Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623149

    IATE #1236757
    láimhdeachas bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dheonófar tacaíocht faoi mhír 1 ach amháin chun cúiteamh a dhéanamh maidir le caillteanas a tharla trí na teagmhais dhíobhálacha aeráide,trí theagmhas comhshaoil nó trí thionóiscí ar muir, trína sárófar 30 % de láimhdeachas bliantúil an ghnóthais lena mbaineann agus a ríomhfar ar bhonn mheánláimhdeachas an ghnóthais sin sna trí bliana féilire roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    Jahresumsatz | Jahresabsatz
    de
    annual turnover | annual sales
    en
    Definition amount of business that a company conducts during a year, usually measured through income or sales Reference "'annual turnover'. InvestorWords, http://www.investorwords.com/6735/annual_turnover.html [23.10.2017]"
    Comment "'Turnover is meant to measure either inflows and outflows compared to assets under management (AUM) and report on the level of trading activity in the fund.' Reference: 'Annual Turnover'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/a/annual-turnover.asp [23.10.2017]"
    chiffre d'affaires annuel | ventes annuelles
    fr
    Definition état des résultats qui regroupe l'ensemble des ventes de marchandises ou de produits et les prestations de services réalisées avec les tiers par l'entreprise dans le cadre de ses activités commerciales au cours d'un exercice Reference COM-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière > sales, L. Ménard, Institut canadien des comptables agréés, 3eéd. (2011), ISBN 978-1-55385-575-0 [14.11.2017]
    Comment "Le plan comptable définit le chiffre d'affaires annuel comme étant le montant total des factures établies au nom de tiers et relatives à des biens ou à des prestations de services offerts au cours des douze derniers mois dans l'exercice de l'activité commerciale normale et courante de l'entreprise. Lorsque le chiffre d'affaires comprend les taxes récupérables, il est dénommé chiffre d'affaires brut. Lorsqu'il ne les comprend pas, il est dénommé chiffre d'affaires net. Source: Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique > chiffre d'affaires (2007), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8403667 [30.10.2017] Pour de plus amples informations sur le calcul du chiffre d'affaires en droit français, consulter «les règles de détermination du chiffre d'affaires et de la valeur ajoutée»: http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/388-PGP [9.11.2017]"
  2. FINANCE|taxation

    #658887

    IATE #3574959
    láimhdeachas bliantúil an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresumsatz in der Union
    de
    Definition jährlicher Gesamtwert der Lieferungen von Gegenständen und der Dienstleistungen ohne Mehrwertsteuer eines Steuerpflichtigen im Gebiet der Gemeinschaft Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Sonderregelung für Kleinunternehmen"
    Union annual turnover
    en
    Definition total annual value of supplies of goods and services, exclusive of VAT, made by a taxable person within the territory of the Union Reference "Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises"
    chiffre d'affaires annuel dans l'Union
    fr
    Definition "montant total annuel des livraisons de biens et des prestations de services, hors TVA, effectuées par un assujetti sur le territoire de l'Union" Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises - COM(2018) 21 final"
  3. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #658886

    IATE #3574958
    láimhdeachas bliantúil Ballstáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresumsatz im Mitgliedstaat
    de
    Definition jährlicher Gesamtwert der Lieferungen von Gegenständen und der Dienstleistungen ohne Mehrwertsteuer eines Steuerpflichtigen in diesem Mitgliedstaat Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Sonderregelung für Kleinunternehmen"
    Member State annual turnover
    en
    Definition total annual value of supplies of goods and services, exclusive of VAT, made by a taxable person within a Member State Reference "Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises"
    chiffre d'affaires annuel dans l'État membre
    fr
    Definition "montant total annuel des livraisons de biens et des prestations de services, hors TVA, effectuées par un assujetti dans un État membre" Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises - COM(2018) 21 final"