Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SCIENCE|humanities|social sciences · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #624514

    IATE #1265863
    pá íosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ón 1 Eanáir 2016, méadófar an pá íosta reachtúil go €9.15 in aghaidh na huaire.' Reference "'Buiséad 2016,' an Roinn Airgeadais, http://www.budget.gov.ie/Budgets/2016/Documents/Buisead_2016_bileog_pub.pdf [5.5.2017]"
    tuarastal íosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestlohn
    de
    Definition gesetzlich oder im Wege einer Vereinbarung festgelegtes Lohnniveau, das nicht unterschritten werden darf Reference 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (GD V, 1998)
    minimum wage | wage floor
    en
    Definition Reference 7.2 Effects on wages (19.1.2023)"
    Definition wage rate established by statute, collective bargaining, etc., which specifies the minimum pay for an employee Reference "'minimum wage, n.' (19.1.2023). OED Online. Oxford University Press, 2023."
    salaire minimum | salaire minimal | salaire plancher | rémunération plancher
    fr
    Definition niveau de salaire fixé par la loi ou par accord, correspondant au montant le plus bas qu'un employeur puisse payer Reference "100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes, Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion de la Commission européenne (1998), ISBN 92-828-2628-7 (19.10.2020)"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #655909

    IATE #3569160
    pá íosta caibidlithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tariflich vereinbarter Mindestlohn
    de
    collectively-bargained minimum wage | negotiated minimum wage
    en
    Definition minimum wage established as a result of a negotiation between social partners Reference COM-EN
    salaire minimum négocié
    fr
    Definition salaire minimum négocié dans le cadre d’accords sectoriels Reference "COM-FR d’après le site de la Fondation Robert Schuman, Question d’Europe no43: Le salaire minimum européen: un projet réalisable?, M.-D. Garabiol-Furet (30.6.2006), http://www.robert-schuman.eu/fr/questions-d-europe/0043-le-salaire-minimum-europeen-un-projet-realisable [12.6.2019]"
    Comment "Voir aussi: salaire minimum [ IATE:1265863 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608049

    IATE #806199
    an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen in der Landwirtschaft | Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
    de
    Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
    en
    Comment Date of adoption:28:06:1951; Date of coming into force: 23:08:1953 - C99
    Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951
    fr
    Comment Date d'adoption: 28.6.1951Date d'entrée en vigueur: 23.8.1953C99
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605574

    IATE #777906
    an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1970.
    Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Minimum Wage Fixing Convention, 1970
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1970 Date of entry into force: 29.4.1972 C 131
    Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1970Date d'entrée en vigueur: 29.4.1972C131
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534046

    IATE #810969
    an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.06.1928.
    Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
    en
    Comment Date of adoption:16.6.1928 Date of entry into force: 14.6.1930 C26
    Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (C26)
    fr
    Comment Date d'adoption:16:06:1928; Date d'entrée en vigueur: 14:06:1930 C26
  6. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|pay policy|minimum pay · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #666324

    IATE #3621483
    Treoir maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach, CELEX:52020PC0682/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    treoir réime maidir le pá íosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union
    de
    Directive (EU) 2022/2041 on adequate minimum wages in the European Union | framework directive on minimum wages | minimum-wages directive | adequate minimum wages directive | Directive on adequate minimum wages
    en
    Definition "EU Directive establishing a framework for:(a) adequacy of statutory minimum wages with the aim of achieving decent living and working conditions;(b) promoting collective bargaining on wage-setting;(c) enhancing effective access of workers to rights to minimum wage protection where provided for in national law and/or collective agreements" Reference "Directive (EU) 2022/2041 of the European Parliament and of the Council on adequate minimum wages in the European Union, Article 1(1)"
    directive relative à des salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne | directive relative aux salaires minimaux | directive sur les salaires minimaux
    fr
    Definition "acte proposé par la Commission européenne en 2020 pour faire en sorte que les salaires minimaux des travailleurs de l'Union soient rendus plus adéquats et permettent à ceux-ci de vivre dignement quel que soit l'endroit où ils travaillent" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive relative à des salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne"
  7. ECONOMICS

    #620079

    IATE #1126575
    íosphá maireachtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    existenzsichernder Lohn | existenzsicherndes Arbeitsentgelt | existenzsicherndes Arbeitseinkommen | zur Bestreitung des Lebensunterhaltes angemessener Lohn
    de
    Comment "XREF: Lohn (EN „wage“)"
    minimum living wage | living wage
    en
    Definition wage that is sufficient to provide a reasonable standard of living and full participation in the society in which an employee is living Reference "'living wage' (25.5.2021). Heery, Edmund, and Noon, Mike, A Dictionary of Human Resource Management (3 ed.), Oxford University Press, 2017"
    salaire minimum vital
    fr
    Definition rémunération qui permet aux travailleurs de subvenir à leurs besoins fondamentaux et à ceux de leur famille Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Vos droits en matière de sécurité sociale en Slovaquie (7.5.2021)"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|pay policy|minimum pay · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #664864

    IATE #3593007
    cosaint pá íosta Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach"
    ga
    Context 'Is féidir cosaint pá íosta a sholáthar trí chomhaontuithe comhchoiteanna (rud a dhéantar i 6 Bhallstát) nó trí phá íosta reachtúil arna leagan síos i ndlí (rud a dhéantar i 21 Bhallstát).' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach"
    Mindestlohnschutz
    de
    Definition "Sicherung eines Mindestlohns für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer durch Kollektivverträge (in 6 Mitgliedstaaten) oder einen gesetzlichen Mindestlohn (in 21 Mitgliedstaaten)" Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union"
    minimum wage protection | protection of minimum wages | effective protection of minimum wages
    en
    Definition "workers' protection provided by statutory minimum wages, where they exist, or by wages set in collective agreements" Reference "Council-PL, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on adequate minimum wages in the European Union and information provided by the Commission Directorate-General for Translation in Elise (COD-2020-00310)."
    protection offerte par des salaires minimaux
    fr
    Definition "protection des travailleurs offerte par des salaires minimaux, sous la forme d’un salaire minimal légal ou de salaires fixés par des conventions collectives" Reference "Conseil-FR, d'après:- Proposition de directive relative à des salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne (article 1er)"
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour law · ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #635288

    IATE #1717329
    pá íosta náisiúnta Reference "An Bille um Pá Íosta Náisiúnta, 2017, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2017/4017/b4017S.pdf [31.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    íostuarastal náisiúnta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gesetzlicher Mindestlohn | sozialer Mindestlohn
    de
    statutory minimum wage | legal minimum wage | national minimum wage | social minimum wage
    en
    Definition 1) minimum wage set by law or statute for the whole state concerned 2) national minimum wage in place in Luxembourg Reference "COM-EN based om: Eurofound > Observatories > Eurwork > Comparative information > Luxembourg: Wage formation, http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparative-information/national-contributions/luxembourg/luxembourg-wage-formation [19.5.2016]"
    salaire minimum légal | salaire social minimum | SSM | salaire minimal légal
    fr
    Definition salaire minimum fixé par la loi ou des accords collectifs nationaux Reference "COM-FR d'après le site de la Fondation Robert Schuman, Question d’Europe no43: Le salaire minimum européen: un projet réalisable?, M.-D. Garabiol-Furet (30.6.2006), http://www.robert-schuman.eu/fr/questions-d-europe/0043-le-salaire-minimum-europeen-un-projet-realisable [12.6.2019]"
    Comment "Voir aussi: salaire minimum [ IATE:1265863 ]"