Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667950

    IATE #3629544
    aitheantóir cuntais íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De mhaolú ar Airteagal 6(1) agus (2), féadfaidh na Ballstáit a cheadú do SSIanna, go dtí an 1 Feabhra 2016, seirbhísí tiontaithe le haghaidh idirbheart íocaíochta náisiúnta a chur ar fáil do USIanna, a chuirfidh ar chumas USIanna ar tomhaltóirí iad leanúint de BBAN a úsáid in ionad an aitheantóra cuntais íocaíochta atá sonraithe i bpointe (1)(a) den Iarscríbhinn ar choinníoll go n-áirithítear an idir-inoibritheacht trí BBAN an íocóra agus an íocaí a thiontú go teicniúil agus go slán go dtí an t-aitheantóir cuntais íocaíochta ábhartha atá sonraithe i bpointe (1)(a) den Iarscríbhinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 248/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 maidir leis an ascnamh chuig aistrithe creidmheasa agus dochair dhíreacha uile-Aontais,CELEX:32014R0248/GA"
    aitheantóir uathúil Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/529 lena n-údaraítear táirgí ina bhfuil, arb í atá iontu nó a tháirgtear as ola ráibe ghéinmhodhnaithe 73496 (DP-Ø73496-4) a chur ar an margadh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 1868) (Is é an téacs Ollainnise atá barántúil, agus an téacs sin amháin),CELEX:32022D0529/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Identifikator für Zahlungskonten | Kundenidentifikator
    de
    Definition Kombination aus Buchstaben, Zahlen oder Symbolen, die dem Zahlungsdienstnutzer vom Zahlungsdienstleister mitgeteilt wird und die der Zahlungsdienstnutzer angeben muss, damit ein anderer am Zahlungsvorgang beteiligter Zahlungsdienstnutzer und/oder dessen Zahlungskonto bei einem Zahlungsvorgang zweifelsfrei ermittelt werden kann Reference "Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (Text von Bedeutung für den EWR) "
    payment account identifier | unique identifier | unique payment account identifier | account identifier
    en
    Definition "combination of letters, numbers or symbols specified to the payment service user by the payment service provider (PSP) and to be provided by the payment service user to identify unambiguously another payment service user and/or the payment account of that other payment service user for a payment transaction" Reference "Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, Article 4 point (33)"
    Comment "See also Article 1(1)(a) point (1c) of the Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) 2021/1230 as regards instant credit transfers in euro, COM(2022) 546 final, clarifying that ‘payment account identifier’, referred to in Article 5, point 1(a), of the SEPA Regulation [Regulation (EU) No 260/2012] and in Article 5c of that legislative proposal, should be considered as the ‘unique identifier’ referred to in Article 88 of PSD2 [Directive (EU) 2015/2366] and defined in Article 4, point (33) of that Directive."
    identifiant de compte de paiement | identifiant unique
    fr
    Definition combinaison de lettres, de chiffres ou de symboles indiquée à l’utilisateur de services de paiement par le prestataire de services de paiement, que l’utilisateur de services de paiement doit fournir pour permettre l’identification certaine d’un autre utilisateur de services de paiement et/ou de son compte de paiement pour une opération de paiement Reference "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) nº 1093/2010"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654224

    IATE #3565918
    aitheantóir uathúil trádála Reference Comhairle-GA
    ga
    Geschäftsabschluss-Kennziffer | eindeutige Handelskennung
    de
    Comment "XREF: eindeutige Produktkennung (EN ""'unique product identifier"") IATE:3544641"
    unique trade identifier | unique transaction identifier | UTI | unique trade ID | Trade ID
    en
    Definition "unique code assigned to a trade by the counterparties thereto and used for reporting under the European Market Infrastructure Regulation (EMIR)" Reference "Council-EN, based on:- ESMA, Questions and answers: Implementation of the Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR) (31.5.2022), 26.9.2018, p. 86, - The OTC Space, 'Unique Trade Identifier (UTI)' (31.5.2022)"
    Comment "Not to be confused with unique transaction identifier, which is used to trace transfers of funds back to the payer and the payee in the context of anti-money laundering.See also 'unique product identifier'"
    identifiant de transaction unique | UTI | ITU | identifiant d'opération unique | identifiant unique de transaction | IUT
    fr
    Definition "code unique attribué à une transaction par les contreparties à celle-ci et utilisé pour répondre à l'obligation de déclaration dans le cadre du règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR)" Reference "Conseil-FR, d'après - le Règlement délégué (UE) n° 148/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux en ce qui concerne les normes techniques de réglementation sur les informations minimales à déclarer aux référentiels centraux- ISO, Économie, Rassurer les investisseurs grâce aux normes ISO (18.7.2022), 15 mars 2022"
    Comment "Pour éviter toute incohérence entre tableaux de données communes, les contreparties à un contrat dérivé doivent s’accorder sur les données communes déclarées. Un identifiant de transaction unique facilitera le rapprochement des données dans le cas où les contreparties effectuent leur déclaration auprès de référentiels centraux différents.*À ne pas confondre avec l'identifiant de transaction unique utilisé dans le cadre du transfert de fonds afin d'assurer la traçabilité de la transaction jusqu'au donneur d'ordre et au bénéficiaire de fonds dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.Voir aussi identifiant unique de produit [ IATE:3544641 ]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health

    #660373

    IATE #3579298
    aitheantóir foirmle uathúil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar aitheantóir uathúil"
    ga
    UFI Reference COMH-GA
    ga
    eindeutiger Rezepturidentifikator | UFI | eindeutiger Formelidentifikator
    de
    Definition eine Reihe alphanumerischer Zeichen zur Identifizierung der Zusammensetzung eines Gemischs oder eine Gruppe von Gemischen Reference ECHA-Cdt
    unique formula identifier | UFI
    en
    Definition sequence of alphanumeric characters used to identify the composition of a mixture or a group of mixtures Reference "CdT Terminology Coordination based on ECHA, Poison Centres Notification Format, Part A: Preparing a PCN dossier, April 2018, https://poisoncentres.echa.europa.eu/documents/22284544/23913665/pcn_format_part-a-preparing_pcn_dossier_v1_0_en.pdf/9ce47aa2-9a9f-7f95-1919-cc9cd484b2f7 [8.11.2018]"
    UFI | identifiant unique de formulation
    fr
    Definition ensemble de caractères alphanumériques utilisé pour identifier la composition d'un mélange ou d'un groupe de mélanges Reference ECHA-Cdt
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product

    #649006

    IATE #3544641
    aitheantóir uathúil táirge Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition teaghrán uathúil carachtar chun táirgí a shainaithint lenar féidir nasc gréasáin a dhéanamh leis an bpas táirge Reference "Togra le haghaigh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE,CELEX:52022PC0142/GA"
    eindeutige Produktkennung | eindeutige Produktbezeichnung
    de
    Definition spezifischer Code, der Identitäts- und Kontaktdaten eines Finanzprodukts für die Zwecke der aufsichtsrechtlichen Berichterstattung umfasst Reference "Council-DE vgl. Del. Verordnung der Kommission, C(2017) 1473 final https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2017/DE/C-2017-1473-F1-DE-MAIN-PART-1.PDF"
    Comment "XREF: eindeutige Handelskennung(EN ""unique trade identifier"") IATE:3565918"
    unique product identifier | unique product ID | UPI
    en
    Definition unique string of characters describing a product Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC- The OTC Space > 'Unique Product Identifier (UPI)' (31.5.2022)"
    Comment "See also 'unique trade identifier' "
    identifiant unique de produit | IUP
    fr
    Definition code qui identifie chaque dérivé et est attribué conformément aux normes internationales ou sectorielles Reference "Règlement 91-507 sur les référentiels centraux et la déclaration de données sur les dérivés, https://lautorite.qc.ca/fileadmin/lautorite/reglementation/instruments-derives/reglements/91-507/2015-11-05/2015nov05-91-507-soul-cons-fr.pdf [8.10.2018]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #683318

    IATE #3545908
    sainaithint uathúil feiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn na mblianta 2009, 2010 agus 2011, pléadh go rialta na ceisteanna a dtabharfaí aghaidh orthu san athbhreithniú ar an gcreat rialála d'fheistí leighis ag cruinnithe na Meithle ar Fheistí Leighis, ag cruinnithe na nÚdarás Inniúil um Fheistí Leighis agus ag cruinnithe meithleacha sonracha maidir le comhlachtaí dá dtugtar fógra, cásanna teorannacha agus aicmiú, imscrúdú cliniciúil agus meastóireacht, forairdeall, faireachas ar an margadh, feistí leighis diagnóiseacha in vitro (Feistí Leighis DIV) agus ag an meitheal ad hoc um Shainaithint Uathúil Feiste (SUF).' Reference "Togra maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542/GA"
    SUF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn na mblianta 2009, 2010 agus 2011, pléadh go rialta na ceisteanna a dtabharfaí aghaidh orthu san athbhreithniú ar an gcreat rialála d'fheistí leighis ag cruinnithe na Meithle ar Fheistí Leighis, ag cruinnithe na nÚdarás Inniúil um Fheistí Leighis agus ag cruinnithe meithleacha sonracha maidir le comhlachtaí dá dtugtar fógra, cásanna teorannacha agus aicmiú, imscrúdú cliniciúil agus meastóireacht, forairdeall, faireachas ar an margadh, feistí leighis diagnóiseacha in vitro (Feistí Leighis DIV) agus ag an meitheal ad hoc um Shainaithint Uathúil Feiste (SUF).' Reference "Togra maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542/GA"
    sainaitheantóir uathúil feiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einmalige Produktkennung | UDI
    de
    Definition Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die mittels international anerkannter Identifizierungs- und Kodierungsstandards erstellt wurde, und die eine eindeutige Identifizierung einzelner Produkte auf dem Markt ermöglicht Reference "Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte, Art.2 Abs.15, ABl. L_117/2017, S.1 CELEX:32017R0745/DE"
    unique device identifier | UDI | unique device identification system
    en
    Definition series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market Reference "Regulation (EU) 2017/745 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC"
    identifiant unique des dispositifs | IUD | système d'identification unique des dispositifs
    fr
    Definition série de chiffres ou de lettres créée selon des normes internationalement acceptées d'identification et de codification de dispositifs et qui permet l'identification formelle de dispositifs donnés sur le marché Reference "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 15)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686157

    IATE #3593218
    aitheantóir uathúil deimhnithe Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat le haghaidh eisiúint, fíorú agus glacadh deimhnithe idir-inoibritheacha i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh ar mhaithe leis an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 (Deimhniú Glas Digiteach) (30.4.2021), COM/2021/130 final Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le catagóirí sonraí pearsanta, tá an méid seo a leanas le bheith sa deimhniú vacsaínithe: céannacht an tsealbhóra; faisnéis faoin vacsaín in aghaidh COVID-19 agus líon na ndáileog a tugadh don sealbhóir; agus meiteashonraí an deimhnithe, amhail eisitheoir an deimhnithe nó aitheantóir uathúil deimhnithe.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tréimhse inghlacthachta na ndeimhnithe vacsaínithe arna n-eisiúint i bhformáid Dheimhniú Digiteach COVID AE lena léirítear gur críochnaíodh an tsraith vacsaínithe phríomhúil (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R2288/GA"
    Definition aitheantóir uathúil a thugtar, i gcomhréir le comhstruchtúr, do gach deimhniú a eisítear i gcomhréir leis an Rialachán seo Reference "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0953/GA"
    eindeutige Zertifikatkennung
    de
    Definition eindeutige Kennung, die unter Verwendung einer gemeinsamen Struktur jedem ausgestellten Zertifikat zugeteilt wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von Impfungen, Tests und der Genesung mit der Zielsetzung der Erleichterung der Freizügigkeit während der COVID-19-Pandemie (digitales grünes Zertifikat)"
    unique certificate identifier | Certificate Unique Identifier
    en
    Definition "value used to specify a particular public key infrastructure (PKI) certificate for use as the master key" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Oracle. Oracle® Database Reference 11g Release 2 (11.2) 'Part Number E17110-04' (19.5.2021)"
    Comment A public key (or identity) certificate is a binding of a public key to an identity, which is digitally signed by the private key of another entity, often called a Certification Authority (CA). For the remainder of this section, the term CA is used to refer to an entity that signs a certificate.
    identifiant unique du certificat
    fr
    Definition identifiant unique attribué, conformément à une structure commune, à chaque certificat délivré conformément au règlement relatif à un cadre pour la délivrance, la vérification et l’acceptation de certificats interopérables de vaccination, de test et de rétablissement afin de faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 (certificat vert numérique) Reference "COM-FR, d'après: Proposition de règlement relatif à un cadre pour la délivrance, la vérification et l’acceptation de certificats interopérables de vaccination, de test et de rétablissement afin de faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 (certificat vert numérique), COM(2021)130 final"