SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- paisinéir traschuir Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context '... i gcás eitiltí ó thríú tíortha nó chucu nach bhfuil aon phaisinéirí traschuir ar bord agus eitiltí a stopann níos mó ná uair amháin ag aerfoirt na mBallstát ach nach n-athraítear an t-aerárthach...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1953 maidir le doiciméad taistil Eorpach a bhunú i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh, agus lena n-aisghairtear Moladh ón gComhairle an 30 Samhain 1994, CELEX:32016R1953/GA"
- umsteigender Fluggast | Transferfluggast
- de
- Definition Fluggast, der mit einem anderen Luftfahrzeug abfliegt als dem, mit dem er angekommen ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 CELEX:32008R0300/DE"
- transfer passenger | indirect transit passenger
- en
- Definition passenger arriving and departing on a different aircraft within 24 hours, or on the same aircraft bearing different flight numbers Reference "Eurocontrol. Glossary for Flight Statistics & Forecasts, https://www.eurocontrol.int/sites/default/files/article/attachments/eurocontrol-glossary-for-flight-statistics-and-forecasts.pdf [2.3.2018]"
- passager en transfert
- fr
- Definition Utilisé dans le sens étroit du contexte Schengen, le passager en transfert est un passager d'un vol intérieur qui embarque sur un vol à destination d'un Etat tiers. (Dans un sens plus large, il s'agit d'un changement d'avion ou de numéro de vol). Reference 8928/94, p. 25, point 3.3.2.2.
- Comment XREF: passager en transit