Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
    cúram pobail Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    häusliche Pflege
    de
    Definition pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung pflegebedürftiger Menschen außerhalb von teil- oder vollstationären Einrichtungen Reference "Wikipedia > Häusliche Pflege, https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4usliche_Pflege (25.7.2017)"
    community care | non-hospital care | out-of-hospital care
    en
    Definition all care delivered to people who are not in hospital Reference European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety (DG SANTE). Correspondence dated 19.6.2017
    Comment "The definition of community care varies from country to country. However, community care is generally seen as treatment and care outside of an acute care setting, such as a hospital. It typically includes primary care [ IATE:762418 ] (provided by general practitioners, nurses, pharmacists and other health professionals), out-patient clinics, homecare, nursing homes, hospices, convalescent centres, ambulatory care (such as intravenous chemotherapy), and providers of medical devices and aids such as bandagists, appliance contractors, pharmacies and homecare companies. Community care spans a range of health and social services, and can include remote self-monitoring and telemedicine technologies. For chronic conditions, community care can be more suitable than hospital care as care delivery and payment structures in hospitals are designed for handling acute conditions. Eucomed position paper on Community Care. April 2012, http://www.medtechweek.eu/sites/default/files/PDFS/1-Eucomed-position-paper-on-Community-Care.pdf [5.7.2017]"
    soins de proximité
    fr
    Definition organisation des soins de pre­mier recours et des soins ambu­la­toi­res, qui assu­rent les soins pri­mai­res Reference "Syndicat national des professionnels infirmiers - Toute l'actualité - http://www.syndicat-infirmier.com/Soins-de-sante-primaires-soins-de.html [20.7.2017]"
    Comment "Les soins de premier recours sont ceux dispensés par des professionnels de santé directement accessibles et géographiquement proches des patients.Les soins ambulatoires comprennent les mêmes soins, plus ceux dispensés lors de consultations externes d’établissements hospitaliers publics ou privés.En 1978, dans sa déclaration d’Alma-Ata, l’OMS donnait cette définition des ""soins de santé primaires"": ""Les soins de santé primaires sont des soins de santé essentiels fondés sur des méthodes et une technologie pratiques, scientifiquement viables et socialement acceptables, rendus universellement accessibles aux individus et aux familles dans la communauté par leur pleine participation et à un coût que la communauté et le pays puissent assumer à chaque stade de leur développement dans un esprit d’autoresponsabilité et d’autodétermination.""Syndicat national des professionnels infirmiers - Toute l'actualité - http://www.syndicat-infirmier.com/Soins-de-sante-primaires-soins-de.html [20.7.2017]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|humanities|social sciences
    cúram baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aon duine nach bhfuil 16 bliana d’aois slánaithe aige nó aici (dá ngairtear ‘an leanbh’ san alt seo) is leanbh cáilithe é nó í chun liúntas cúraim baile a íoc más rud é...' Reference "An tAcht Leasa Shóisialaigh (Forálacha Ilghnéitheacha), 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/28/gle/enacted/a2810i.pdf [8.10.2018]"
    cúram sa teaghais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    häusliche Pflege | Versorgung zu Hause
    de
    Definition pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung pflegebedürftiger Menschen außerhalb von teil- oder vollstationären Einrichtungen in ihrer häuslichen Umgebung Reference "Wikipedia > Häusliche Pflege, https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4usliche_Pflege (7.11.2017)"
    home care | home-based care | care in the home | care at home | home care services | domiciliary care | domestic care services | homecare | home-care services | at-home care
    en
    Definition home nursing and personal care provided in their own homes to people who by reason of illness, infirmity or disability are unable to provide it for themselves without assistance Reference "COM-EN, based on:Department of Health. Supported Housing and Care Homes: Guidance on Regulation (10.3.2022), London, August 2002."
    Comment It includes such things as:- assistance with bodily functions such as feeding, bathing and toileting;- helping a person get out of a bath and helping them to get dressed;- non-physical care, such as advice, encouragement and supervision relating to the foregoing, such as prompting a person to take a bath and supervising them during this;- emotional and psychological support, including the promotion of social functioning, behaviour management, and assistance with cognitive functions.
    soins à domicile | service de soins à domicile
    fr
    Definition soins ou services pratiqués par des personnels soignants ou prestataires privés d'assistance médicale à domicile permettant aux personnes âgées et aux personnes handicapées d’être traitées à domicile Reference "COM-FR, d’après: - le site du Figaro, Accueil > Santé > Actualité Santé > Seniors > Soins à domicile > Qu’est-ce que c’est?, http://sante.lefigaro.fr/social/personnes-agees/soins-domicile/quest-ce-que-cest [22.11.2017] - le portail national pour les personnes âgées, Accueil > Vivre à domicile > Etre soigné à domicile > Les SSIAD (services de soins infirmiers à domicile) (12.1.2015), http://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/vivre-domicile/etre-soigne-domicile/les-ssiad-services-de-soins-infirmiers-domicile [22.11.2017]"
    Comment "Nature des soins: surveillance médicale, assistance pour les soins de toilette et d'hygiène, soins paramédicaux (kinésithérapeute, pédicure, etc.) Il faut rapprocher à l’expression «soins à domicile» celle d’hospitalisation à domicile (HAD) [IATE:262918 ], qui désigne des soins donnés à domicile par un service de l'hôpital."