Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #657550

    IATE #3571888
    samhail ghnó gáinneálaithe ar dhaoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    samhail ghnó gáinneálaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Geschäftsmodell der Menschenhändler
    de
    Definition "Gewinnerzielung aus dem Menschenhandel" Reference Council-DE
    Comment "Im Rahmen des Menschenhandels wird eine Person unter Zwang, Täuschung, Gewaltandrohung usw. ausgebeutet, u. U. auch innerhalb eines einzelnen Staates.XRF: Das Geschäftsmodell der Schleuser beinhaltet hingegen, dass Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen zwischen Staaten geboten wird. Meistens lassen sich Schleuser den Grenzübertritt teuer bezahlen."
    business model of human traffickers | business model of traffickers | human traffickers' business model | traffickers' business model
    en
    Definition "operations of human traffickers who generate profits from their 'business'" Reference Council-EN
    Comment "According to the source below a distinction should be made between ""human trafficking"" and ""human smuggling"".'Human smuggling is, by nature, a transnational crime whereas trafficking in persons is not. Human trafficking often happens within a country’s own borders.Human smuggling generally involves the consent of the person smuggled. Trafficked persons have either never consented or their consent has been rendered meaningless by the trafficker’s exploitative conduct.'"
    modèle économique des trafiquants | modèle économique des réseaux de trafic de clandestins | modèle économique des trafiquants et passeurs
    fr
    Definition "manière spécifique dont les trafiquants organisent leurs activités illicites afin de générer des profits" Reference Conseil-FR
    Comment "Le terme modèle économique vient du domaine économique et commercial, au sens de modèle d'entreprise ou modèle commercial, mais il s'est largement diffusé dans d'autres contextes, notamment celui de la lutte contre les filières de passeurs et les réseaux de trafiquants."
  2. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668467

    IATE #3633730
    samhail ghnó smuigléirí Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (16.3.2023)"
    ga
    Context Treiseofar rannpháirtíocht an Aontais agus na mBallstát le tíortha tionscnaimh agus idirthurais ar bhealach comhordaithe, lena n-áirítear trí theagmhálacha ardleibhéil, agus é mar chuspóir a n-acmhainneacht bainistithe teorainneacha a neartú, sreabha neamhrialta a chosc, samhail ghnó na smuigléirí a chur ó rath, lena n-áirítear trí fheachtais faisnéise straitéiseacha, agus fillteacha a mhéadú. Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (16.3.2023)"
    Geschäftsmodell der Schleuser
    de
    Definition "Gewinnerzielung aus der Tätigkeit von Schleusern" Reference Council-DE
    Comment "Menschenschmuggel oder Schleusung bedeutet, dass Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen zwischen Staaten geboten wird. Meistens lassen sich Schleuser den Grenzübertritt teuer bezahlen.XREF beim Geschäftsmodell des Menschenhandels wird eine Person unter Zwang, Täuschung, Gewaltandrohung usw. ausgebeutet."
    business model of people smugglers | business model of smugglers | smuggling business model | smugglers' business model | people smugglers' business model
    en
    Definition "operations of people smugglers who generate profits from their 'business'" Reference Council-EN
    Comment "According to the source below a distinction should be made between ""human trafficking"" and ""human/(people) smuggling"".'Human smuggling is, by nature, a transnational crime whereas trafficking in persons is not. Human trafficking often happens within a country’s own borders.Human smuggling generally involves the consent of the person smuggled.Trafficked persons have either never consented or their consent has been rendered meaningless by the trafficker’s exploitative conduct.'"
    modèle économique des passeurs
    fr
    Definition "manière spécifique dont les passeurs organisent leurs activités illicites afin de générer des profits" Reference Conseil-FR
    Comment "Le terme modèle économique vient du domaine économique et commercial, au sens de modèle d'entreprise ou modèle commercial, mais il s'est largement diffusé dans d'autres contextes, notamment celui de la lutte contre les filières de passeurs et les réseaux de trafiquants."