Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRANSPORT|land transport

    #614765

    IATE #920044
    cineálcheadú ilchéimneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás cineálcheadú ilchéimneach, is é an monaróir deiridh a bheidh freagrach as rochtain a thabhairt ar fhaisnéis DAB feithicle agus ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí maidir lena chéim nó a chéimeanna monaraithe féin agus an nasc leis an gcéim nó na céimeanna roimhe sin.' Reference "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA"
    Mehrstufen-Typgenehmigung
    de
    Definition Verfahren, nach dem ein oder mehrere Mitgliedstaaten bescheinigen, dass — je nach Fertigungsstand — ein Typ eines unvollständigen oder vervollständigten Fahrzeugs den einschlägigen Verwaltungsvorschriften und technischen Anforderungen dieser Richtlinie entspricht Reference "RL 2007/46/EG Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, Art.3 Nr.7 (ABl. L_263/2007 S.1) CELEX:32007L0046/DE"
    Comment DIV: aka, 13.11.07
    multi-stage type-approval | multi-stage type approval | multi-stage approval
    en
    Definition the procedure whereby one or more approval authorities certify that depending on its state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements Reference "Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.), CELEX:32018R0858/EN"
    réception par type multiétape
    fr
    Definition "acte par lequel un ou plusieurs États membres certifient qu'un type de véhicule incomplet [IATE:1443278 ] ou complété [IATE:920054 ], selon son état d'achèvement, satisfait aux dispositions administratives et aux exigences techniques applicables" Reference "Directive 2007/46/CE établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre), CELEX:32007L0046/fr"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #614770

    IATE #920054
    feithicil lánchríochnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vervollständigtes Fahrzeug
    de
    Definition ein Fahrzeug, das einem Mehrstufen-Typgenehmigungsverfahren unterzogen wurde und den einschlägigen technischen Anforderungen [..] [der Richtlinie 2007/46/EG] entspricht Reference "RL 2007/46/EG Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, Art.3 Nr.20 (ABl. L_263/2007) CELEX:32007L0046/DE"
    Comment "XREF: IATE:2143604 vollständiges Fahrzeug; DIV: aih, 17.10.07"
    completed vehicle | completed multi-stage vehicle | completed multistage vehicle | built multi-stage vehicle
    en
    Definition vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of Regulation (EU) 2018/858 Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC"
    Comment "Not to be confused with ""complete vehicle"", which means a vehicle that does not need to be completed in order to meet the relevant technical requirements of Regulation (EU) 2018/858"
    véhicule complété
    fr
    Definition tout véhicule résultant d'un processus à étapes multiples Reference "Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, Annexe B, http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr2005/French/Partie8-9.pdf"
    Comment "A distinguer du ""véhicule complet"" [IATE:2143604 ], qui ne doit pas être ""complété"" pour répondre aux exigences techniques."
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624954

    IATE #1341680
    sampláil bhraisle ilchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampláil bhraisle ilchéimneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multi-stage cluster sampling | multistage cluster sampling
    en
    échantillonnage en grappes à plusieurs degrés
    fr
    Definition échantillonnage en grappes à plus de deux degrés, chaque tirage portant sur des sous-ensembles (ou grappes) en lesquels ont été partagées les grappes déjà obtenues au tirage précédent Reference ISO/R 1786-1970 N
  4. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #550992

    IATE #1239111
    comhdhlúthú ilchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhdhúthú ilsraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kettenkonsolidierung
    de
    Definition stufenweise Konsolidierung der Konzernunternehmen, wenn die Obergesellschaft unmittelbare und mittelbare Beteiligungen hält Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    multi-stage consolidation | multi-tier consolidation
    en
    Definition the stage-by-stage consolidation of the accounts of group enterprises where the shareholdings of the parent company are indirect Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    consolidation par paliers
    fr
    Definition mode de consolidation intervenant lorsque certaines entreprises du groupe dépendent de façon indirecte de la société dominante Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #624857

    IATE #1329989
    sampláil ilchéimneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrstufige Auswahl | mehrstufige Stichprobenerhebung | mehrstufige Probenahme
    de
    multistage random sampling | multi-stage random sampling | multi-stage sampling
    en
    Definition "sampling method where the sample is constructed by taking a series of simple random samples in stages and where the sampling units at each stage being sub-sampled from the (larger) units chosen at the previous stage" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Yale University Department of Statistics and Data Science > Academics > Courses > internal courses page > 1997-98 > Statistics 101-103 > Summaries of topics > 'Sampling' (28.2.2024)"
    Comment "This type of sampling is often more practical than simple random sampling for studies requiring ""on location"" analysis, such as door-to-door surveys. In a multistage random sample, a large area, such as a country, is first divided into smaller regions (such as states), and a random sample of these regions is collected. In the second stage, a random sample of smaller areas (such as counties) is taken from within each of the regions chosen in the first stage. Then, in the third stage, a random sample of even smaller areas (such as neighborhoods) is taken from within each of the areas chosen in the second stage. If these areas are sufficiently small for the purposes of the study, then the researcher might stop at the third stage. If not, he or she may continue to sample from the areas chosen in the third stage, etc., until appropriately small areas have been chosen."
    échantillonnage à deux degrés ou plus | sondage à plusieurs degrés | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés
    fr
    Definition échantillonnage consistant à prélever, au premier degré, un échantillon d'unités primaires, puis au deuxième degré, dans chaque unité primaire prélevée au premier degré, un échantillon d'unités secondaires. On peut envisager, selon un mécanisme analogue, des échantillonnages à plus de deux degrés ; mode d'échantillonnage selon lequel l'échantillon est prélevé par degré, les unités élémentaires d'échantillonnage à chaque degré étant sous-échantillonnées à partir des unités plus importantes obtenues au degré précédent Reference NF X 06-003:1971 ; NF T 20-080:1976
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #657478

    IATE #3571779
    roicéad ilchéimeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrstufenrakete
    de
    Definition Rakete, die aus mehreren, oft übereinander montierten Raketenstufen abnehmender Größe besteht Reference "nach Wikipedia > Stufenrakete, https://de.wikipedia.org/wiki/Stufenrakete (25.11.2017)"
    multistage rocket | multi-stage rocket | multi stage rocket
    en
    Definition rocket that uses two or more stages, each of which contains its own engines and propellant Reference "'Multistage rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Multistage_rocket [7.2.2017]"
    Comment "See also:stage [ IATE:3571746 ]"
  7. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|vehicle fleet|commercial vehicle

    #661026

    IATE #3581060
    feithicil ilchéimneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sampla de phláta reachtúil monaróra le haghaidh feithicil ilchéimneach i gcatagóir N1 cineálcheadaithe sa Chipir. Luaitear an mhais atá incheadaithe go teicniúil ar an bpláta seo, rud a chiallaíonn gur athraíodh é sa chéim reatha ceadaithe. Ní luaitear uasmhais an chónaisc atá incheadaithe go teicniúil ar an bpláta seo, rud a chiallaíonn nár athraíodh é sa chéim reatha ceadaithe.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht,CELEX:32021R0535/GA"
    Mehrstufenfahrzeug
    de
    Definition in einem Mehrstufenverfahren typgenehmigtes Fahrzeug Reference "Verordnung (EU) 2019/631 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge, Anh.III"
    multi-stage vehicle
    en
    Definition vehicle which is type-approved in a multi-stage process Reference "Commission Delegated Regulation (EU) No 404/2014 of 17 February 2014 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO 2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process"
    véhicule multiétape
    fr
    Definition véhicule ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape Reference "Règlement délégué (UE) 2019/986 de la Commission modifiant les annexes I et II du règlement (UE) n° 510/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape"
    Comment Un véhicule multiétape est construit et réceptionné par type en deux étapes ou plus, généralement par des constructeurs différents à chaque étape.