Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #675166

    IATE #796593
    soitheach faoi bhratach Bhallstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt | Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
    de
    Sainmhíniú Schiff, das in einem Mitgliedstaat nach dessen Rechtsvorschriften registriert ist und seine Flagge führt Tagairt "RL 2001/25/EG Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten, Art.1 Nr.12 (ABl. L_136/2001, S.17) CELEX:32001L0025"
    Nóta "Schiffe, die nicht unter diese Definition fallen, werden Schiffen gleichgestellt, die eine Drittlandsflagge führen RL 2001/25/EG CELEX:32001L0025/DE"
    vessel flying the flag of a Member State | ship flying the flag of a Member State
    en
    Sainmhíniú a ship registered in and flying the flag of a Member State in accordance with its legislation Tagairt "Directive 2009/15/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations, CELEX:32009L0015/EN"
    Nóta "Ships not corresponding to this definition are assimilated to ships flying the flag of a third country. Reference: Directive 2009/15/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations, CELEX:32009L0015/EN"
    navire battant pavillon d'un État membre
    fr
    Sainmhíniú navire immatriculé dans un État membre et battant pavillon de cet État membre conformément à sa législation Tagairt "Directive 2009/15/CE établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes, JO L 131 du 28.5.2009, art. 2 [ CELEX:32009L0015/FR ]"
    Nóta Les navires ne correspondant pas à la présente définition sont assimilés à des navires battant pavillon d'un pays tiers.
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #606183

    IATE #784479
    soitheach faoi bhratach náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Staatsflagge führendes Schiff | Schiff, das Nationalflagge führt | Schiff, das Staatsflagge führt | die Nationalflagge führendes Schiff
    de
    Sainmhíniú nach DE Recht Schiff, das durch das Schiffszertifikat (Schiffsregisterordnung), Schiffsvorzertifikat, Flaggenschein oder Flaggenzertifikat zum Führen der Staats-/ Nationalflagge berechtigt ist Tagairt "Flaggenrechtsgesetz (DE), Art. 3 http://bundesrecht.juris.de/flaggrg/BJNR000790951.html"
    Nóta "XREF: Nationalflagge/ Staatsflagge IATE:68751 ; Schiffszertifikat IATE:877610 ; Flaggenzertifikat IATE:836776"
    vessel flying a national flag | national flag vessel
    en
    Sainmhíniú Ship registered on the shipping register of the country of its true nationality or with which it has a genuine link. Tagairt Council terminology office.
    navire battant pavillon national
    fr
    Nóta "Voir aussi: pavillon national [ IATE:68751 ]"