Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #631648

    IATE #1570865
    mód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    häufigster Wert | Maximumstelle | dichtester Wert | Modus
    de
    mode
    en
    Comment most common value obtained in a set of observations
    mode | valeur dominante | valeur la plus probable | valeur modale
    fr
    Definition valeur d'une variable aléatoire telle que la probabilité, variable discrète, ou la densité de probabilité, variable continue, ait un maximum pour cette valeur ; dans le cas d'une variable discrète, valeur (s) dont l'effectif, la fréquence, est maximal (e) Reference NF X 06-002:1971 ; NF X 06-003:1971
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659329

    IATE #3576166
    anailís i mód moillithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitverzögerte Analyse
    de
    delayed-mode analysis | delayed mode analyses | delayed-mode analyses | delayed-mode stream | delayed-mode production stream
    en
    Definition analysis carried out several months after data sensing Reference "COM-EN, based on:Copernicus Atmospheric Monitoring System > Help and Support > Operational Users > Detailed change logs > GDA: Global Production Log Files, https://atmosphere.copernicus.eu/gda-global-production-log-files#delayed [15.3.2018]"
    analyse en mode différé
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641638

    IATE #3503062
    ceistiú ghlaonna uile mhód S Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modus-S-Rundabfrage
    de
    Definition Meldung, die normalerweise von Modus-S-Abfragesystemen zur Erfassung von Modus-S-Zielen verwendet wird, die in ihren Abdeckungsbereich einfliegen Reference COM-Internes Dokument TREN-2009-80011-00-00
    Mode S all call interrogation
    en
    Definition message that is normally used by Mode S interrogators to acquire Mode S targets entering their coverage area Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(17), CELEX:32009R0262/EN"
    Comment legal definition
    interrogation appel général mode S
    fr
    Definition les messages qui sont normalement utilisés par les interrogateurs mode S pour acquérir des cibles mode S entrant dans leur zone de couverture Reference "Règlement (CE) no 262/2009 de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d'interrogateur mode S pour le ciel unique européen , JO L 84 du 31 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:084:0020:0032:FR:PDF"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641584

    IATE #3502840
    córas ceistiúcháin Mhodh S Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas ceistiúcháin Mhód S Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin
    ga
    Modus-S-Abfragesystem
    de
    Definition System, bestehend aus Antenne und Elektronik, das die Ansprache einzelner Luftfahrzeuge über die Moduswahl (Mode Select), als Modus S bezeichnet, unterstützt Reference COM-Internes Dokument TREN/2009/80011/00/00
    Mode S interrogator
    en
    Definition system, composed of antenna and electronics, supporting addressing of individual aircraft through the Mode Select, known as Mode S Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(1), CELEX:32009R0262/EN"
    Comment legal definition
    interrogateur mode S
    fr
    Definition un système , composé d'une antenne et de dispositifs électroniques, prenant en charge l'adressage individuel des aéronefs en mode Select, appelé mode S Reference "Règlement (CE) no 262/2009 de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d'interrogateur mode S pour le ciel unique européen , JO L 84 du 31 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:084:0020:0032:FR:PDF"
  5. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #682068

    IATE #3504155
    éifeachtúlacht an mhóid ghníomhaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    active mode efficiency
    en
    Definition ratio of the power produced by an external power supply in active mode to the input power required to produce it Reference "Commission Regulation (EU) 2019/1782 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for external power supplies pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 278/2009 (Text with EEA relevance)"
    rendement en mode actif
    fr
    Definition "rapport entre la puissance fournie par une source d’alimentation externe en mode actif et la puissance d’entrée requise par la source d’alimentation externe" Reference "COM-FR, d'après: - document interne ENER-2025-00261- règlement (UE) 2019/1782 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641639

    IATE #3503063
    freagra ghlaonna uile mhód S Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modus-S-Rundrufantwort
    de
    Mode S all call reply
    en
    Definition message sent by a transponder in reply to an interrogation message used by Mode S interrogators to acquire Mode S targets entering their coverage area Reference "COM-EN based on: Regulation(EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(17) and Annex III(2), CELEX:32009R0262/EN"
    réponse appel général mode S
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #629748

    IATE #1492104
    ATM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Úsáidtear teicnící den chineál ‘Modh Aistrithe Aisioncronach’ (‘ATM’) ann.' Reference "Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA"
    mód aistrithe aisioncronach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition modh aistrithe ina n-eagraítear an fhaisnéis i gcealla Reference "Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA"
    asynchroner Übertragungsmodus | ATM
    de
    Definition Übertragungsmodus, bei dem die Information in Zellen aufgegliedert ist Reference "Verordnung (EU) 2022/328 des Rates vom 25. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren"
    asynchronous transfer mode | ATM
    en
    Definition transfer mode in which the information is organized into cells Reference "International Telecommunication Union. Recommendation ITU-R M.1224-1 (03/2012). Vocabulary of terms for International Mobile Telecommunications (IMT) (11.4.2022)"
    Comment It is asynchronous in the sense that the recurrence of cells depends on the required or instantaneous bit rate.
    mode de transfert asynchrone
    fr
    Definition mode de transfert dans lequel les informations sont organisées en cellules Reference "Règlement (UE) 2022/328 du Conseil du 25 février 2022 modifiant le règlement (UE) no 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine"
    Comment il est asynchrone en ce sens que la récurrence des cellules dépend du débit binaire nécessaire ou instantané
  8. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #653476

    IATE #3563701
    mód an aigéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saurer Betrieb
    de
    Definition Betriebsmodus der vorbeugenden Wäsche und des Entfernens von Verkrustungen in den Wäschern Reference "2014/687/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. September 2014 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Herstellung von Zellstoff, Papier und Karton CELEX:32014D0687/DE"
    acid operation | acid mode
    en
    Definition operational mode in pulp mills where the scrubbers are cleaned preventatively from incrustations of magnesium monosulphite (MgSO3) Reference "COM-EN, based on: - Institute for Prospective Technological Studies, Joint Research Centre. ‘Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board’. Draft in progress (Final Draft), July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [10.2.2015] - Implementing Decision of 26 September 2014 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of pulp, paper and board (notified under document C(2014) 6750) CELEX:32014D0687/EN [10.2.2015]"
    fonctionnement à l'acide
    fr
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology

    #641766

    IATE #3503701
    mód 'ar siúl' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mód gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ein-Zustand | Betrieb
    de
    Definition Zustand, in dem das elektronische Display an eine Stromquelle angeschlossen ist, eingeschaltet wurde und eine oder mehrere seiner Display-Funktionen bereitstellt Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    on-mode | active mode
    en
    Definition condition in which the electronic display is connected to a power source, has been activated and is providing one or more of its display functions Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 "
    mode marche | mode actif
    fr
    Definition "état dans lequel le dispositif d’affichage électronique est connecté à une source d’alimentation, a été activé et assure une ou plusieurs de ses fonctions d’affichage" Reference "Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602375

    IATE #157534
    mód 'as' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aus-Zustand
    de
    Definition Niedrigverbrauchsmodus, bei dem der Stromverbrauch vom Benutzer nur noch durch Betätigung eines mechanischen Schalters ausgeschaltet (beeinflusst) werden kann und der unbegrenzt fortbesteht, solange das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist und entsprechend der Bedienungsanleitung des Herstellers genutzt wird Reference "Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE"
    off mode
    en
    Definition power demand level in the lowest power mode which cannot be switched off (influenced) by a user, other than through the movement of a mechanical switch, and which may persist for an indefinite period of time when the appliance is connected to the main electricity supply and used in accordance with the manufacturer’s instructions Reference "Commission Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, CELEX:32013R0617/EN"
    Comment Where Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standards are applicable, off mode usually correlates to ACPI system level G2/S5 (‘soft off’) state.
    mode arrêt
    fr
    Definition mode correspondant au niveau d’alimentation électrique le plus faible qui ne peut être interrompue (ou influencée) par l’utilisateur autrement qu’en agissant sur un interrupteur mécanique, et qui peut être maintenue pour une durée indéterminée lorsque l’appareil est branché sur le secteur et utilisé selon les instructions du constructeur Reference "Règlement (UE) n° 617/2013 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques, CELEX:32013R0617/FR"
    Comment Lorsque les normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) sont applicables, le mode arrêt correspond habituellement au niveau système ACPI G2/S5 («soft off»).
  11. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #687343

    IATE #3629911
    mód astaíochtaí nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh monaróirí feithiclí a ainmniú mar “Feithicil Euro 7G” i gcás ina bhfuil na feithiclí sin feistithe le innill dócháin inmheánaigh ag a bhfuil teicneolaíochtaí geofhálúcháin. Feisteoidh an monaróir córas rabhaidh don tiománaí ar na feithiclí sin chun an t‑úsáideoir a chur ar an eolas nuair a bhíonn na batairí tarraingthe nach mór folamh agus chun an fheithicil a stad mura luchtaítear í laistigh de 5 km ón gcéad rabhadh nuair atáthar sa mhód astaíochtaí nialasacha. Féadfar cur i bhfeidhm teicneolaíochtaí geofhálúcháin den sórt sin a fhíorú le linn shaolré na feithicle.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Definition mód inroghnaithe, lena dtiomáintear feithicil hibrideach gan úsáid an innill dócháin inmheánaigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    emissionsfreier Betrieb
    de
    Definition wählbare Betriebsart, in der ein Hybridfahrzeug ohne Verwendung des Verbrennungsmotors betrieben wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und Motoren sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge hinsichtlich ihrer Emissionen und der Dauerhaltbarkeit von Batterien (Euro 7) und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009"
    zero-emission mode
    en
    Definition "selectable mode, whereby a hybrid vehicle is driven without the use of the internal combustion engine" Reference "Regulation (EU) 2024/1257 on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7)"
    mode à émissions nulles | mode zéro émission
    fr
    Definition mode sélectionnable, dans lequel un véhicule hybride est conduit sans l’utilisation du moteur à combustion interne Reference "COM-FR, d'après la Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception par type des véhicules à moteur et de leurs moteurs, ainsi que des systèmes, des composants et des entités techniques distinctes destinés à ces véhicules, en ce qui concerne leurs émissions et la durabilité de leurs batteries (Euro 7), COM(2022) 586 final"
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · SCIENCE|humanities · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|interpreting

    #687354

    IATE #3629983
    mód ateangaireachta iaruaineach Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    ateangaireacht iaruaineach Reference "'Cad a dhéanann AS Ateangaireacht', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/scic/about-dg-interpretation/index_ga.htm [19.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Soláthraíonn AS Ateangaireacht ateangairí le haghaidh timpeall ar 50-60 cruinniú in aghaidh an lae sa Bhruiséil agus in áiteanna eile. Bíonn socruithe teanga atá éagsúil go leor i bhfeidhm le haghaidh na gcruinnithe sin – ateangaireacht iaruaineach idir dhá theanga, a mbíonn ateangaire amháin ag teastáil lena haghaidh, nó ateangaireacht chomhuaineach i dtreo 24 teanga nó níos mó agus as na teangacha sin (siméadracht iomlán), a mbíonn 72 ateangaire ar a laghad ag teastáil lena haghaidh.' Reference "'Cad a dhéanann AS Ateangaireacht', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/scic/about-dg-interpretation/index_ga.htm [19.9.2016]"
    Definition modh ateangaireachta teanga ina ndéanann an t-ateangaire ateangaireacht nuair a stadann an cainteoir bunaidh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Konsekutivdolmetschmodus | Konsekutivdolmetschen | Erlöschen
    de
    Definition Methode des Sprachdolmetschens, bei der der Dolmetscher dolmetscht, wenn der Originalsprecher eine Pause macht Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    consecutive interpreting | consecutive interpretation | consecutive interpreting mode
    en
    Definition method of language interpretation where the language interpreter interprets when the original speaker pauses Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module - Interview Techniques' (restricted access), Version 4.0 (2019)
    interprétation consécutive
    fr
    Definition méthode d’interprétation linguistique selon laquelle l’interprète transpose le texte dans la langue cible lorsque le locuteur fait une pause Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  13. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #667754

    IATE #3629099
    mód athluchtaithe REESS cúpláilte leis an eangach leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tástáil seo beartaithe chun an leibhéal armónach a ghineann feithicil i gcumraíocht “mód athluchtaithe REESS cúpláilte leis an eangach leictreachais” trína línte cumhachta SA chun a áirithiú go bhfuil sé comhoiriúnach le timpeallachtaí cónaithe, tráchtála agus tionsclaíochta éadroime.' Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Definition gnáthmhodh oibriúcháin athluchtaithe na feithicle agus/nó an chórais athluchtaithe Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    REESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz verbunden
    de
    Definition normales Ladeverfahren des Fahrzeugs und/oder des Ladesystems Reference "Regelung Nr. 10 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit [2017/260]"
    REESS charging mode coupled to the power grid
    en
    Definition normal charging operation mode of the vehicle and/or charging system Reference "Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility [2017/260]"
    mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique
    fr
    Definition mode normal de recharge du véhicule et/ou du système de charge Reference "Règlement n° 10 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique [2017/260]"
    Comment "Voir aussi: système rechargeable de stockage de l’énergie électrique (SRSEE)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641767

    IATE #3503702
    mód baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthmhód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthchumraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumraíocht bhaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Normalkonfiguration
    de
    Definition dem Endnutzer im Menü der Ersteinrichtung vom Lieferanten empfohlene Displayeinstellung oder die für eine bestimmungsgemäße Verwendung werkseitig vorgenommene Voreinstellung des elektronischen Displays Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    normal configuration | home configuration | standard mode | home mode
    en
    Definition display screen setting which is recommended to the end user by the manufacturer from the initial set-up menu or the factory setting that the electronic display has for the intended product use Reference "Commission Decision (EU) 2020/1804 of 27 November 2020 establishing the EU Ecolabel criteria for electronic displays (notified under document C(2020) 8156)"
    Comment It must deliver the optimal quality for the end user in a typical domestic or office environment. The normal configuration is the condition in which the declared values for off, standby, networked standby and on mode are measured.
    configuration «normale» | configuration «utilisation à domicile» | mode «standard» | mode «utilisation à domicile»
    fr
    Definition "réglage de l’écran d’affichage qui est recommandé par le fabricant à l’utilisateur final depuis le menu de configuration initial ou le réglage usine du dispositif d’affichage électronique pour l’utilisation prévue du produit" Reference "Décision (UE) 2020/1804 de la Commission établissant les critères d’attribution du label écologique de l’UE aux dispositifs d’affichage électroniques"
    Comment "Cette configuration ou ce mode doit permettre d’offrir à l’utilisateur final la qualité optimale dans un environnement domestique ou de travail ordinaire. La configuration normale est l’état dans lequel les valeurs déclarées pour les modes arrêt, veille, veille avec maintien de la connexion au réseau et marche sont mesurées."
  16. LAW · SCIENCE|humanities|social sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560413

    IATE #1558813
    mód déach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dual-mode
    de
    Definition Eigenschaft von Fahrzeugen, auf zwei verschiedenen Fahrwegen verkehren zu können (z.B.sowohl im öffentlichen Straßennetz als auch auf besonderen Fahrstreifen oder Fahrbahnen mit fest installierten Leiteinrichtungen) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dual-mode
    en
    Definition a transport system in which in one mode the vehicle operates under manual control,and in the second mode it operates under automatic or partly automatic control Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    bi-mode
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #648649

    IATE #3543150
    mód feasachta suímh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    situation awareness mode | SAM
    en
    Definition mode providing a simultaneous search/target track capability to an existing radar system Reference "Council-EN based on United States Patent No 4,673,938, US Patent Office, http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsrchnum.htm&r=1&f=G&l=50&s1=4,673,938.PN.&OS=PN/4,673,938&RS=PN/4,673,938 [2.5.2012]"
    "mode ""balayage normal"""
    fr
    Definition Mode dans lequel un radar balaie l'espace aérien de façon uniforme et n'est pas pointé sur une cible en particulier. Reference SEAE (EMUE) (18.9.2012)
  19. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #614487

    IATE #918412
    mód fuireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ruhezustand | Bereitschaftszustand | Bereitschaftsmodus
    de
    Definition Niedrigverbrauchsmodus, in den der Computer nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch wechseln oder manuell versetzt werden kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE"
    Comment in diesem Zustand reagiert der Computer auf ein Weckereignis
    sleep mode | standby mode
    en
    Definition low power mode that a computer or an electronic device is capable of entering automatically after a period of inactivity or by manual selection Reference "COM-EN, based on Commission Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, Annex I, CELEX:32013R0617/EN"
    mode veille
    fr
    Definition mode de consommation d’énergie réduite dans lequel l’ordinateur peut entrer automatiquement après un certain temps d’inactivité ou par suite d’une action manuelle Reference "Décision 2009/489/CE arrêtant la position de la Communauté au sujet d’une décision des organes de gestion, en application de l’accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage relatifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau, portant sur la révision des spécifications applicables aux ordinateurs énoncées à l’annexe C, partie VIII, de l’accord, CELEX:32009D0489/FR"
    Comment Un ordinateur disposant d’un mode veille peut être «réveillé» rapidement au moyen de connexions réseau ou de dispositifs d’interface utilisateur, avec un temps de latence inférieur ou égal à 5 secondes entre l’activation du facteur de réactivation et le moment où le système, y compris l’écran et son rendu, devient pleinement opérationnel. Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode «veille» correspond à l’état de niveau S3 (suspend to RAM) dans les normes ACPI
  20. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #646297

    IATE #3529085
    mód fuireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitschaftszustand
    de
    Definition Zustand, in dem das Gerät mit dem öffentlichen Stromnetz verbunden ist, auf die Energiezufuhr aus dem öffentlichen Stromnetz angewiesen ist, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und nur folgende Funktionen zeitlich unbegrenzt bereitstellt Reference "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauch CELEX:32010R1062/DE"
    standby-mode | standby mode
    en
    Definition condition where the equipment is connected to the mains power source, depends energy input from the mains power source to function properly and offers the following functions only, which may persist for an indefinite time:(a) reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function; and/or(b) information or status display Reference "Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions, OJ L 314, 30.11.2010, CELEX:32010R1062/EN"
    mode veille
    fr
    Definition une situation dans laquelle l’équipement est branché sur le secteur, est tributaire de l’alimentation en énergie du secteur pour fonctionner correctement et assure uniquement les fonctions suivantes, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé:a) une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/oub) l’affichage d’une information ou d’un état Reference "Règlement délégué (UE) n o 1062/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des téléviseurs, JO L 314 du 30.11.2010, CELEX:32010R1062/FR"