INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- sainordú caibidlíochta Reference "1. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Riail 90(2) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012] 2. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
- ga
- Context "1. 'Féadfaidh an Pharlaimint, ar thogra ón gcoiste freagrach, ó ghrúpa polaitiúil nó ó 40 Feisire ar a laghad, a iarraidh ar an gComhairle gan tosú caibidlíochta a údarú go dtí go mbeidh a seasamh ar an sainordú caibidlíochta beartaithe tugtha ag an bParlaimint, ar bhonn tuarascála ón gcoiste freagrach.'2. ""Ina theannta sin, ba cheart don Choimisiún go ríphráinneach, sainorduithe caibidlíochta le haghaidh na caibidlíochta idirnáisiúnta maidir le r-fhianaise a thíolacadh. Ba cheart scrúdú a dhéanamh ar an tionscnamh ón gCoimisiún maidir le síneadh a chur le hinniúlachtaí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh ionas coireanna sceimhlitheoireachta trasteorann a chumhdach;""" Reference "1. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Riail 90(2) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012] 2. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
- sainordú don chaibidlíocht Reference "Togra maidir le Rialachánlena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 i dtaca leis an áit a mbeidh suíomh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh. - Toradh imeachtaí Pharlaimint na hEorpa (An Bhruiséil, 4 Bealtaine 2018) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1543421380355&uri=CONSIL:ST_8667_2018_INIT"
- ga
- Context """Ar an 11 Nollaig 2017, d'fhormhuinigh Coreper sainordú don chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir leis an togra thuasluaite.""" Reference "Togra maidir le Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 i dtaca leis an áit a mbeidh suíomh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh. - Toradh imeachtaí Pharlaimint na hEorpa (An Bhruiséil, 4 Bealtaine 2018) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1543421380355&uri=CONSIL:ST_8667_2018_INIT"
- Verhandlungsmandat | Mandat für Verhandlungen
- de
- Definition Mandat, das ein EU-Organ seinen Teilnehmern für Verhandlungen im interinstitutionellen oder internationalen Rahmen erteilt Reference "Council-DE auf Grundlage von: Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung CELEX:32013Q1220(01)/DE und Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2018) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20180731+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (17.8.2018)"
- negotiating brief | negotiation mandate | mandate for negotiations
- en
- Definition mandate given by the European Institutions to their delegates for conducting discussions in an interinstitutional or international framework Reference "Council-Terminology Coordination, based on: Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, CELEX:32013Q1220(01)"
- mandat de négociation | mandat pour la négociation
- fr
- Definition mandat donné par les institutions européennes par lequel elles autorisent une ou plusieurs personnes (ou une autre institution) à négocier un accord et par lequel elles donnent des directives de négociation qui incluent les objectifs et la portée des négociations, ainsi que les délais éventuels Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil, Accueil > Politiques > Politique commerciale de l'UE > Accords commerciaux de l'UE, https://www.consilium.europa.eu/fr/policies/trade-policy/trade-agreements/ [14.11.2018] - Site de la Commission, Négociations sur le Brexit > Guide des négociations, https://ec.europa.eu/commission/brexit-negotiations/negotiation-mandate-and-transparency_fr [14.11.2018]"