Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

60 results

  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #542225

    IATE #927710
    meastachán ar an méid is infhaighte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair atá ag an oifigeach údarúcháin atá freagrach aon fhaisnéis leordhóthanach iontaofa maidir le beart nó staid a bhféadfadh méid a bheadh dlite don Aontas a theacht as, déanfaidh an t-oifigeach sin meastachán ar an méid is infhaighte.' Reference Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
    Forderungsvorausschätzung
    de
    Definition vom zuständigen Anweisungsbefugten 791008 vorgenommene Vorausberechnung eines der Union geschuldeten Betrags Reference Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Artikel 22 Abs.1
    estimate of the amount receivable | estimate of amounts receivable
    en
    Definition estimate of an amount owing to the Union, as calculated by the responsible authorising officer [ IATE:791008 ] Reference Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 97(1), CELEX:32018R1046
    prévision de créance
    fr
    Definition estimation d'une créance de l'Union calculée par l'ordonnateur compétent Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 97, par.1, CELEX:32018R1046/FR
    Comment Voir aussi ordonnateur [IATE:791008 ]
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #565281

    IATE #1690010
    meastachán ar an riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risk estimate
    en
    Definition the number of cases (or deaths) that are projected to occur in a specified exposed population per unit dose for a specified exposure regime and expression period; number of cases per person-gray or, for radon, the number of cases per person cumulative working-level month Reference Advisory Committee on Human Radiation Experiments Radiation Gloss.,11/05/1994
    estimation du risque
    fr
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #553079

    IATE #1343903
    meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    estimation of the variance of a probability distribution
    en
    estimation de la variance d'une loi de probabilité
    fr
    Definition opération ayant pour but d'estimer la variance de la loi de probabilité considérée comme représentant une population Reference ISO 3534:1977
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #530078

    IATE #768448
    meastachán ar chaiteachas Reference Conradh CEE, Airt. 203(2)
    ga
    Ansatz | Haushaltsvoranschlag | Voranschlag der Ausgaben
    de
    Definition Vorausberechnung der zu erwartenden Ausgaben im Rahmen des Haushaltsverfahrens Reference Council-DE
    Comment XREF: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 UPD: aih, 8.11.2013
    estimate of expenditure
    en
    Definition approximate calculation of expenditure provided under the EU budget procedure, together with an estimate of revenue Reference Council-HR and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 39
    Comment Used to refer to part of the estimates of revenue and expenditure produced by the institutions under the Financial Regulation.
    état prévisionnel des dépenses
    fr
    Comment Voir également: état prévisionnel des recettes et des dépenses [IATE:761776 ]
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #530077

    IATE #768447
    meastachán ar ioncam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsvoranschlag | Ansatz | Voranschlag der Einnahmen
    de
    Definition Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen im Rahmen des Haushaltsverfahrens Reference Council-DE
    Comment XREF: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 UPD: aih, 8.11.13
    estimate of revenue
    en
    Definition approximate calculation of revenue provided under the EU budget procedure, together with an estimate of expenditure Reference Council-HR and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 39 and 96
    Comment Used to refer to part of the estimates of revenue and expenditure produced by the institutions under the Financial Regulation.
    état prévisionnel des recettes
    fr
    Comment Voir également: état prévisionnel des recettes et des dépenses [IATE:761776 ]
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #529511

    IATE #761776
    meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 1 Márta gach bliain ar a dhéanaí, tarraingeoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin suas dréachtráiteas meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais dár gcionn, agus cuirfidh sé é, mar aon le dréachtphlean bunaíochta, ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta.' Reference 'Tuarascáil ar an Dul chun Cinn,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010296%202011%20INIT [7.4.2016]
    Haushaltsvoranschlag | Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
    de
    Definition Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben, die die EU-Organe im Rahmen des Haushaltsverfahrens vorzulegen haben Reference Council-DE, vgl. VO 966/2012 über die Haushaltsordnung, Art. 36 (ABl. L_298/2012) CELEX:32012R0966/DE
    Comment XREF: "Voranschlag der Einnahmen" IATE:768447 ; "Voranschlag der Ausgaben" IATE:768448 ; nicht zu verwechseln mit "Haushaltsansätze" (EN "budget estimate", FR "prévision budgétaire") IATE:1078264 UPD: aih, 8.11.13
    estimate of revenue and expenditure | estimate | estimate of expenditure and revenue
    en
    Definition approximate calculation of revenue and expenditure provided by each institution within the EU budgetary procedure Reference Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 39
    Comment Reference is sometimes made separately to the "estimate of revenue" and "estimate of expenditure". Not to be confused with "budget estimate".
    état prévisionnel des dépenses et des recettes | état prévisionnel
    fr
    Definition État financier établi à des fins de planification et de contrôle avant que l'exercice ne commence ou que les opérations n'aient effectivement lieu. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard
    Comment À ne pas confondre avec la prévision budgétaire ( IATE:1078264 )
  14. FINANCE|budget

    #544583

    IATE #1078264
    meastachán buiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsansatz
    de
    Comment nicht zu verwechseln mit "Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben" IATE:761776 gemäß der Haushaltsordnung (VO 966/2012) CELEX:32012R0966/DE UPD: aih, 8.11.2013
    budgetary estimate | budget estimate
    en
    Definition approximate calculation of potential costs and/or revenue, either for a particular project or programme or for a given budget period of a company or organisation Reference Council-EN, based, inter alia, on: – PM4DEV (Project Management for Development Organisations), Project Budget Management (5.3.2020), 2015, p. 5-11– Inc.com > How to start a business budget (5.3.2020)
    Comment Not to be confused with the specific estimate of revenue and expenditure drawn up under the EU budget procedure, as referred to in Article 39 of the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union.
    prévision budgétaire
    fr
    Comment À ne pas confondre avec l' état prévisionnel des dépenses et des recettes [IATE:761776 ] visé à l'article 36 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32012R0966/fr
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581236

    IATE #3542105
    meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    um Störgrößen bereinigte Schätzung
    de
    confounder-adjusted estimate
    en
    Definition estimate [ IATE:1570196 ] which has been corrected so that confounders [ IATE:1354088 ] are taken into account Reference COM-EN
    Comment When comparing a certain treatment vs another one, there can be imbalance between groups because of age, smoking habits, gender etc (confounders) which influences the calculated estimate.
    estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
    fr
    Definition estimation corrigée de manière à ce que les facteurs de confusion [ IATE:1354088 ] soient pris en compte Reference TERM-FR
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption

    #597466

    IATE #3590499
    meastachán frithshéasúrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    counter-seasonal estimation
    en
    Definition procedure to obtain an estimated price for a seasonal product so that:(a) in the first out-of-season month, a typical price from the previous in-season period is used;(b) in the following out-of-season months, the estimated price is equal to the previous month’s price adjusted by the average change in observed prices over all in-season seasonal products in the same ECOICOP group, class, subclass or the same aggregate at any level below the subclass Reference Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1148 of 31 July 2020 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council as regards harmonised indices of consumer prices and the house price index
  20. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · TRADE|marketing|preparation for market

    #548721

    IATE #1164070
    buille faoi thuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meastachán garbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga