Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. LAW|rights and freedoms|human rights

    #659521

    IATE #3576584
    earra nach bia é Reference Comhairle-GA
    ga
    Bedarfsartikel
    de
    Definition lebenswichtiger Artikel außer Lebensmitteln Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Comment Kontext: humanitäre Hilfe
    non-food item | basic necessity
    en
    Definition basic life-saving item, other than food, provided to displaced persons Reference "Council-IT based on WHO, IASC Gender Handbook, Non-food items http://www.who.int/hac/network/interagency/b6_non_food_items.pdf [18.4.2018]"
    Comment "Non-food items can include blankets, sleeping mats and plastic sheeting, kitchen sets, soap and washing powder, jerry cans, clothes, sanitary supplies, etc.Ref.: WHO, IASC Gender Handbook, Non-food items http://www.who.int/hac/network/interagency/b6_non_food_items.pdf )."
    article non alimentaire | articles non alimentaires
    fr
    Definition marchandises et fournitures de base pour les personnes ayant tout perdu dans une catastrophe, afin de préserver leur santé, leur vie privée et leur dignité, de répondre à leurs besoins en matière d'hygiène, de préparer la nourriture et de manger, et d'atteindre un niveau de confort thermique indispensable Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, http://www.ifrc.org/fr/introduction/gestion-de-catastrophes/operations-en-cours-/services-for-the-disaster-affected/relief/ [5.9.2018]"
    Comment Contexte: aide humanitaire, aide aux réfugiés, situations d'urgence.Par exemple couvertures, bâches, tentes, matelas, seaux, bidons, vêtements, savon, fourneaux...
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #618335

    IATE #1087722
    roinn neamhbhia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtlebensmittel
    de
    non-food section
    en
    cinquième rayon
    fr
    Definition ensemble de produits non alimentaires et d'utilisation courante comme les produits d'hygiène personnelle ou ménagère, les lessives, les produits pour vitres, meubles, sols, savons, désodorisants, cirages, papier-toilette Reference Clément,Jean-Michel,Dictionnaire des industries alimentaires,1978,Masson,Paris
  3. TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #616941

    IATE #1062944
    Córas Mear‑rabhaidh um tháirgí contúirteacha seachas bia Reference Comhairle-GA
    ga
    gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern | RAPEX | System zum raschen Austausch von Informationen | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
    de
    RAPEX | Community Rapid Information System | rapid alert system for non-food consumer products | rapid alert system for dangerous consumer products | RAPEX alert system | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Rapid Alert System for dangerous non-food products | Rapid Alert System for non-food dangerous products | European Union Rapid Information System | Rapid Alert System
    en
    Definition "system established in 2004 by the General Product Safety Directive that allows the 31 participating countries (EU countries, Norway, Iceland and Liechtenstein) and the European Commission to exchange information on products (with the exception of food, pharmaceuticals and medical devices) posing a risk to the health and safety of consumers and on the measures taken by these countries to overcome that risk" Reference "COM-EN, based on:European Commission > Consumers > Safety > Alerts (RAPEX), http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/index_en.htm [17.12.2014]"
    Comment National authorities take measures to prevent or restrict the marketing or use of those dangerous products. Both measures ordered by national authorities and measures taken 'voluntarily' by producers and distributors are reported via the system.RAPEX also covers products posing risks to the health and safety of professional users and to other public interests protected by relevant EU legislation (e.g. environment and security). It does not cover food, pharmaceuticals and medical devices, which are covered by other mechanisms.
    système d'échange rapide sur les produits dangereux | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Rapex | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide
    fr
    Definition système européen d'alerte rapide qui concerne tous les produits de consommation dangereux, à l'exception des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des appareils médicaux Reference "http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/rapex_archives_fr.cfm"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #618396

    IATE #1090216
    an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Wissenschaftlicher Ausschuss ""Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse"""
    de
    Comment Zuständigkeit: Wissenschaftliche und technische Fragen der Verbrauchergesundheit im Zusammenhang mit kosmetischen Mitteln und für den Verbraucher bestimmten Non-Food-Erzeugnissen, insbesondere den in der Herstellung dieser Produkte verwendeten Stoffen, deren Zusammensetzung, deren Verwendung sowie der Verpackung und Etikettierung.
    SCCNFP | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers
    en
    Definition committee established within the European Commission by Decision 97/579/EC of 23 July 1997, to be consulted by the Commission on scientific and technical questions concerning consumer health relating to cosmetic products and non-food products intended for the consumer, especially substances used in the preparation of these products, their composition, use as well as their types of packaging, in the cases laid down by Community legislation Reference "COM-EN, based on:Decision 97/579/EC of 23 July 1997 setting up Scientific Committees in the field of consumer health and food safety, CELEX:31997D0579/EN"
    Comment "It replaced the Scientific Committee on Cosmetology [ IATE:118693 ].It was replaced by the Scientific Committee on Consumer Products [ IATE:2199118 ], which was in turn replaced by the Scientific Committee on Consumer Safety [ IATE:3504346 ]."
    Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP
    fr
    Comment Domaine de compétence : Questions scientifiques et techniques concernant la santé des consommateurs relatives aux produits cosmétiques et aux produits non alimentaires destinés à l'usage du consommateur, notamment aux substances utilisées dans la préparation de ces produits, à leur composition, à leur utilisation ainsi que les caractéristiques de l'emballage et de l'étiquetage.
  5. TRADE · INDUSTRY

    #619160

    IATE #1105221
    táirge neamhbhia Reference "Rialachán (AE) Uimh. 254/2014 maidir le clár ilbhliantúil tomhaltóirí do na blianta 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1926/2006/CE, CELEX:32014R0254/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nichtlebensmittel | Non-Food | Non-Food-Erzeugnis | Non-food-Erzeugnis | Güter (ohne Nahrungsmittel)
    de
    Definition nicht zum Verzehr vorgesehene Dinge, die in Geschäften erworben werden können Reference "https://de.wikipedia.org/wiki/Non-Food[17.9.15]"
    non-food product | non-food products | non food product | non food products
    en
    Definition "product which is not a food product [ IATE:2145492 ]" Reference COM-EN
    produit non alimentaire
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #613590

    IATE #908333
    barr neamhbhia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is do na hearnálacha agus na réimsí táirgeachta seo a leanas nó na cineálacha sonracha feirmeoireachta atá i gceist iontu, i gcás ina bhfuil tábhacht leo ar chúiseanna eacnamaíocha, sóisialta nó comhshaoil, agus dóibh sin amháin, a fhéadfar tacaíocht ioncaim chúpláilte a dheonú: gránaigh, síolta ola, barra próitéine, léagúim ghráinneacha, líon, cnáib, rís, cnónna, prátaí stáirse, bainne agus táirgí bainne, síolta, caoireoil agus feoil gabhair, mairteoil agus laofheoil, ola olóige, seiriceáin, farae triomaithe, leannlusanna, biatas siúcra, cána siúcra agus siocair, torthaí agus glasraí, adhmad as roschoillte gearruainíochta agus barra eile neamhbhia, ach amháin crainn, a úsáidtear chun táirgí a tháirgeadh is féidir a chur in ionad ábhair iontaise.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Non-Food-Kultur
    de
    Definition nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte Kultur Reference "Verordnung (EU) 2020/741 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über Mindestanforderungen an die Wasserwiederverwendung"
    Comment z. B. Weideflächen, Futter, Faserpflanzen, Zierpflanzen, Saatgut, Energiepflanzen und Rasenkulturen
    non-food crop
    en
    Definition crop not intended for human consumption Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2020/741 on minimum requirements for water reuse"
    Comment including crops used for pastures and forage, and other non-food crops, including fibre, ornamental, industrial, energy and seeded crops (intended to produce seeds for sowing)
    culture non vivrière | culture non alimentaire
    fr
    Definition culture destinée à d'autres utilisations que l'alimentation humaine Reference "Conseil-FR, d'après Proposition de règlement relatif aux exigences minimales requises pour la réutilisation de l’eau"
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #661272

    IATE #3581739
    Córas Mear-Rabhaidh Safety Gate
    ga
    Schnellwarnsystem Safety Gate | Schnellwarnsystem der EU für gefährliche Non-Food-Produkte – „Safety Gate“ | Safety Gate | EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel
    de
    Definition Website des gemeinschaftlichen Systems zum raschen Informationsaustausch „RAPEX“ gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit und für das dazugehörige Meldesystem Reference "EP-DE nach: Durchführungsbeschluss (EU) 2019/417 der Kommission vom 8. November 2018 zur Festlegung von Leitlinien für die Verwaltung des gemeinschaftlichen Systems zum raschen Informationsaustausch „RAPEX“ gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit und für das dazugehörige Meldesystem (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 7334)"
    Safety Gate Rapid Alert System | Safety Gate - RAPEX system | Safety Gate
    en
    Definition rapid alert system for quick exchange of information between EU/EEA member states and the European Commission about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers Reference "European Commission > Safety Gate: the rapid alert system for dangerous non-food products (8.12.2023)"
    Comment The Safety Gate Rapid Alert System is the internal system through which authorities and the Commission exchange information on measures concerning dangerous products, and which can contain confidential information. An extract of alerts should be published on the Safety Gate Portal in order to inform the public about dangerous products. The Safety Business Gateway is the web portal through which businesses inform market surveillance authorities of the Member States about dangerous products and about accidents.
    système d'alerte rapide Safety Gate | Safety Gate | système d'alerte rapide
    fr
    Definition système d'alerte permettant des échanges d'informations rapides entre les États membres de l'UE/EEE et la Commission européenne sur les produits non alimentaires qui présentent un risque pour la santé et la sécurité des consommateurs Reference "COM-FR, d'après:Commission européenne > Safety Gate: le système d'alerte rapide de l’UE pour les produits non alimentaires dangereux (20.12.2023)"