Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #633516

    IATE #1647045
    neamhchomhraiceoir Reference "'Foclóir Béarla - Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara 2007', Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/Docs2/j8286_Complete_Eng_Irish_Dictionary_Mar_07.pdf [20.1.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nichtkombattant
    de
    Definition Person, die nicht den Streitkräften angehört und zu Kriegszeiten nicht an Kampfhandlungen teilnimmt Reference "EP-DE, vgl. Duden, http://www.duden.de/woerterbuch/englisch-deutsch/noncombatant (18.10.2016) und http://www.duden.de/rechtschreibung/Zivilist (25.11.2016)"
    Comment """Nichtkombattanten und Zivilpersonen werden an verschiedenen Stellen der Genfer Konventionen als synonym verwandt respektive gleichgesetzt."" Quelle: Hiller, Jens: Die Leben der Anderen oder die Legitimation ziviler Opfer: Eine Analyse des Kriegsdiskurses in den USA von 2003 bis 2011, https://books.google.lu/books?id=D8YyDQAAQBAJ&pg=PA55&lpg=PA55&dq=nichtkombattant+synonym&source=bl&ots=-j2WXiuyaQ&sig=hcPMoZZugj4-RZCEZFaJoJuQgys&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=nichtkombattant%20synonym&f=false (06.12.2016), S. 55."
    non-combatant | non-combatant personnel
    en
    Definition person who is not engaged in fighting during a war, especially a civilian, army chaplain, or army doctor Reference "non-combatant. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/non-combatant [6.4.2016]"
    non-combattant
    fr
    Definition toute personne qui, dans un conflit, ne participe pas ou plus directement aux hostilités Reference "Conseil-FR, d'après le site de Médecins sans frontières - Dictionnaire pratique du droit humanitaire - Non-combattant (18.10.2022)"