
    en
    Sainmhíniú "ground handling organisation or self-handling aircraft operator that provides services at aerodromes in more than one EU Member State and is overseen by more than one competent authority" Tagairt COM-Internal document: MOVE-2024-1491
    Nóta "It includes organisations that may or may not be part of a single ground handling organisation business grouping or of a single air carrier business grouping."
    organisme fournissant des services d’assistance en escale dans plus d’un État membre
    fr
    Sainmhíniú organisme d’assistance en escale ou un exploitant d’aéronefs pratiquant l’auto-assistance qui fournit des services sur des aérodromes situés dans plus d’un État membre et qui est supervisé par plus d’une autorité compétente Tagairt COM-FR, d'après le document interne de la Commission MOVE-2024-1491
    Nóta "cela inclut les organismes qui peuvent ou non faire partie d’un même groupement économique d’organismes d’assistance en escale (27.11.2024) ou d’un même groupement économique de transporteurs aériens"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #690371

    IATE #3647910
    grúpáil ghnó aonair eagraíochtaí láimhseáil ar talamh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú dhá eagraíocht láimhseáil ar talamh nó níos mó a sholáthraíonn seirbhísí i níos mó ná Ballstát amháin agus atá cláraithe i gcríocha a bhfuil feidhm ag na Conarthaí maidir leo, a éascaíonn comhchuibhiú a gcóras bainistíochta agus a bpríomhphróiseas eagrúcháin ar mhaithe leis an Rialachán seo a chomhlíonadh, lena n-áirítear na beartais, próisis agus nósanna imeachta céanna a chur i bhfeidhm maidir le comhpháirteanna a gcóras bainistíochta amhail bainistiú sábháilteachta, doiciméadacht, faireachán ar chomhlíonadh, bainistiú athruithe, oiliúint pearsanra láimhseáil ar talamh, nósanna imeachta oibríochtúla, agus clár cothabhála maidir le trealamh tacaíochta ar talamh Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin MOVE-2024-1491
    Nóta An tagairt sin sa sainmhíniú, is tagairt í don Rialachán maidir le Seirbhísí Láimhseáil ar Talamh
    Unternehmensgruppe von Bodenabfertigungsorganisationen
    de
    Sainmhíniú zwei oder mehr Bodenabfertigungsorganisationen, die Dienste in mehr als einem Mitgliedstaat erbringen und in Gebieten registriert sind, auf die die Verträge Anwendung finden, und die ihre Managementsysteme und wichtigsten Organisationsprozesse im Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung durch Harmonisierung erleichtern und dabei dieselben Strategien, Prozesse und Verfahren auf die Komponenten ihrer Managementsysteme wie Sicherheitsmanagement, Dokumentation, Compliance-Überwachung, Änderungsmanagement, Ausbildung des Bodenabfertigungspersonals, Betriebsverfahren und Instandhaltungsprogramm für Bodenabfertigungsausrüstungen anwenden Tagairt COM-Internes Dokument: MOVE-2024-1491
    single ground handling organisation business grouping
    en
    Sainmhíniú "two or more ground handling organisations providing services in more than one Member State and registered in territories to which the Treaties apply which facilitate the harmonisation of their management systems and main organisation processes for the purpose of compliance with this Regulation, including applying the same policies, processes and procedures to the components of their management systems such as the safety management, documentation, compliance monitoring, management of changes, training of ground handling personnel, operational procedures, and maintenance programme for ground support equipment" Tagairt COM-Internal document: MOVE-2024-1491
    Nóta This concept is used in the GH Regulation for situations when a GH organisation has several branches that may be registered in more than one Member State, but which belong to the same parent company. In such cases, it is necessary to distinguish that such organisations should be regarded as part of a single business grouping and should have a single principal place of business – the one where the parent-company is located. The use of this concept serves several purposes: (a) to avoid a duplication of GH requirements for the same organisation, (b) to avoid multiple oversight audits and inspections with the same scope – the organisation’s management system – and to enable an effective and efficient cooperative oversight, and (c) to enable such organisations to identify to which competent authority they should submit a declaration.
    même groupement économique d’organismes d’assistance en escale
    fr
    Sainmhíniú deux ou plusieurs organismes d’assistance en escale qui fournissent des services dans plus d’un État membre et sont enregistrés sur des territoires auxquels les traités s’appliquent, qui facilitent l’harmonisation de leurs systèmes de gestion et de leurs principaux processus organisationnels aux fins de la conformité avec le règlement délégué, y compris en appliquant les mêmes politiques, processus et procédures aux composants de leurs systèmes de gestion tels que la gestion de la sécurité, la documentation, le contrôle de la conformité, la gestion des modifications, la formation du personnel d’assistance en escale, les procédures opérationnelles et le programme de maintenance du matériel d’appui au sol Tagairt COM-FR, d'après le document interne de la Commission MOVE-2024-1491