INTERNATIONAL RELATIONS
- Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- UNAMID Reference Comhairle-GA
- ga
- AU/VN-Hybridmission | UNAMID | hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
- de
- Definition "aus Truppen der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen zusammengesetzte Mission mit robustem Mandat, die für die wirksame Umsetzung des Darfur-Friedensabkommens IATE:2232358 sorgen, die Bewegungsfreiheit der humanitären Helfer gewährleisten, bewaffnete Angriffe verhindern und Zivilpersonen schützen soll" Reference "http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Afrika/SudanDarfur.html"
- Comment "wird derzeit eingerichtet und soll bis spätestens 31. Dezember 2007 die Aufgaben der AU-Mission AMIS IATE:2201993 übernehmen; DIV: st 4.9.07"
- AU/UN hybrid operation in Darfur | AU/UN hybrid mission | UNAMID
- en
- Definition Established pursuant to Security Council resolution 1769 (2007), this operation has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights and the rule of law, and monitoring and reporting on the situation along the borders with Chad and the Central African Republic (CAR). Reference "UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unamid/ [26.9.2011]"
- opération hybride UA/ONU au Darfour | opération hybride de l'Union africaine et des Nations unies au Darfour | MINUAD | mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
- fr
- Definition Opération hybride créée après l'adoption de la résolution 1769 (2007) du Conseil de sécurité, visant en particulier à protéger les civils, à faciliter l’accès sans entrave de l’aide humanitaire aux populations dans le besoin, et le retour des réfugiés et des déplacés dans leurs foyers, ainsi qu'à contribuer à rétablir la sécurité au Darfour, notamment par l’application de l’accord de paix pour le Darfour. Reference "site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unamid/index.shtml [7.10.2011]"
- Comment "Constatant que la situation au Soudan menace la paix et la sécurité internationales, le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat confié à la MINUAD dans la résolution 1769 (2007) pour une nouvelle période de 12 mois s’achevant le 31 juillet 2012 (cf résolution 2003 (2011) adoptée le 29.7.2011 http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2003(2011) ) [7.10.2011]"