INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO
- saoráid cóireála leighis ról 2 Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- medizinische Behandlungseinrichtung der Versorgungsebene 2 | Einrichtung der Versorgungsebene 2
- de
- Definition medizinische Behandlungseinrichtung, die in militärischen Kontexten Leistungen auf Versorgungsebene 2 entsprechend der NATO-Einteilung erbringt Reference "Council-DE, vgl. auch C. Neitzler, K. Ladehof, Taktische Medizin: Notfallmedizin und Einsatzmedizin (16.5.2022)"
- Comment "innerhalb der NATO werden die verschiedenen Abschnitte der Versorgung in 4 Versorgungsebenen (»echelons of care« bzw. ROLE 1–4) eingeteilt, wobei die medizinische Versorgung am Ort der Verwundung beginnt und kontinuierlich bis zur vollständigen Wiederherstellung des Patienten durchgeführt wird.Die Einrichtungen der Ebene 2 werden i.d.R. in einem gesicherten militärischen Bereich, einem Camp oder einer Einsatzbasis vorgehalten.Ausführlichere EU-Definition und Zusatzinformationen s. Grundsatzdokument ""Health and Medical Support Concept"" (10147/02, Anl. B)."
- Role 2 Medical Treatment Facility | Role 2 facility | Role 2 MTF | R2 MTF | echelon 2 facility | level 2 facility | Role 2 Military Treatment Facility | Role 2 hospital | role two facility | echelon two facility | field hospital at ‘role 2’ standards
- en
- Definition "medical treatment facility able to provide care at the Role 2 level, i.e. with a capability for the reception and triage of casualties, as well as the structure to perform treatment of wounded, injured and diseased at a higher technical level than role 1, including resuscitation and surgery" Reference "Council-EN, based on: 'role 2 medical support.' Record 26134, NATOTerm (8.5.2023), North Atlantic Treaty Organization"
- Comment 'Roles' are categories used by NATO to describe levels of medical care in order to facilitate interoperability between NATO nations. The subdivisions vary depending on the context. For instance, NATO classifies military health care (MHC) for the land and air forces into Roles R1, R2, R2F, R2B, R2E, R3, R4, while medical care Roles in maritime operations are subdivided into levels, e.g. Role 1 - Level 1, Role 1 - Level 2, etc.
- installation de traitement médical de rôle 2 | hôpital de campagne de rôle 2 | hôpital de rôle 2 | rôle 2 | structure de niveau 2
- fr
- Definition "installation de traitement médical capable de fournir une réponse chirurgicale initiale, de recevoir et de trier les blessés, ainsi que de réanimer et de traiter les patients en état de choc" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre interarmées de concepts, de doctrines et d'expérimentations, 2014, Doctrine du soutien médical aux engagements opérationnels (30.5.2022)"
- Comment "Les capacités médicales opérationnelles correspondent à différents niveaux de soins appelés ""rôle"" selon la terminologie de l’OTAN. Les niveaux de soins sont organisés en quatre rôles successifs, numérotés de 1 à 4. À chaque rôle, sont associées des capacités de prise en charge médico-chirurgicale croissantes:rôle 1: soins médicaux de premier recours et prise en charge initiale, y compris réanimatoire, des blessés et malades (poste de secours intégré aux unités combattantes, dans une logique de médicalisation de l’avant)rôle 2: réanimation et chirurgicalisation à l’avant, chirurgie initiale dont la chirurgie de sauvetage; rôle 3: traitement hospitalier spécialisé sur le théâtre;rôle 4: ensemble des capacités médicales et chirurgicales spécialisées permettant le traitement définitif et les soins de suite du malade ou blessé jusqu’au moment de sa guérison et la reprise du service. "