FINANCE|insurance
- sochair lánroghnacha todhchaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- future discretionary benefits | future discretionary benefit | future discretionary bonus | bonuses
- en
- Definition benefits of insurance or reinsurance contracts which have one of the following characteristics: - the benefits are legally or contractually based on one or several of the following results: − the performance of a specified pool of contracts or a specified type of contract or a single contract; − realised or unrealised investment return on a specified pool of assets held by the insurance or reinsurance undertaking; − the profit or loss of the insurance or reinsurance undertaking or fund that issues the contract that gives rise to the benefits; - the benefits are based on a declaration of the insurance or reinsurance undertaking and the timing or the amount of the benefits is at its discretion Reference "EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority). Technical Specifications for the Solvency II valuation and Solvency Capital Requirements calculations (Part I), https://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/consultations/QIS/Preparatory_forthcoming_assessments/EIOPA_12-362__A_-Tech_Spec_for_the_SII_valuation_and_SCR_calc__Part_I_.pdf [26.8.2014]"
- prestations discrétionnaires futures | participations discrétionnaires futures
- fr
- Definition prestations futures, autres qu’indexées ou en unités de compte, de contrats d’assurance ou de réassurance, présentant l’une des caractéristiques suivantes: (a) elles sont juridiquement ou contractuellement fondées sur un ou plusieurs des résultats suivants: i) la performance d’un ensemble spécifié de contrats, d’un type spécifié de contrat ou d’un seul contrat; ii) le rendement réalisé ou non réalisé sur un ensemble spécifié d’actifs détenus par l’entreprise d’assurance ou de réassurance; iii) les profits et pertes de l’entreprise d’assurance ou de réassurance ou du fonds correspondant au contrat;(b) elles sont fondées sur une déclaration de l’entreprise d’assurance ou de réassurance, et leur montant et le moment auquel elles sont versées sont pleinement ou partiellement laissés à l’appréciation de celle-ci Reference "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [11.11.2014]"