Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. POLITICS|electoral procedure and voting|majority voting

    #612978

    IATE #899128
    tromlach dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doppelte Mehrheit | mit doppelter Mehrheit | mit einer doppelten Mehrheit
    de
    Definition Sonderform der Mehrheitsfindung, bei der nach zwei verschiedenen Kriterien eine Mehrheit erreicht sein muss Reference ---
    Comment Kontext: Regierungskonferenz 2000 Gewichtung der Stimmen im Rat; DIV: hm, 17.3.06
    dual majority | double majority
    en
    Definition Name given to a vote which requires a majority of votes according to two separate criteria. Reference "http://en.wikipedia.org/wiki/Double_majority"
    double majorité
    fr
    Definition majorité qui comporte deux critères distincts, deux conditions qui doivent être remplies Reference Conseil-FR
    Comment "Pour les votes au Conseil, on entend par double majorité: majorité des États membres et de la population.La majorité à atteindre sur chacun des critères peut être simple ou qualifiée.Voir aussi:- IATE:891060 double majorité qualifiée."
  2. POLITICS|electoral procedure and voting|majority voting

    #612400

    IATE #891060
    tromlach cáilithe dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doppelte qualifizierte Mehrheit | mit doppelter qualifizierter Mehrheit | mit einer doppelten qualifizierten Mehrheit
    de
    Definition Sonderform der qualifizierten Mehrheit, bei der ein Beschluss zustande kommt, wenn er mit einer qualifizierten Mehrheit der Mitgliedstaaten gefasst wird, die einer qualifizierten Mehrheit der Gesamtbevölkerung der Union entspricht Reference "vgl.: Stellungnahme der Kommission: Institutionelle Reform für eine erfolgreiche Erweiterung KOM(2000)0034 endg. CELEX:52000DC0034/DE"
    Comment "SYN/ANT: verstärkte qualifizierte Mehrheit IATE:784799 DIV: ML 23/09/2002; UPD: hm, 17.3.06"
    double qualified majority | super qualified majority
    en
    double majorité qualifiée
    fr
    Definition Majorité qualifiée qui doit être atteinte sur deux critères à la fois, par exemple deux-tiers des Etats membres et trois-cinquièmes de la population Reference ---