Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU military mission · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #583024

    IATE #3546798
    oibríocht mhíleata (de chuid) an Aontais Eorpaigh Reference Suíomh gréasáin na Comhairle: https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/05/18/council-establishes-naval-operations-disrupt-human-smugglers-mediterannean/ [23.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "oibríocht mhíleata de chuid an Aontais" go ginearálta, ach "oibríocht mhíleata an Aontais" i gcás oibríocht shonrach ar leith; mar shampla "oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas (EUNAVFOR MED)"
    Context "Ag eascairt as treoracha ón gComhairle Eorpach, d'aontaigh an Chomhairle oibríocht mhíleata de chuid an Aontais a chur ar bun i.e. EUNAVFOR MED, chun samhail ghnó na smuigléirí agus na ngáinneálaithe ar dhaoine i réigiún na Meánmhara a smiotadh" Reference Suíomh gréasáin na Comhairle: https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/migratory-pressures/history-migratory-pressures/?p=1&taxId=600 [23.10.2018]
    militärische Operation | Militäroperation
    de
    Definition militärische Operation der EU, die stets mit einem robusten Mandat IATE:2230056 ausgestattet ist, was für die teilnehmenden Soldaten bedeutet, dass sie Waffengewalt einsetzen dürfen, um sich und die Operation zu schützen Reference Council-DE
    Comment ANT: Militärmission IATE:1647006 (nicht zu Kampfhandlungen berechtigt, dient zu Ausbildungs- oder Erkundungszwecken)
    EU-led military operation | European Union military operation | executive military CSDP operation | executive military operation | military operation | EU military operation | executive operation
    en
    Definition EU-led executive military intervention mandated to conduct actions in replacement of the host nation Reference Council-EN based on: Document EEAS 00990/6/14 REV6: European Union Concept for EU-led Military Operations and Missions, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-17107-2014-INIT/en/pdf [5.12.2017]
    Comment EU-led military intervention could be in the form of an ‘executive operation’ (synonymous with ‘military operation’) or a 'non-executive mission' (synonymous with 'military mission')
    opération militaire de l'Union européenne | mission à mandat exécutif | opération militaire de l'UE | opération militaire
    fr
    Definition opération menée par l'Union européenne qui se définit par l'utilisation de capacités militaires pour des tâches militaires et de moyens non militaires en appui d'une opération militaire Reference Conseil-FR, d'après le Collège d'Europe, EU Diplomacy Papers, 6/2008, "Le financement des opérations militaires de l'UE: des choix nationaux pour une politique européenne de sécurité et de défense?", http://www.coleurope.eu/sites/default/files/research-paper/edp_6_2008.marangoni.pdf [11.12.2017]
    Comment On dit de ces opérations qu'elles sont à mandat exécutif (= usage de la force), par opposition aux missions militaires de l'UE (IATE:3573205 ), qui sont à mandat non exécutif car il s'agit, par exemple, de missions de formation de l'armée.Pour plus d'infos, voir Fiche d'information, Commisison européenne, Questions et réponses: l'avenir de la défense européenne, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1517_fr.htm [15.10.2018]Dans certains cas, on trouvera néanmoins le terme mission à mandat exécutif, comme par exemple pour EULEX Kosovo qui a deux volets, dont un à mandat exécutif.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #543014

    IATE #933843
    ALTHEA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina | EUFOR ALTHEA | ALTHEA
    de
    Definition mit Beschluss 2004/803/GASP CELEX:32004D0803(01)/DE eingeleitete Militäroperation der EU in Bosnien und Herzegowina, die im Dezember 2004 auf die NATO-geführten Operation SFOR folgte Reference Council-DE
    Comment Aufgaben der Mission: siehe Gemeinsame Aktion 2004/570/GASP, Art.1 CELEX:32004E0570/DEfür Informationen zum aktuellen Stand der Operation siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/althea.aspx?lang=de (26.9.11)
    ALTHEA | operation ALTHEA | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | ALTHEA/BiH | EUFOR ALTHEA
    en
    Definition operation established by Council Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina, CELEX:32004E0570 Reference Council-EN
    ALTHEA | opération militaire de l'UE en Bosnie-Herzégovine | EUFOR ALTHEA | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine
    fr
    Definition opération militaire de l'UE en Bosnie-Herzégovine, qui a pris la relève de la SFOR IATE:897678 de l'OTAN fin 2004 Reference Conseil-FR, sur la base de l'action commune 2004/570/PESC du Conseil concernant l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine CELEX:32004E0570/FR [28.1.2016]
    Comment Voir aussi: EUFOR [ IATE:930204 ], terme générique utilisé pour toutes les forces placées sous la direction de l'UE dans le cadre des opérations militaires de l'UE.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542650

    IATE #930880
    Oibríocht Artemis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Operation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo | ARTEMIS
    de
    Definition auf Ersuchen des VN-Generalsekretärs an die VN-Mitgliedstaaten, in Ausübung des Mandats gemäß der Resolution 1484 (2003) des VN-Sicherheitsrats vom 30. Mai 2003 eine zeitweilige Stabilisierungstruppe (offizielle Bez. lt. Resolution "interimistische multinationale Noteinsatztruppe" IATE:930897 ) in die Demokratische Republik Kongo (Provinz Ituri) zu entsenden, als Beitrag der EU eingeleitete EU-geführte Militäroperation im Kongo Reference Council-DE
    Comment Dauer der Operation: Juni bis September 2003 - siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/artemis.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: SGS 6/03;UPDATED: fli 07/08/03; SGS 6/04
    Operation Artemis | operation in bunia | EU military force | European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | democratic republic of congo | artemis
    en
    Definition EU-led military operation conducted in the Democratic Republic of the Congo in accordance with the mandate set out in United Nations Security Council Resolution 1484 of 30 May 2003 Reference Council-EN, based on: Council Joint Action 2003/423/CFSP of 5 June 2003 on the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo, CELEX:32003E0423
    Comment This military operation lasted from June to September 2003.
    Artemis | opération militaire de l'UE en République démocratique du Congo | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | opération Artemis | Bunia
    fr
    Definition opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo menée conformément au mandat énoncé dans la résolution 1484 (2003) du Conseil de sécurité des Nations unies Reference Action commune 2003/423/PESC du Conseil relative à l'opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo CELEX:32003E0423/FR [28.1.2016]
    Comment Voir aussi: force multinationale intérimaire d'urgence IATE:930897 . Cette opération militaire s'est déroulée de juin 2003 à septembre 2003.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542634

    IATE #930806
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'i' beag in 'iar-Iúgslavach'
    Oibríocht Concordia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operation "Concordia" | militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Definition Militäroperation der EU in der ehem. jugoslawischen Republik Mazedonien und Folgeeinsatz zur NATO-Operation "Allied Harmony" IATE:929637 auf der Grundlage der Gemeinsamen Aktion 2003/92/GASP des Rates vom 27. Januar 2003 Reference ABl. L_34/2003, S. 26, CELEX:32003E0092/DE
    Comment Die Operation endete am 15.12.2003 - siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/concordia.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: ST 02/06/2003; UPD: SGS 6/04; CBA 29.07.2005
    eu force | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | CONCORDIA | eu military force | Operation Concordia
    en
    Definition operation established by Council Joint Action 2003/92/CFSP on the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia CELEX:32003E0092 for the period from 31 March 2003 to 15 December 2003 Reference Council-EN, based on: Mission description, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/concordia/mission-description/index_en.htm [24.11.2014]
    Comment Followed by EUPOL Proxima [ IATE:931858 ] in December 2003
    opération militaire de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | opération Concordia | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Definition opération militaire visant à assurer la relève de l'opération "Allied Harmony" de l'OTAN Reference Action commune 2003/92/PESC du Conseil relative à l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine CELEX:32003E0092/FR [28.1.2016]
    Comment Cette opération militaire s'est déroulée de mars 2003 à décembre 2003 et a été remplacée par la mission de police de l'Union européenne de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (EUPOL Proxima) IATE:931858
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #585330

    IATE #3555716
    EUFOR RCA Reference An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
    ga
    Context "...athdhearbhaíonn sé a thiomanta agus atá an tAontas a oibríocht EUFOR RCA a chur ar bun sna seachtainí atá le teacht." Reference An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
    EUFOR RCA | militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR RCA)
    de
    Definition militärische Überbrückungsoperation in der Zentralafrikanischen Republik, um zur Schaffung eines sicheren und gesicherten Umfelds beizutragen Reference Beschluss 2014/73/GASP über eine militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR RCA), Art.1 (ABl. L_40/2014, S.59) CELEX:32014D0073/DE
    EUFOR Central African Republic | EUFOR RCA | European Union military operation in the Central African Republic
    en
    Definition military bridging operation in the Central African Republic, to contribute to the provision of a safe and secure environment Reference Council Decision 2014/73/CFSP on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA), CELEX:32014D0073/EN
    Comment Due to end on 15 December 2014, but was extended until 15 March 2015, when the UN will take over. (Council Decision 2014/775/CFSP, CELEX:32014D0775/EN )
    opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine | EUFOR RCA
    fr
    Definition opération militaire de transition en République centrafricaine, ayant pour mission de contribuer à la création d'un environnement sûr et sécurisé Reference Décision 2014/73/PESC du Conseil relative à une opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine (EUFOR RCA), CELEX:32014D0073/FR [26.1.2016]
    Comment Le mandate de cette mission s'est achevé le 15 mars 2015. Source: SEAE http://eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eufor-rca/index_fr.htm [26.1.2016]