Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #620476

    IATE #1137055
    bainne comhdhlúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kondensmilch | ungezuckerte Kondensmilch | kondensierte Vollmilch | eingedickte Milch
    de
    Definition eingedickte Milch mit einem Gehalt an Fett von mindestens 7,5 Gewichtshundertteilen Reference Richtlinie
    concentrated milk
    en
    Definition milk made by the partial removal of water from fluid milk Reference "Based on NAL Thesaurus Staff, http://agclass.nal.usda.gov/mtwdk.exe?k=glossary&l=60&w=1195&n=1&s=5&t=2 [20.02.2009]"
    Comment Unlike evaporated milk it is not subjected to further heat treatment to prevent spoilage.
    lait concentré | lait concentré non sucré | lait entier concentré
    fr
    Definition lait partiellement déshydraté contenant en poids au moins 7,5 % de matière grasse Reference Directive
  2. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #620490

    IATE #1137149
    bainne comhdhlúite milsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gezuckerte Kondensmilch | gezuckerte kondensierte Vollmilch
    de
    Definition eingedickte Milch mit Zusatz von Saccharose und einem Gehalt an Fett von mindestens 8 Gewichtshundertteilen Reference Richtlinie Nr 118/76
    sweetened condensed milk
    en
    Definition partly dehydrated milk 1 with an admixture of sucrose (semi-white sugar, white sugar or extra-white sugar) and containing, by weight, not less than 8 % fat and not less than 28 % total milk solids Reference "1 partly dehydrated milk [ IATE:1137050 ] Council Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption, CELEX:02001L0114-20131118/EN"
    lait concentré sucré | lait entier concentré sucré
    fr
    Definition lait partiellement déshydraté additionné de saccharose et contenant en poids au moins 8 % de matière grasse Reference Directive no 118/76
  3. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #608394

    IATE #817864
    bainne comhdhlúite neamh-mhilsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kondensmilch, ungezuckerte Kondensmilch oder kondensierte Vollmilch
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    unsweetened condensed milk
    en
    Definition cow's milk from which water has been removed and with no added sugar Reference "COM-EN, based on: - 'condensed milk', Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Condensed_milk [4.12.2018] - Council Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption, CELEX:02001L0114-20131118/EN "
    Comment "See also: evaporated milk (narrower) [ IATE:151488 ]"