Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations
    earraí de chineál neamhthráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le hearraí de chineál neamhthráchtála atá á n-iompar ag taistealaithe ina gcuid bagáiste phearsanta le haghaidh úsáid phearsanta laistigh de na teorainneacha atá leagtha síos maidir le faoiseamh ó dhleacht chustaim.' Reference "Rialachán (AE) 2016/793 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint (códú), CELEX:32016R0793/GA"
    goods of a non-commercial nature | good
    en
    Definition goods whose entry for the customs procedure in question is on an occasional basis and whose nature and quantity indicate that they are intended for the private, personal or family use of the consignees or persons carrying them, or which are clearly intended as gifts Reference "Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Art. 1(6), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1993R2454:20080101:EN:PDF [12.10.2010]"
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
    brabús gairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brabús neamhthráchtálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-commercial profit | professional profit
    en
    BNC | bénéfice non commercial
    fr
    Definition résultat net, bénéficiaire ou déficitaire, d'une profession libérale ou de toutes occupations ou exploitations lucratives ne se rattachant pas à une autre catégorie de bénéfices ou de revenus. Il s'agit de l'une des catégories de revenus passibles de l'impôt sur le revenu Reference La Villeguérin,Dict.fiduciaire fiscal,1995
  3. FINANCE|public finance and budget policy
    nichtgewerbliche Gegenpartei
    de
    Definition öffentliche Stelle, die vollständig durch eine ausdrückliche Garantie des Staates abgesichert ist, da sie nicht über die Rechtsfähigkeit oder die finanzielle Autonomie oder die Fähigkeit, die erforderliche Direktfinanzierung in Anspruch zu nehmen, verfügt Reference "Verordnung (EU) 2021/947 zur Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der Welt, Artikel 2 Nummer 11"
    non-commercial sub-sovereign counterpart | non-commercial sub-sovereign entity
    en
    Definition public entity that is party to a loan or other financial arrangement and is fully backed by an explicit guarantee of the State because it does not have the legal capacity or the financial autonomy or ability to benefit from necessary direct financing Reference "Council-EN based on Regulation (EU) 2021/947 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, Article 2 point 11"
    contrepartie sous-souveraine non commerciale
    fr
    Definition entité publique, partie à un prêt ou à un autre accord financier, entièrement soutenue par une garantie explicite de l'État parce qu'elle n'a pas la capacité juridique ou l'autonomie ou la capacité financière pour bénéficier du financement direct nécessaire Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2021/947 établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde (article 2, point 11)"